Tradução de "in its proximity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Proximity - translation :

Palavras-chave : Proximidade Proximidades Aproximação Devido Sensores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It acquired its name from its proximity to the ancient Egyptian capital of Thebes.	Ela adquiriu este nome por sua proximidade da antiga capital egípcia de Tebas.
The site was chosen for its proximity to the city and transportation.	Começou por ser uma fábrica de aviões durante a Segunda Guerra Mundial.
Proximity is amazing.	A proximidade é maravilhosa.
The site was chosen for its proximity to the industrial manufacturing area of Ontario and Quebec, and proximity to a rail head adjacent to a large military base, Camp Petawawa.	O local foi escolhido por sua proximidade com a área de produção industrial de Ontário e Quebec, e da proximidade com uma grande base militar Petawawa.
The city, through its location on the River Ouse and its proximity to the Great North Road became a major trading centre.	A cidade, por sua localização no rio Ouse e sua proximidade com a Great North Road , tornou se um importante centro comercial.
Climate Santarém has a tropical monsoon climate not subject to significant changes in temperatures due to its proximity to the equator.	Não está sujeito à mudanças significativas de temperatura devido sua proximidade da linha do equador.
The lumbar region is sometimes referred to as the lower spine, or as an area of the back in its proximity.	Em anatomia, chama se região lombar à porção da coluna vertebral que fica entre a região torácica e a região sacrococcigiana.
The climate in Lower Egypt is milder than that of Upper Egypt owing primarily to its proximity to the Mediterranean Sea.	O clima no Baixo Egito é mais suave do que o do Alto Egito, devido principalmente à sua proximidade com o Mar Mediterrâneo.
Feira de Santana, thanks in part to its longstanding importance as a crossroads and its proximity to Salvador, is an important and diverse commercial and industrial center.	Após fazer geminação com a cidade chinesa de Linyi, Feira de Santana se tornou alvo importante na Bahia para atração de investimentos chineses na área comercial, industrial e de tecnologia.
Because of its proximity to Santiago, the coast of the Valparaíso Region, with its many beach resorts, receives the largest number of tourists.	Devido à sua proximidade com Santiago, na costa da região de Valparaíso, com seus muitos resorts de praia, recebe o maior número de turistas.
In the post Cold War environment, Turkey's geostrategic importance shifted towards its proximity to the Middle East, the Caucasus and the Balkans.	No ambiente pós Guerra Fria, a importância geoestratégica da Turquia manteve se devido à sua proximidade com o Oriente Médio, Cáucaso e Balcãs.
This is mostly done in T 38 jet aircraft out of Ellington Field, due to its proximity to the Johnson Space Center.	Isto é feito principalmente em veículos como o T 38 Talon fora de Ellington Field, devido à sua proximidade com o Lyndon B. Johnson Space Center.
During the Cold War, Turkey s strategic value, given its geographic proximity to the Soviet Union, outweighed other concerns.	Durante a Guerra Fria, o valor estratégico da Turquia, dada a sua proximidade geográfica com a União Soviética, pesou mais do que outras preocupações.
Timing is important. Proximity is important.	O momento certo é importante. Proximidade é importante.
The cultivation of sugar cane in the city of Torrinha due to its proximity of the areas of sugar Piracicaba, Araraquara and San Carlos.	O plantio de cana de açúcar no município de Torrinha deve se à sua proximidade geográfica das áreas açucareiras de Piracicaba, Araraquara e São Carlos.
Nonetheless, Mexico s proximity to the US market and its conservative monetary, fiscal, and labor market policies have provided significant protection.	Mesmo assim, a proximidade do México ao mercado dos EUA e às suas conservadoras políticas monetárias, fiscais e laborais forneceram uma protecção significativa.
Still, the song is written and discussed, and its proximity to the maxixe made it finally be designated samba maxixe.	Ainda assim, a canção tem autoria discutida e sua proximidade com o maxixe fez com que fosse designada por fim como samba maxixe.
Economy Guaruja, its history, infrastructure and proximity to the country's most populous city, provides strong attractive real estate and tourism.	Pelo seu histórico, infra estrutura e proximidade com a capital mais populosa do país, oferece forte atrativo imobiliário e turístico.
Arsal has long been affected by the Syrian revolution and subsequent civil war due to its proximity to the Syrian border.	Arsal há muito tempo tem sido afetada pela revolução síria e a guerra civil subsequente devido a sua proximidade com a fronteira síria.
The range is heavily visited due to its proximity to Boston and, to a lesser extent, New York City and Montreal.	São muito visitadas devido à sua proximidade a Boston e a Nova Iorque.
Supergrade plutonium, with less than 4 of plutonium 240, is used in U.S. Navy weapons stored in proximity to ship and submarine crews, due to its lower radioactivity.	Plutônio 239 supergrade com menos de 4 de Pu 240, é utilizado em armas nucleares da Marinha dos Estados Unidos da América, devido a proximidade com as tripulações de navios e submarinos, devido a sua radiatividade.
Due to its proximity to Santarém, it was one of the centres disputed between Muslim and Christian forces for years, resulting in the destruction of Cartaxo.	A proximidade de Santarém, cujas muralhas foram bem disputadas entre muçulmanos e cristãos, e as devastadoras incursões sobre as populações vizinhas atingiram decerto o Cartaxo.
