Tradução de "in its approach" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approach - translation :

Palavras-chave : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How effective or dangerous is its adopted approach?	A abordagem adoptada é eficiente ou perigosa?
Its closest approach was on February 28, 2007.	Sua maior aproximação foi realizada em 28 de fevereiro de 2007.
Observers praised the film for its approach, as well as its direction.	Observadores elogiaram o filme por sua abordagem, bem como a sua direção.
But France s unilateral approach often antagonizes its European partners.	Mas a abordagem unilateral da França antagoniza frequentemente os seus parceiros Europeus.
In addition , the Governing Council decides to proceed with its enhanced credit support approach .	Além disso , o Conselho do BCE decide prosseguir o seu programa de maior apoio ao crédito .
Its area wide approach has been followed in most subsequent models constructed at the ECB .	A sua abordagem a nível do conjunto da área do euro foi adoptada para a maioria dos modelos subsequentes criados pelo BCE2 .
The closest approach to its star is called its periastron (perihelion in the Solar System), whereas its farthest separation from the star is called its apastron (aphelion).	A maior aproximação para a sua estrela é chamada o seu periastro (periélio no Sistema Solar), enquanto a maior separação é chamada apoastro (afélio).
Chart 2 summarises the key elements of the twopillar approach and its role in policy making .	O Gráfico 2 sintetiza os principais elementos da abordagem de dois pilares e o seu papel na tomada de decisões de política monetária .
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
The argument of periapsis (or perihelion in the Solar System) is the angle between a planet's ascending node and its closest approach to its star.	O argumento do periastro (ou periélio no Sistema Solar) é o ângulo entre o nó ascendente do planeta e a sua maior aproximação da estrela.
Its activism is noteworthy, given the benighted approach to migrants typical in other Gulf countries, such as Saudi Arabia.	O seu activismo é notável, dada a abordagem ignorante aos migrantes que é típica de outros países do Golfo, como a Arábia Saudita.
FMSH focused its activities on international networking in order to disseminate the Annales approach to Europe and the world.	A FMSH focou as suas atividades em networking internacional para disseminar a abordagem dos Annales à Europa e ao mundo.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP linked bonds.	A abordagem análoga para a Grécia consiste em converter as suas actuais obrigações em obrigações indexadas ao PIB.
Because of its conservative financial approach and its entrepreneurial strengths, Taiwan suffered little compared with many of its neighbors from the 1997 Asian financial crisis.	Devido à sua abordagem financeira conservadora e seus pontos empresariais fortes, Taiwan sofreu pouco em comparação com muitos dos seus vizinhos durante a crise financeira asiática de 1997.
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
One hour and 20 minutes before closest approach, Cassini made its closest approach to the Earth's Moon at 377,000 kilometers, and it took a series of calibration photos.	Uma hora e vinte minutos antes, a Cassini fez a maior aproximação à Lua a uma distância de 377 000 km, e tirou uma série de imagens de calibração.
Website security firm CloudFlare discontinued its security support for the website soon thereafter, despite its historically absolutist approach to free speech online.	A firma de segurança digital CloudFlare descontinuou seu suporte de segurança ao site logo em seguida, apesar de sua postura historicamente absolutista em relação à liberdade de expressão online.
This approach strips the literary artifact from its connection with the author, reader, and historical background.	Esse tipo de visão despe o artefa(c)to literário de sua conexão com o autor, leitor, e momento histórico.
The ECB welcomes this approach in view of its long standing support for the development of an EU financial services rulebook .	O BCE congratula se com esta abordagem , dado o seu apoio de longa data à adopção de um conjunto único de regra comunitárias ( rulebook ) para os serviços financeiros .
GENERAL APPROACH	ABORDAGEM GLOBAL
The Muslim Brotherhood s leadership, for its part, usually takes a risk averse, gradualist approach to crisis management.	A liderança da Irmandade Muçulmana, por sua vez, geralmente avessa ao risco, tem uma abordagem gradual na gestão de crises.
In addition to the reductions in interest rates , the Governing Council decided on 7 May 2009 to proceed with its enhanced credit support approach .	Para além da redução das taxas de juro , o Conselho do BCE decidiu , em 7 de Maio de 2009 , prosseguir a sua abordagem de maior apoio ao crédito .
