Tradução de "in investing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I'm investing in my future. | Eu estou investindo no meu futuro. |
| I'm investing in my future. | Estou investindo no meu futuro. |
| Euvin Naidoo on investing in Africa | Euvin Naidoo sobre investir na África |
| Investing in government securities also offered additional advantages . | O investimento em títulos de dívida pública também oferecia vantagens adicionais . |
| Geoff Mulgan Post crash, investing in a better world | Geoff Mulgan Pós colapso, investindo em um mundo melhor |
| EDF, Schneider Electric, French industrials investing in rural areas | EDF, Schneider Electric Indústria francesa investe nas zonas rurais |
| However, NTT Docomo was not successful in investing in foreign carriers. | No entanto, NTT DoCoMo não foi bem sucedida em investir no estrangeiro transportadoras. |
| It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures. | Tem que tratar de investir em tecnologias e infraestrutura de baixa emissão de carbono. |
| So if you want to be in Africa, think about investing. | Então, se quiserem ir na África, pensem em investimento. |
| Of course, China is not investing in such infrastructure out of altruism. | É claro que o investimento da China em infra estruturas deste tipo não tem por base razões altruístas. |
| Equity funds are investment funds primarily investing in shares and other equity . | Emissões a taxa variável ( variable rate issues ) inclui todas as emissões cujo cupão ou capital é periodicamente revisto em função de uma taxa de referência ou índice independente . |
| The Success Equation Untangling Skill and Luck in Business, Sports, and Investing. | A Equação do Sucesso a combinação de Habilidade e Sorte na Tomada de Decisão. |
| Bond funds are investment funds ( IFs ) primarily investing in securities other than shares . | Acções não cotadas , excluindo unidade de participação de fundos de investimento ( unquoted shares , excluding investment fund shares ) são acções que não são cotadas ( SEC 95 , pontos 5.88 a 5.93 ) . |
| We also think this goes beyond tourism, we are investing in a lifestyle. | Nós também achamos que isto vai além do turismo. Estamos investindo em um estilo de vida. |
| But trade has not been China s only motivation for investing so heavily in Burma. | Mas o comércio não tem sido a única motivação da China para investir tão fortemente na Birmânia. |
| Though realistically the stock market is risky, it can still be worth investing in. | Embora, na verdade, o mercado financeiro seja arriscado, ainda pode valer a pena investir. |
| It is almost criminal that we are not investing more in energy research in this country. | é quase criminoso que não estamos investindo mais em energia neste país. |
| Worse, no French speaking African country appears in the top 70 of countries investing in research. | Pior, nenhum país africano francófono aparece entre os 70 primeiros países com investimento em pesquisas. |
| Let's also think about how we manage risks for example, investing in the stock market. | Vamos também pensar sobre como nós gerenciamos o risco por exemplo, investir no mercado de ações |
| But pressure on educational institutions to stop investing in fossil fuels is beginning to build. | Mas a pressão sobre instituições de ensino para que suspendam o investimento nos combustíveis fósseis começa a crescer. |
| ROI) Risk Socially responsible investing Specialized investment fund References External links | Têm, como objectivo específico, a melhoria da produtividade do trabalho ou a redução dos custos industriais ou de distribuição. |
| South African investment banker Euvin Naidoo explains why investing in Africa can make great business sense. | Banqueiro investidor sul africano Euvin Naidoo explica porque investir na África pode ser um grande negócio |
| It takes investing in those entrepreneurs that are committed to service as well as to success. | É preciso investir nos empresários comprometidos não só com o sucesso, mas com a assistência. |
| One fewer people on a fixed amount of land make investing in property a bad bet. | Primeiro, menos gente na mesma quantidade de terra faz com que o investimento em imóveis não seja uma boa aposta. |
| The European Social Fund, created in 1957, is the European Union s main financial instrument for investing in people. | O Fundo Social Europeu, instituído em 1957, é o principal instrumento financeiro da União Europeia destinado exclusivamente a apoiar as pessoas. |
| The European Social Fund, created in 1957, is the European Union s main financial instrument for investing in people. | O Fundo Social Europeu, instituído em 1957, é o principal instrumento nanceiro da União Europeia destinado exclusivamente a apoiar as pessoas. |
| By investing the funds in development projects instead, they could address both savings and foreign exchange constraints. | Se, em vez disso, investissem esses fundos em projectos de desenvolvimento, poderiam ultrapassar ao mesmo tempo as restrições na poupança e em moeda estrangeira. |
