Tradução de "in its absence" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Absence - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So it is not debt restructuring, but its absence, that is immoral. | Portanto, não é a reestruturação da dívida, mas a sua ausência, que é imoral . |
| A flip side exists to the countless references of technology and its absence. | Um outro lado existe para as inúmeras referências à tecnologia e à sua ausência. |
| Peter came in your absence. | Pedro veio quando você estava ausente. |
| In the long run, solidarity is cheaper for all involved, while its absence could become ruinously expensive in the foreseeable future. | A longo prazo, a solidariedade é mais barata para todos os envolvidos, enquanto a sua ausência poderia tornar se ruinosamente dispendiosa num futuro previsível. |
| Low levels of circulating insulin, or its absence, will prevent glucose from entering those cells (e.g., in type 1 diabetes). | Quando a produção de insulina é deficiente, a glicose acumula se no sangue e na urina, destruindo as células por falta de abastecimento diabetes mellitus. |
| In presence and in absence. In simplicity and complexity. | Na presença e na ausência. Na simplicidade e na complexidade. |
| In the absence of close and broad international cooperation, the US must join the race and lower its corporate tax rate. | Na ausência de uma cooperação internacional próxima e abrangente, os EUA devem juntar se à corrida e baixar a sua taxa de imposto sobre sociedades. |
| Whether or not this matters is difficult to say, but morally, politically, and personally, accountability counts in its absence, anything goes. | É difícil dizer se este facto é importante ou não, mas a nível moral, político e pessoal a responsabilidade conta na sua ausência, vale tudo. |
| Faced with absence. | Encarados com falta. |
| There's a lot of unknown, and you often don't know what it is except by its absence. | Tem muito do desconhecido, e você frequentemente não sabe o que é, exceto pela ausência. |
| Don't speak badly of him in his absence. | Não fale mal dele na sua ausência. |
| The High Constitutional Court observed in its decision that, in the absence of a language law, French still had the character of an official language. | O Tribunal Constitucional observou em sua decisão que, na ausência de uma lei que trate sobre o tema, o francês ainda tinha o caráter de uma língua oficial. |
| There seems to be an evolutionary trend towards a reduction in the amount of sticky silk used, leading to its total absence in some species. | Aparentemente é uma tendência evolutiva para a redução de seda adesiva utilizada, levando à total ausência em algumas espécies. |
| compensation , and absence management . | operacional da política de recursos humanos do BCE , no que respeita ao recrutamento e à mobilidade , à remuneração e às compensações , bem como à gestão das ausências . |
| Absence of safe venues | A falta de locais seguros |
| Nobody noticed my absence? | Ninguém notou a minha ausência? |
| In the absence of the President of the Republic, including travel abroad, its functions have been performed by the President of the Senate. | O Presidente inicia o mandato depois de prestar juramento ao Parlamento ao qual se dirige através de uma mensagem presietertgerdencial. |
| French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs. | É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos. |
| On the other hand, the absence of a real sports policy (or its unraveling) can become a decisive handicap. | Por outro lado, a ausência de uma política desportiva real (ou a sua desagregação) pode tornar se uma enorme desvantagem. |
| In the absence of a ruler, hailstone size is often visually estimated by comparing its size to that of known objects, such as coins. | Na ausência de uma régua, o tamanho da pedra de granizo é frequentemente estimado visualmente, comparando o seu tamanho ao de objetos conhecidos, como moedas. |
| Welcome and apologies for absence | CA Mr. João Libório and Interbolsa |
| Welcome and apologies for absence | Organisation of the AG ( Advisory Group ) work priorities and timing |
| Behave yourself during my absence. | Comporte se durante minha ausência. |
| The reaction is slow in the absence of a catalyst. | Essa reação pode originar um sal orgânico e um álcool. |
| The Board of Supervisors shall also elect from among its members an alternate who shall carry out the functions of the Chairperson in his absence . | O Conselho de Autoridades de Supervisão elege ainda , de entre os seus membros , um suplente que executa as funções do Presidente na sua ausência . |
| Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history. | O capítulo 17 é uma exploração da ausência de uma linhagem de sangue e da ausência de uma história. |
| It is home to Chechen State University and FC Terek Grozny, which after a fifteen year absence from its hometown returned to Grozny in March 2008. | Esporte A cidade de Grózni é a sede do Estádio Sultan Bilimkhanov e do FC Terek Grozny, que participa do Campeonato Russo de Futebol. |
| Welcome and apologies for absence 2 . | 2 . General Functional Specifications and Data Model Documentation contributions by participants |
| Meg called you during your absence. | A Meg ligou enquanto você estava fora. |
| I was disappointed at your absence. | Fiquei decepcionado pela sua ausência. |
| Until anesthesia, the absence of sensation. | Até a anestesia, a ausência de sensação. |
| 1 . Welcome and apologies for absence | Meeting Place Banco de Portugal 1 . |
| Darkness is the absence of light. | A escuridão é a ausência de luz. |
| We were disappointed at her absence. | Nós estávamos desapontados com a ausência dela. |
| We were disappointed at her absence. | Estávamos desapontados com a ausência dela. |
| Everyone has a right to absence. | Todos têm direito a uma ausência. |
| Fear is the absence of trust. | O medo é a falta de confiança. |
| It's this well organized absence of information that draws us in. | É essa falta de informação bem organizada que nos chama. |
| And in the absence of computers, you have to physically model. | E na falta de computadores, tínhamos o modelo físico. |
| In the absence of opposition , the Council may adopt the decision . | Se não houver oposição , o Conselho pode adoptar a decisão . |
| Is the absence of people a hidden irony in the script? | Essa ausência será uma ironia velada no roteiro? |
| Furthermore , as regards compliance with leave and absence rules , particular attention will be given to improving the monitoring of absence management in the near future . | Além disso , no que se refere à observância das regras relativas a férias e ausências , será dada particular atenção , num futuro próximo , à melhoria da monitorização da gestão de ausências . |
| Biological immortality Biological immortality is an absence of aging, specifically the absence of a sustained increase in rate of mortality as a function of chronological age. | Imortalidade biológica Imortalidade biológica é o não envelhecimento, especificamente, a ausência de um aumento sustentado da taxa de mortalidade em função da idade cronológica. |
| And the reasons for their absence are given in my text panel. | E os motivos da ausência estão indicados no painel de texto. |
| We cannot make decisions in the absence of all of the information. | Não podemos tomar decisões quando há falta de toda a informação. |
Related searches : In Its - In Her Absence - In Your Absence - In Their Absence - In Absence Thereof - Signed In Absence - In His Absence - In My Absence - In Absence From - In Its Power - In Its Jaws - In Its Pursuit - In Its Outcome
