Tradução de "in its current" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Current - translation :

Palavras-chave : Actual Atual Actuais Corrente Atuais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uruguay adopted its current constitution in 1967.	O Uruguai adotou sua atual constituição em 1967.
The name changed to its current form in 1945.	O nome passa a ser Guapiaçu a partir de 1945.
The competition has existed in its current form since 1978.	A competição existe na sua forma actual desde 1978.
Its current president is Jean Todt.	Seu atual presidente é Jean Todt.
The imperial palace in Beijing's Forbidden City reached its current splendor.	O palácio imperial da Cidade Proibida atingiu então ao seu atual esplendor.
The airline was established in 1967 and adopted its current name in 1971.	A companhia foi criada em 1967, adotando seu nome atual em 1971.
The 1993 Copa América tournament in Ecuador would take its current form.	Víctor Ugarte é também o maior artilheiro boliviano em Copa América.
The city, in its current form, was founded on November 1, 1919.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Novembro de 1919.
Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation.	Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation.
Its current chairman and CEO is Muhtar Kent.	Seu atual presidente e executivo chefe é Muhtar Kent.
While Texas did cede all territory outside of its current area to the federal government in 1850, it did not cede any public lands within its current boundaries.	Enquanto Texas fez ceder todo o território fora de sua área atual para o governo federal em 1850, ele não cedeu nenhuma das terras públicas dentro de seus limites atuais.
After the Carnation Revolution in 1974, it was changed to its current name.	A seguir ao 25 de Abril de 1974 o nome de estádio mudou para o actual.
China adopted its current constitution on 4 December 1982.	A China adotou a sua atual constituição em 4 de dezembro de 1982.
Origins In its current form, Humanistic Judaism was founded in 1963 by Rabbi Sherwin Wine.	Origens Na sua forma atual, o judaísmo humanístico foi fundado em 1963 pelo rabino Sherwin Wine.
The problem is that Israel in its current version is not compatible with peace.	O problema é que Israel em sua versão atual não é compatível com a paz.
The General Conference headquarters then moved to its current location in Silver Spring, Maryland.	A sede da Associação Geral, em seguida, mudou se para sua localização atual em Silver Spring, Maryland.
In 1938, the alphabet underwent significant modification which brought it to its current form.	Em 1938, esse alfabeto veio a sofrer significantes modificações que o levaram até a situação atual.
In 1991 the club was renamed Kispest Honvéd FC and adopted its current name in 2003.	Em 1991, o clube foi renomeado Kispest Honvéd FC e passou a adotar seu nome atual em 2003.
Its waters are influenced by two major ocean currents the warm Brazil Current and the cold Falklands Current.	As duas correntes oceânicas principais que afetam a costa são a quente Corrente do Brasil e a fria Corrente das Malvinas.
The 1940s and the 1950s In 1940, the club changed its name to Associação Portuguesa de Desportos, its current name.	Em 1940 a Associação Portuguesa de Esportes alterou seu nome para Associação Portuguesa de Desportos.
Chart 30 Current account balance and its components ( EUR billions	Gráfico 30 Saldo da balança corrente e suas componentes ( EUR mil milhões
Chart 24 Current account balance and its components ( EUR billions	Gráfico 24 Saldo da balança corrente e suas componentes ( EUR mil milhões
The current editor, Amol Rajan, was appointed in 2013, and its deputy editor, Archie Bland, in 2012.	O atual editor do jornal, Amol Rajan, foi nomeado em 2013, e seu editor adjunto, Archie Bland, em 2012.
The element was later rediscovered and renamed niobium (its current name).	O elemento posteriormente foi redescoberto e renomeado como niobium (Nb).
The label is now inactive and its current status is unknown.	O selo está inativo e sua situação atual é desconhecida.
Now too small, the library moved to its current location on Boulevard 9 April in 1938.	Agora, muito pequena, a biblioteca mudou se para a sua atual localização na Avenida 9 de abril, em 1938.
The club was formed as Christ Church Football Club in 1874, and adopted its current name in 1877.	Fundado em 1874, o clube originalmente chamava se Christ Church Football Club, tendo adotado seu atual nome em 1877.
The European Commission will become overburdened if it pursues its current policy.	Caso se prossiga com a actual política, a Comissão Europeia irá ficar sobrecarregada.
Here you see the building in its current state with blinds closed. This is a trompe l'oeil.	Aqui você vê o prédio em seu estado atual com as cortinas fechadas. Isso é ilusionismo.
Establishment of a revised classification of economic activities and provisions for its implementation in current statistical surveys .	Estabelecimento de uma nomenclatura revista das actividades económicas e de disposições para a sua aplicação nos inquéritos estatísticos correntes .
In between, major changes associated with determinant political events contributed to its evolution into the current design.	Entre estes, grandes mudanças associadas a determinantes eventos políticos contribuíram para sua evolução ao design atual.
ESA in its current form was founded with the ESA Convention in 1975, when ESRO was merged with ELDO.	A ESA trabalha também em estreita coloboração com organizações espaciais não europeias.
While the Joan tea house was originally built in Kyoto, it was moved to its current location in 1972.	Ainda que a casa de chá Joan tenha sido construída inicialmente em Quioto, foi movida para a sua localização actual em 1972.
18 December 2008 ECB Governing Council decides to continue its current voting regime	18 de Dezembro de 2008 O Conselho do BCE decide manter o actual sistema de votação
Being a native speaker of the world's current lingua franca has its advantages.	Ser falante nativo da atual língua franca do mundo tem suas vantagens.
As a giant, the Sun will lose roughly 30 of its current mass.	Como uma gigante, o Sol perderá cerca de 30 da sua massa atual.
Moreover, each archaic kingdom of current China had its own set of characters.	Além disso, cada reino arcaico da China atual teve seu próprio conjunto de caracteres.
If the world continues on its current course, labor market imbalances will worsen significantly in the coming years.	Se o mundo continuar no caminho actual, os desequilíbrios do mercado de trabalho piorarão significativamente nos próximos anos.
The Maastricht Treaty established the European Union under its current name in 1993 and introduced the European Citizenship.	O Tratado de Maastricht instituiu a União Europeia com o nome atual em 1993.
Pluralist democracy is India s greatest strength, but its current manner of operation is the source of its major weaknesses.	A democracia pluralista é a maior força da Índia, mas o seu modo actual de funcionamento é a fonte das suas maiores fraquezas.
In 1170, due to its military importance, Rabat acquired the title Ribatu l Fath , meaning stronghold of victory, from which it derives its current name.	Em 1170, devido à sua importância militar, a cidade, passou a chamar se de Ribatu l Fath , que significa fortaleza de vitória .
Taking on its current name in 1986, it expanded its existing operations and also started divisions focused upon theater, radio, music, publishing, and online media.	A empresa leva seu nome atual desde 1986, época em que expandiu suas produções para o teatro, rádio, música, publicidade e mídia online.
This was dropped in 1979 when the company changed its name to TAP Air Portugal, then dropped again to its current operational name, TAP Portugal.	Em 1979, a companhia mudou o seu nome para TAP Air Portugal, voltando a mudar mais tarde para o nome operacional atual de TAP Portugal.
In 1949 the club changed its name to Araguaia, then in 1950 it was renamed to Fênix Futebol Clube and in 1955 the club changed its name to its current name, Vila Nova Futebol Clube.	Em 1950 o nome do clube passa a ser Fênix Futebol Clube , denominação que dura até 1955, quando o clube volta a ter o nome de Vila Nova Futebol Clube .
Current transfers are to be recorded in the current account .	As transferências correntes são registadas na balança corrente .

Display this page in English