Tradução de "in its ranks" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Fileiras Patentes Hierarquia Filas Subiu

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This army was under the Ottoman general Mahmut Pasha and in its ranks was Radu.
Na Batalha de Belgrado, Corvino foi morto e seu exército vencido.
Each host originally had its own leadership and regalia as well as its own uniforms and ranks.
Cada comunidade tinha o seu próprio governo, tradições e trajes típicos, assim como uniformes e postos militares.
Its high production cost ranks it among the most expensive films in the history of German cinema.
Foi, à sua época, o filme mais caro do cinema alemão.
Reporters Without Borders ranks President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo among its predators of press freedom.
Repórteres classificam o presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo um dos predadores da liberdade de imprensa.
The film ranks very highly in popular surveys.
O filme aparece muito bem pesquisas populares.
The Philippines ranks second.
As Filipinas ocupam o segundo lugar.
The UAE ranks 15th worldwide.
O UAE (Emirados Árabes Unidos) está na 15ª posição no mundo inteiro.
Oil and energy With its of proved oil reserves, Iraq ranks second in the world behind Saudi Arabia in the amount of oil reserves.
O Iraque detém a segunda maior reserva de petróleo do mundo, perdendo apenas para a Arábia Saudita.
Today it ranks in the middle of the OECD countries.
Hoje estão no meio da lista dos países da OCDE.
The state ranks third in the nation for production of natural gas, is the 27th most agriculturally productive state, and also ranks 5th in production of wheat.
O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país.
The team was founded in 1933 and joined FIFA's ranks in 1953.
Fundada em 1933, filiou se à FIFA em 1953.
In terms of per capita gun ownership, Iceland ranks 15th in the world.
Em questão de propriedade de armas per capita, a Islândia ocupa a 15ª posição no mundo.
Oregon ranks 33rd in the U.S. by PCPI, compared to 31st in 2003.
O principal oficial do Poder Executivo do Oregon é o governador.
He took up badminton in 1924, and rose quickly in Ontario's amateur ranks.
Ele iniciou no badminton em 1924 e subiu rapidamente nas categorias amadoras de Ontário.
The run ranks it as 35th in the longest runs in Broadway history.
Ele é classificado como 35º show mais tempo em cartaz na história da Broadway.
Cervical Cancer ranks no. 9 among the cancers diagnosed in Singaporean women.
O câncer cervical ocupa a nona posição entre os cânceres diagnosticados nas mulheres cingapurianas.
After Yemen, Pakistan ranks last in the world for equal job participation.
Depois do Iémen, o Paquistão tem a última posição mundial para a igualdade de participação no trabalho.
It is often created with different sub ranks.
É muitas vezes criado com diferentes sub ranques.
It also ranks high regionally in sustainability of the state, and democratic development.
Também é elevado no país o nível de liberdade de imprensa e de desenvolvimento democrático.
In the following general election, the Tory ranks were reduced to 180 MPs.
Na seguinte eleição geral, as fileiras conservadoras foram reduzidas para 180 deputados.
That provision was not in force in the nomination in 2004, but the centre right European People's Party (EPP) who won the elections pressured for a candidate from its own ranks.
Esta disposição não estava em vigor na nomeação em 2004, mas o centro direita Partido Popular Europeu (PPE), que ganhou as eleições e indicando um candidato do seu partido.
Uruguay ranks first in the world on a per capita basis for its contributions to the United Nations peacekeeping forces, with 2,513 soldiers and officers in 10 UN peacekeeping missions.
O Uruguai ocupa o primeiro lugar no mundo per capita em contribuições para as forças de paz das Nações Unidas, com 2 513 soldados e oficiais em 10 missões de paz da ONU.
Arbitrary executions and torture carried out by its cadres against perceived subversive elements, or during purges of its own ranks between 1975 and 1978, are considered to have constituted genocide.
Execuções brutais e arbitrárias e tortura praticadas por seus oficiais contra elementos considerados subversivos, ou durante expurgos em suas próprias fileiras entre 1976 e 1978 são consideradas como tendo constituído um genocídio.
