Tradução de "in its capacity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capacity - translation :

Palavras-chave : Capacidade Capacidade Capacidades Máxima Qualidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Its capacity is 36,343.	Ligações externas
It's its capacity to lock together its institutions.	Mas sim sua capacidade de interligar suas instituições
It also must strengthen its know how in capacity building, particularly administrative capacity building, with an emphasis on its legal institutional aspects.	Deve também fortalecer o seu know how na criação de capacidades, particularmente capacidades administrativas, com ênfase nos seus aspectos jurídico institucionais.
The ECB participates in the FATF in its capacity as an observer .	O BCE participa no GAFI na qualidade de observador .
In 1980, the stadium was expanded, and its capacity increased to 85,000 people.	Características Sua capacidade era de 46.000 pessoas.
In 1999, this court was remodeled and its capacity increased to 2,500 seats.	Em 1999 passou por uma reforma e teve a sua capacidade aumentada de 1000 para 2500 lugares.
Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.	Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.
In particular , capacity utilisation in the manufacturing sector , an indicator of demand pressure relative to supply capacity , did not fall below its long term average during 1999 and , hence , did not signal excessive spare capacity .	Em particular , a utilização da capacidade produtiva no sector da indústria transformadora , um indicador de pressão da procura face à capacidade de oferta , não desceu abaixo da sua média de longo prazo durante o ano de 1999 e , portanto , não assinalou demasiada capacidade por utilizar .
And by this age we see a remarkable evolution in its capacity to control movement.	E nesta idade vemos uma evolução marcante na capacidade de controlar movimento
The euro area financial system remained resilient in 2007 , but its shock absorbing capacity was	O sistema financeiro da área do euro permaneceu resistente em 2007 , mas a sua capacidade de absorver choques foi seriamente testada ao longo da segunda metade do ano .
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
The team plays its home matches in the Rudolf Illovszky Stadium, which has a capacity of 18,000.	Possui um estádio de nome Fay ütca com capacidade para 18.000 torcedores.
Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period.	A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade.
In 1984, the entire population was estimated to be at less than 38 of its historic carrying capacity.	Em 1984, a população total de baleias comuns no Pacífico Norte foi estimada em menos de 38 de sua capacidade histórica.
The central government and its revenue raising capacity cannot be allowed to wither away.	Não deve permitir se o atrofiamento do governo central e da sua capacidade de cobrar receitas.
There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.	Haverá uma capacidade invisível. Uma capacidade invisível em nossos corpos. em nossos cerébros, e no ar.
Since its opening in 1992, Teddy Kollek Stadium has been Jerusalem's primary football stadium, with a capacity of 21,600.	Desde sua abertura, o Estádio Teddy Kollek é o principal estádio de Jerusalém para sediar jogos de futebol, com capacidade para 21 mil pessoas.
As the clitoris is homologous to the penis, it is the equivalent in its capacity to receive sexual stimulation.	Conseguir orgasmo O orgasmo é atingido após a estimulação direta ou indireta do pênis ou do clitóris.
Repsol was gravely harmed by Fernández s action, having lost about 50 of its productive capacity and a third of its income.	A Repsol foi gravemente penalizada pela acção de Fernández, tendo perdido cerca de 50 de sua capacidade produtiva e um terço de seus rendimentos.
In the summer of 2008 its capacity has been reduced to 80,018, to meet the new standards set by UEFA.	Durante o verão de 2008, o estádio ficou com a capacidade para 80.018 espectadores para ir de acordo aos novos padrões da Uefa.
In spite of this decision, the PLO did not participate at the UN in its capacity of the State of Palestine's government.	Apesar desta decisão, a OLP não participa da ONU na qualidade de governo da Palestina.
Developing Serbia s agriculture and the capacity of its agriculture ministry is one of the EU s priorities.	Desenvolver a agricultura sérvia e a capacidade do Ministério da Agricultura constitui uma das prioridades da UE.
Because of its relatively poor capacity for transmission, HIV 2 is largely confined to West Africa.	Devido à sua capacidade de transmissão relativamente fraca, o HIV 2 está amplamente confinado à África ocidental.