(1970), a Japan U.S. coproduction about the attack is meticulous in its approach to dissecting the situation leading up to the bombing.	(1970) Geralmente considerado a melhor dramatização sobre o ataque.
Additionally, Borland was known for its practical and creative approach towards software piracy and intellectual property (IP), introducing its Borland no nonsense license agreement .	À época a Borland já era reconhecida por sua abordagem prática e criativa com relação à pirataria de software e propriedade intelectual (IP), apresentando seu Acordo de Licenciamento Livre de Contrassensos .
Its three pronged approach of containment, deterrence, and openness to negotiation is exactly the right course to pursue.	A sua abordagem tri partida de contenção, dissuasão e abertura à negociação é precisamente a rota certa a tomar.
Jupiter flyby Cassini made its closest approach to Jupiter on December 30, 2000, and made many scientific measurements.	Descobertas Sobrevoo de Júpiter A Cassini fez a maior aproximação ao planeta Júpiter a 30 de dezembro de 2000, e efetuou muitas medições científicas.
Hale Bopp had its closest approach to Earth on March 22, 1997 at a distance of 1.315 AU.	A maior aproximação de Hale Bopp à Terra ocorreu em 22 de maio de 1997, a uma distância de 1,315 UA.
The programme supported the Central Bank of Egypt in its far reaching reform agenda , focusing on the introduction of a risk based approach to banking supervision and improving its supervisory capacities .	O programa apoiou este banco central ao nível da sua agenda de reformas abrangente , centrando se na introdução de uma abordagem com base no risco à supervisão bancária e melhorando as suas capacidades de supervisão .
In syllable final position, and approach and respectively.	No caso, e se tornam respectivamente e .
Approach the cow.	Encare a vaca.
The approach worked.	O método funcionou.
Two pillar approach	Abordagem baseada em dois pilares
xHarbour takes a more aggressive approach to implementing new features in the language, while Harbour is more conservative in its approach, aiming first of all for an exact replication of Clipper behaviour and then implementing new features and extensions as a secondary consideration.	xHarbour sempre tomou uma posição mais agressiva na adoação de novas tecnologias, enquanto o Harbour preferiu se concentrar na compatibilidade com o Clipper em um primeiro momento para depois implementar novas funcionalidades.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
In 2006 the Commission set out its regulatory approach to credit rating agencies1 and stated that it would monitor the developments in this area very carefully .	A Comissão definiu em 2006 a sua abordagem regulamentar para as agências de notação de crédito1 , tendo declarado que iria acompanhar de muito perto os desenvolvimentos nessa área .
In making its selection , the ECB follows a uniform approach based on two sets of criteria an assessment of the creditworthiness of the counterparties	Nesta selecção , o BCE adopta uma abordagem uniforme , com base em dois conjuntos de critérios avaliação da solidez financeira das contrapartes
An institution shall document its approach to capturing incremental default and migration risks so that its correlation and other modelling assumptions are transparent to competent authorities .	A instituição deve documentar o seu método destinado a ter em conta riscos adicionais de incumprimento e de migração por forma a que a sua correlação e outros pressupostos de modelização sejam transparentes para as autoridades competentes .
Its closest approach to Jupiter was on March 5, 1979, at a distance of about from the planet's center.	A aproximação máxima ao planeta aconteceu em , quando o sobrevoou a uma distância de cerca de de seu centro.
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
But his administration s persistent failure to address the crisis in Syria effectively, along with its backseat approach in Mali, suggests that such concerted multilateralism was an exception.	Mas a falha persistente da sua administração em solucionar de modo efectivo a crise na Síria, em conjunto com o papel secundário no Mali, sugerem que esse multilateralismo concertado tenha sido uma excepção.
I can certainly see the wisdom in Brzezinski s approach.	Reconheço o bom senso na abordagem de Brzezinski.
What is our approach?	Qual é o nosso enfoque?
Criticism of CUP's approach	Críticas à estratégia da CUP
Let's try another approach.	Vamos tentar outra abordagem.

Display this page in English