We are learning about how dense proximity can be.	Estamos aprendendo sobre como a proximidade compacta pode ser.
This technology also allowed Proximity or Z axis measurement.	Esta tecnologia também permitia a medida da Proximidade ou eixo Z .
We move along the wall, in what's called proximity operations, looking for changes in color.	O movemos ao longo da parede, no que chamamos de operação de proximidade, buscando mudanças nas cores.
Indeed, with Morocco s proximity to Europe making it a gateway to Africa, its full economic and geopolitical potential has yet to be realized.	Com efeito, a proximidade de Marrocos com a Europa faz do país uma porta de entrada para África e o seu potencial económico e geopolítico ainda não foi avaliado.
A particular focus of current astrobiology research is the search for life on Mars due to its proximity to Earth and geological history.	Um foco particular da astrobiologia moderna é a busca por vida em Marte pela sua proximidade espacial e por sua história geológica.
It is considered part of the Kansai and Tōkai regions due to its geographical proximity to Aichi Prefecture and its cultural influence from Kansai, such as the fact that Kansai dialect is spoken in Mie.	É considerada uma província das regiões de Kansai e de Tokai, devido a sua proximidade geográfica com Aichi e sua influência cultural de Kansai, como o fato de o dialeto de Kansai ser falado em Mie.
Texas In southern Texas, damage was relatively minor despite the proximity of the storm.	Texas No extremo sul do estado americano do Texas, os danos foram relativamente pequenos apesar da grande proximidade da tempestade do território americano.
These cards require only proximity to an antenna to communicate.	Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados.
But again, always using color and personalized proximity to that information.	Mas de novo, sempre usando cor e personalizando o máximo possível aquela informação.
The proximity of the sea causes frequent autumn rains and fogs.	Devido à proximidade do mar neblinas são constantes e no Outono as chuvas são frequentes.
Its location on the border of the competing Heracleopolitan and Theban dynasties of the First Intermediate Period, and its proximity to certain oases of possible military importance, ensured Thinis some continued significance in the Old and New Kingdoms.	Esteve situada na fronteira das dinastias concorrentes de Tebas e Heracleópolis Magna durante Primeiro Período Intermediário, e sua proximidade a certos oásis de possível importância militar, garantiu a Tinis alguma significância nos Impérios Antigo e Médio.
Allen hoped that Northampton Town would displace Easton as the seat of Northampton County and also become a commercial center due to its location along the Lehigh River and its proximity to Philadelphia.	Allen tinha esperanças de que Northamptontown substituísse Easton como capital do Condado de Northampton (Pensilvânia) assim como também se tornasse um centro comercial, não só por se situar nas margens do Rio Lehigh mas também devido à proximidade com Filadélfia.
Both are waterfront communities that host both industries and residents in close proximity of one another.	Ambas são comunidades às margens de um rio, com indústrias e moradores convivendo proximamente.
Petroleum is another resource and fossil fuel found in close proximity to, and with natural gas.	O gás natural é um combustível fóssil e uma fonte de energia não renovável.
Their environments clearly overlapped thylacine subfossil remains have been discovered in proximity to those of dingoes.	Seus ambientes claramente se sobrepunham restos sub fósseis do tilacino foram descobertos em proximidade àqueles de dingos.
The King Alfred School Specialist Sports Academy, Burnham Road, Highbridge is so named due to its rough proximity to Brent Knoll (a Beacon site) and Athelney.	The King Alfred School Specialist Sports Academy, Burnham Road, Highbridge é assim chamado devido à sua proximidade com Brent Knoll e Athelney.
Later the name was changed to São Joaquim do Araguaia, and later to Araguapaz, due to its proximity to the Rio Araguaia and the Córrego Isabel Paes.	A origem desse nome deu se devido a localidade estar situada no Vale do Rio Araguaia e próximo ao Ribeirão Isabel Paes.
This was, however, delayed because of the proximity of the electoral campaign in November of that year.	Na ocasião, pronuncia um discurso em que denuncia a existência de uma poderosa campanha contra o governo.
Many companies bought land and have settled in the region due to proximity to the Rio de Janeiro.	Inúmeras empresas compraram terrenos e se instalaram na região devido à proximidade com o Rio de Janeiro.
The inclusion of the three singers was intended to highlight the proximity between peoples in the Lusophone countries.	A inclusão dos três cantores destinava se a realçar a proximidade entre as pessoas dos países lusófonos.
Half a dozen nests may be built in close proximity, sometimes among nests of herons and other birds.	Os ninhos são feitos em grupos de até seis, às vezes junto a garças e a outras aves.
Due to its proximity to Cubatao (largest industrial district in the country) and ports, there is also interest in industrial occupation in the region, started in 1976 by Dow Chemical, still the only major industry to occupy the region.	Devido a sua proximidade com Cubatão (maior distrito industrial do país) e portos, existe também interesse pela ocupação industrial na região, iniciada em 1976 pela Dow Química, ainda hoje a única grande indústria a ocupar a região.
The thereminist stands in front of the instrument and moves his or her hands in the proximity of two metal antennas.	O músico se posiciona de frente ao instrumento e move suas mãos perto das antenas de metal.

Display this page in English