| He travelled less than previous monarchs, investing heavily in a handful of his favourite palaces and castles. | Viajou menos que monarcas anteriores, investindo pesadamente em alguns palácios e castelos favoritos. |
| How could it grow at 2,300 percent a year in 1994 when people weren't really investing in the Web? | Como ela poderia crescer 2.300 por ano em 1994 quando ninguém estava realmente investindo nela? |
| This data's from all over the world countries spend billions of dollars investing in this kind of research. | Estes dados são do mundo todo países gastam milhões de dólares neste tipo de pesquisa. |
| So basically, what this focuses on is saying, we can do a lot more by investing in prevention. | Então, basicamente, o que isso foca é dizer que podemos fazer muito mais ao investir na prevenção. |
| Japan, not wishing to be left out of the great infrastructure game in Myanmar, is investing billions in port reconstruction. | O Japão, não querendo ficar fora do jogo da grande infra estrutura em Mianmar, está a investir milhares de milhões na reconstrução de portos. |
| Here , in addition to investing in the migration to EMV cards and EMV terminals , European stakeholders ( schemes , processors , banks and merchants ) will also have to invest in terminals that offer protection for processing non EMV cards , because other , non European communities are not investing in the safer EMV technology . | Neste caso , para além de investirem na migração para cartões e terminais EMV , os intervenientes europeus ( sistemas , processadores , bancos e comerciantes ) terão igualmente de investir em terminais que ofereçam protecção no processamento de cartões não EMV , visto que as comunidades fora da Europa não estão a investir na tecnologia EMV , considerada mais segura . |
| Both of them are about investing in entrepreneurs who are committed to service, and who really know the markets. | Ambas sobre investir em empresários comprometidos com o serviço, e que realmente conhecem os mercados. |
| lending for house purchases i.e. credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements | crédito à habitação , ou seja , crédito concedido para efeitos de investimento na habitação , incluindo construção e melhoramentos da habitação |
| Investing in low carbon energy also makes sound business sense It boosts technology companies and promotes social entrepreneurship globally. | Investir em energia de baixo carbono também faz sentido em termos empresariais estimula as empresas de tecnologia e promove o empreendedorismo social em todo o mundo. |
| Recent surveys , empirical studies and theoretical models suggest that firms benefit from investing abroad . | Inquéritos recentes , estudos empíricos e modelos teóricos sugerem que as empresas beneficiam do investimento no estrangeiro . |
| And that's why we're investing 200 million dollars in a wide range of really disruptive new technologies for innovation in green technologies. | é por isso que estamos investindo 200 milhões de dólares em uma ampla gama de realmente revolucionárias tecnologias para inovação em tecnologias sustentáveis |
| and admission to trading is likely to increase investor confidence , in particular as regards investing on an EU wide basis . | A introduçª o de melhores normas de divulgaçª o de informaçª o , harmonizadas e em consonância com as normas internacionais relativas à oferta pœblica de valores mobiliÆrios e à sua admissª o à negociaçª o deverÆ fazer crescer a confiança dos investidores , em especial no que se refere aos investimentos na UE . |
| Investing money in your home has some merit when it is time to sell it you can get more money. | Investir dinheiro em sua casa tem algum mérito quando é hora de vendê la, você pode conseguir algum dinheiro a mais. |
| Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public. | Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte. |
| Therefore most of the people don t feel like taking the risk and investing on it. | Portanto a maioria das pessoas não estão a fim de assumir um risco e investir nisso. |
| And what I've found is, rather than investing their money in food subsidies and other things, they invested in a school feeding program. | E eu descobri que, em vez de investir o dinheiro em subsídio a alimentos e outras coisas, eles investiram em um programa de alimentação escolar. |
| Mixed funds are investment funds investing in both equity and bonds with no prevalent policy in favour of one or the other instrument . | ii ) emitido contra a recepção de fundos de valor não inferior ao valor monetário emitido e iii ) aceite como meio de pagamento por outras empresas que não a emitente . |
| Interest rates, in turn, depend on the quantity of money and the desire to hold money in bank accounts (as opposed to investing). | As taxas de juros, por sua vez, dependem da quantidade de dinheiro e do desejo de possuir dinheiro nas contas bancárias (em oposição ao investimento). |