Japan ranks among the economic powers of the world.
O Japão faz parte das potências econômicas mundiais.
Japan ranks among the economic powers of the world.
O Japão está entre as grandes potências econômicas do mundo.
It ranks behind water vapour, carbon dioxide, and methane.
Ele fica atrás de vapor de água, dióxido de carbono e metano.
It ranks as the 61st freest economy, and 14th (of 29) in the Americas.
Economia A economia nicaraguense é predominantemente agrícola (culturas e pecuária).
... And like the Foreign Legion, once in the ranks, a man's past was irrelevant.
Foi durante essa campanha que a Legião recebeu a divisa Honneur et Fidélité .
As an honorary title, Pasha , in one of its various ranks, is similar to a British peerage or knighthood, and was also one of the highest titles in pre republican Egypt.
Como um título honorário, Paxá , em um de seus vários níveis, é equivalente ao título britânico de Lorde, e também foi um dos títulos mais altos na pré república do Egito.
Currently, it ranks as the eighth tallest building in China, 11th in Asia, and 16th worldwide.
Além de ser o quarto maior edifício da China, o sétimo da Ásia e oitavo do mundo.
Don t neglect a trip to the Šobes Vineyard, which, thanks to its sunny south facing slope sheltered from the wind, ranks among the top 10 wine regions in Europe.
Não omita a excursão na vinha de Šobes que, graças à ladeira ensolerada do Sul e protegida contra o vento, está entre as 10 melhores vinhas da Europa.
At 3,797 km2, it ranks as the ninth smallest prefecture.
Com 3.797 km2, ela é a nova menor província.
Later that year, bassist Rob Clammy Cohen joined the ranks.
Pouco depois, o baixista Rob Clammy Cohen juntou se à banda.
The municipality ranks 17th in total gross domestic product in the state of Rio Grande do Sul.
O município estava, em 2007, na 17ª posição do PIB no estado do Rio Grande do Sul.
The city proper ranks ninth in the U.S. and third in Texas after Houston and San Antonio.
Apenas Houston e San Antonio possuem mais habitantes, embora sua região metropolitana seja menor do que a de Dallas.
Ranks The Russian Empire organised its Cossacks into several voiskos (hosts), which lived along the Russian border, or internal borders between Russian and non Russian peoples.
Organização militar No Império Russo, os Cossacos estavam organizados em vários voiskos (comunidades), que se distribuíam ao longo da fronteira russa.
When we look at homicide rates , Rio ranks 16th , she writes.
Quando analisamos as taxas de homicídios , o Rio está em 16º lugar , afirma.
Call it Pornistan claiming that Pakistan ranks first in porn web searches according to Google index.
Chame de Pornistão , alegando que o Paquistão está em primeiro lugar de pesquisas na web de pornografia, de acordo com o Google.
The World Bank ranks the United States first in the ease of hiring and firing workers.
O Banco Mundial classifica os Estados Unidos em primeiro lugar na facilidade de contratação e demissão trabalhadores.
The Netherlands has the 17th largest economy in the world, and ranks 10th in GDP (nominal) per capita.
Os Países Baixos têm a 16.ª maior economia do mundo e o sétimo maior PIB (nominal) per capita .
In the reorganization of the ranks in late 1864, he was first assigned as the fourth unit's captain.
Na reorganização das fileiras no final de 1864, foi atribuído pela primeira vez como capitão da quarta unidade.
The country ranks ninth in the world in nominal GDP per capita and sixth in GDP per capita at PPP.
O país ocupa a décima sétima posição no mundo em termos de PIB nominal per capita e a sexta posição em PIB per capita PPC.
Law and government Japan ranks 27th of 185 countries in the Ease of Doing Business Index 2013.
Lei e governo O Japão é o 27º de 185 países no Índice de Facilidade de Fazer Negócios em 2013.
Shiga has 807 National Treasures and Important Cultural Properties, that ranks the fourth large number in Japan.
Shiga possui 807 Tesouros Nacionais e Propriedades Culturais Importantes, que é o quarto maior número entre as províncias japonesas.
These men were still fully trained legionaries, however, and would fight in the ranks if called upon.
Esses homens eram treinados como qualquer outro legionário no entanto e poderiam ser colocados em batalhas se necessário fosse.

 

Display this page in English Display this page in English