Tradução de "in its reach" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Reach - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Its peaks reach Pico de São Tomé.
Lista de aldeias de São Tomé e Príncipe.
In 2011, the Indian government concluded that most spending fails to reach its intended recipients.
O atual governo concluiu que a maioria dos seus gastos não consegue chegar a seus destinatários.
It takes a full eight minutes for its radiation to reach us.
Leva 8 minutos para sua radiação chegar a nós.
You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously.
Você aperta a ignição, ninguém encosta em nada, e ele pode chegar ao seu destino de modo totalmente autônomo.
Later, the city went through three major expansions to reach its current size of .
Depois, a cidade passou por três grandes expansões para atingir seu tamanho atual de 225 km².
In order to catch fire, wood needs to reach its autoignition temperature, which is around 300 C (570 F).
Para pegar fogo, a madeira precisa atingir a sua temperatura de autoignição, que é de cerca de 300 C (570 F).
They'll never reach us in time.
Eles nunca nos alcançarão a tempo.
They'll never reach us in time.
Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo.
Freed from effective French opposition, Spain saw the apogee of its might and territorial reach in the period 1559 1643.
Sem a oposição francesa, a Espanha viu o auge de seu poder e sua extensão territorial, no período compreendido entre 1559 e 1643.
For example, a super reach might make a small change in its animation or show an introductory animation or picture.
Por exemplo, um super reach pode fazer uma pequena diferença em sua animação ou mostrar uma animação introdutória ou figura.
A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach.
Um estado torna se uma potência mundial quando o seu significado estratégico e o seu potencial lhe dão alcance global.
They must be beyond the reach of the originator and its creditors , including in the event of the originator 's insolvency .
Têm de estar fora do alcance do cedente e dos seus credores , mesmo em caso de insolvência do cedente .
In 1984, IBM corrected the and left keys on its AT keyboard, but shortened the key, making it harder to reach.
Em 1984, a IBM corrigiu isto no teclado do AT, mas encurtou a tecla BACKSPACE, tornando a mais difícil de alcançar.
Temperatures may often reach in the summer.
As temperaturas podem chegar muitas vezes a 30 C no verão.
Ushahidi has yet to reach its full potential as an election monitoring platform, say Góes and Casaes.
Ushahidi ainda não atingiu todo o seu potencial enquanto plataforma de monitoramento eleitoral, afirmam Góes e Casaes.
In the Sonoran Desert temperatures reach or more.
No deserto de Sonora as temperaturas atingem 50 C ou mais.
Called telebasura in Spanish (trash TV), it has been a very profitable business model for its low cost production and wide audience reach.
A chamada telebasura em espanhol ( telelixo ) tem sido um modelo de negócios bastante rentável, por conta de seu baixo custo de produção e pela grande audiência que conquista.
Its demographic growth rate declined from 2.6 to 1.6 between 1950 and 2000 population is expected to reach approximately 42 million in 2050.
A taxa de crescimento demográfico caiu de 2,6 para 1,6 entre 1950 e 2000 a população deverá atingir a marca de cerca de 42 milhões de habitantes em 2050.
Trees cannot grow in the Arctic, but in its warmest parts, shrubs are common and can reach in height sedges, mosses and lichens can form thick layers.
As árvores não conseguem se desenvolver no Ártico, mas nas regiões árticas mais quentes, os arbustos são comuns e podem chegar a 2 m de altura caniços, musgos e líquens podem formar camadas espessas.
Meanwhile, the African Union's panel of five heads of state is taking its time to reach a concrete solution.
Frente a isto, um painel formado por cinco chefes de Estado da União Africana busca uma solução concreta à situação.
Edward Snowden's disclosures regarding the U.S. government's massive electronic surveillance program and its global reach, continue to have repercussions.
As divulgações de Edward Snowden sobre o gigantesco programa de vigilância do governo dos Estados Unidos e o seu alcance global, continuam a ter repercussões.
At the time, Spain was plunging head first into a brutal economic crisis that at its peak in 2013 saw joblessness reach nearly 27 .
Na época, a Espanha estava mergulhando de cabeça numa crise em cujo pico, em 2013, a taxa de desemprego chegou a 27 .
Still can't reach it.
Ainda não alcanço.
Can you reach it?
Você pode alcançá lo?
Can you reach it?
Consegue alcançá lo?
Put it within reach.
Deixe o ao alcance.
Fadil couldn't reach Layla.
Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla.
Fadil couldn't reach Layla.
O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.
Just before they reach my eyes, they dig in.
Pouco antes delas alcançarem meus olhos, se enterram.
Indeed, its programs currently reach more than 100,000 students each year, including more than 1,600 university students who receive scholarships.
De facto, os seus programas chegam actualmente a mais de 100 mil estudantes por ano, incluindo mais de 1.600 estudantes universitários que recebem bolsas de estudo.
Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.
Apenas um em mil filhotes de tartaruga de couro alcançará a maturidade.
Women reach great heights of power in the U.S. government.
Power Rangers, Tartarugas Ninja e Barney popularizam se entre as crianças.
How can I reach you?
Como posso contatá lo?
How can I reach you?
Como posso contatá la?
Can you reach the ceiling?
Você alcança o teto?
Can you reach the ceiling?
Você consegue alcançar o teto?
How can I reach Tom?
Como posso contatar Tom?
How can I reach them?
Como posso contatá los?
How can I reach them?
Como posso contatá las?
How can I reach him?
Como posso contatá lo?
How can I reach her?
Como posso contatá la?
Europe, however, will play no part in the region, simply because any attempt to do so would place too much strain on its reach and resources.
A Europa, no entanto, não terá qualquer papel na região, simplesmente porque qualquer tentativa de o fazer seria um esforço excessivo em termos de cobertura e de recursos.
In order to expand its reach, Tiwanaku used politics to create colonies, negotiate trade agreements (which made the other cultures rather dependent), and establish state cults.
In order to expand its reach, Tiwanaku used politics to create colonies, negotiate trade agreements (which made the other cultures rather dependent), and establish state cults.
On Wednesday, the Knight Foundation announced an additional investment of 3.76 million for the Center to expand its work and reach.
Na quarta feira, a Knight Foundation anunciou um investimento adicional de 3.76 milhões de dólares para o Centro expandir seu trabalho e alcance.
It is not an exaggeration to say that without a regular census Madagascar will never be able to reach its potential.
Não é um exagero dizer que sem um recenseamento regular, Madagascar não poderá jamais atingir seu potencial.

 

Related searches : Extending Its Reach - Reach Its Potential - Expanding Its Reach - Reach Its Climax - Broaden Its Reach - Reach Its Peak - Expand Its Reach - Extend Its Reach - Reach Its Limits - Reach Its Zenith - Expands Its Reach - Reach Its Target - Extended Its Reach - In Reach