Because of its relatively poor capacity for transmission, HIV 2 is largely confined to West Africa.	Devido à sua reduzida capacidade de contágio, o VIH 2 está maioritariamente restrito à África Ocidental.
Its main hall has a capacity for 940 people, divided between the stalls and two amphitheatres.	Sua sala principal possui capacidade para 940 pessoas, divididas entre o repartidas entre a plateia e dois anfiteatros.
Storage capacity	Capacidade de armazenamento
Sorting capacity	Capacidade de processamento
Transport capacity	Capacidade de transporte
The intention was to make it the fourth largest stadium in the world (in terms of seating capacity), after the Indianapolis Motor Speedway in the USA (297,000 capacity), the Rungnado May Day Stadium in North Korea (150,000 capacity) and the Salt Lake Stadium in India (120,000 capacity).	Fora isso, o complexo esportivo conta com um outro estádio, o Mini Estadi (com 20 000 lugares) o estádio da equipe base do Barça o do Barça B um ginásio multiuso para 8 000 pessoas e dormitórios para os jogadores das categorias de base do clube.
Role of science in society Feyerabend described science as being essentially anarchistic, obsessed with its own mythology, and as making claims to truth well beyond its actual capacity.	Trabalhos sobre o papel da ciência na sociedade Feyerabend descreveu a ciência como sendo essencialmente anarquista, obcecada com sua própria mitologia e proclamadora de verdades muito além de sua capacidade atual.
The limited capacity for cargo and crew were their main drawbacks, but have not hindered its success.	A pouca capacidade de carga e tripulação eram os seus principais inconvenientes, mas que não obstaram ao seu sucesso.
Macroscopically, the thermal energy of a system at a given temperature is proportional to its heat capacity.	Em sistemas onde há radiação térmica confinada, a energia de tal radiação também integra a energia térmica.
Strong payment capacity	Forte capacidade de pagamento
The purpose of creation is for the created to have the capacity to know and love its creator.	Embora inacessível e incognoscível, Deus é tido como consciente de Sua criação, com vontade e propósito.
The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo.	Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas.
It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.	Ela reduz globalmente os recursos do ambiente. E não há recursos suficientes para sustentar as pessoas. E, então, você tem problemas.
All these statistics are the responsibility of the Commission ( EUROSTAT ) and the EMI is involved in their development in its capacity as a closely interested user .	Todas estas estatísticas são da responsabilidade da Comissão ( EUROSTAT ) e o envolvimento do IME no seu desenvolvimento decorre da sua qualidade de utilizador profundamente interessado .
However , its shock absorbing capacity was severely tested over a prolonged period during the second half of the year .	Contudo , a sua capacidade de absorção de choques foi seriamente posta à prova durante um período prolongado no segundo semestre .
The capacity of the ECB to carry out foreign exchange intervention is not restricted by its foreign reserve holdings .	A capacidade do BCE de realizar intervenções cambiais não se restringe às suas reservas externas .
Everyone is afraid of China, which remains relatively peaceable, but no longer bothers to conceal its growing military capacity.	Todos receiam a China, que se mantém relativamente pacífica, mas que já nem se incomoda em ocultar a sua crescente capacidade militar.
The club plays its home matches at Estádio Municipal do Trabalhador, which has a maximum capacity of 10,000 people.	O Estádio do Trabalhador, com capacidade para 10 mil espectadores, apresenta boa localização.
An exception, sulfur hexafluoride, a dense gas, has a relatively high thermal conductivity due to its high heat capacity.	Uma exceção é o hexafluoreto de enxofre, um gás denso com alta condutividade térmica, devido à sua capacidade térmica elevada.
Três Marias, the river's first dam, is operating with a volume of 3.5 percent of its normal capacity and has recently seen its flow rate reduced.	Três Marias, a primeira represa do rio, está operando com 3,5 do seu volume normal e precisou ter a sua vazão reduzida.
Wait, poor spinal capacity.	Esperem, baixa capacidade espinhal.
Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant.	Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante.

Display this page in English