Tradução de "in its tracks" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Splits a stream in its tracks! | Divide uma emissão nas suas faixas! |
| Japanese bonus tracks Reissue bonus tracks iTunes reissue bonus tracks Live tracks recorded on December 31, 1992 at The Academy Theater in New York, New York. | Faixas Bônus JaponesasFaixas Bônus da ReediçãoFaixas Bônus da Reedição do iTunes Faixas gravadas ao vivo em 31 de dezembro de 1992 no The Academy Theater em New York, New York. |
| This is a tragic example of arrested development, or a budding green revolution stopped in its tracks. | Este é um exemplo trágico de desenvolvimento atrasado ou o nascer de uma revolução verde que foi repentinamente detida. |
| In March 2005, Q magazine ranked Helter Skelter number 5 in its list of the 100 Greatest Guitar Tracks. | Em março de 2005, a Q magazine nomeou Helter Skelter a número 5 na lista das 100 melhores canções de guitarra. |
| The Iberian lynx marks its territory with its urine, droppings left in existing tracks through the vegetation, and scratch marks on the barks of trees. | O lince ibérico marca o seu território com urina, excrementos deixados pela vegetação e com marcas de arranhões nas cascas de árvores. |
| And she was going along the tracks, and the tracks split. | E ela estava indo pelos trilhos, e os trilhos se dividiram. |
| It consists of 4 CDs with 100 tracks, and includes promotional tracks not in the final version of the game. | É composto por 4 CDs com 100 faixas, e inclui faixas promocionais não incluida na versão final do jogo. |
| Blogger MoTIC (fr) tracks injustices and censures in Morocco. | Blogueiro do MoTIC rastreia injustiças e censura no Maroccos. |
| The band signed with Virgin Records in September 1996 and made a deal through which the duo licensed its tracks to the major label through its production company, Daft Trax. | A banda assinou com a Virgin Records em setembro de 1996 e fez um acordo através do qual eles licenciaram as suas faixas para a gravadora principal através da sua empresa de produção, Daft Trax . |
| Mix your music tracks live | Faz misturas ao vivo das tuas músicas |
| Cobain reportedly recorded all his vocal tracks in six hours. | Cobain teria gravado todas as suas faixas vocais em seis horas. |
| Visualize, edit and prune GPS tracks | Visualize, edite e refine geolocalizações de GPS |
| It tracks your movement through space. | Ele acompanha os seus movimentos através do espaço. |
| Then someone on the tracks screamed. | Então alguém na linha do trem gritou. |
| The hunter followed the bear's tracks. | O caçador seguiu as pegadas do urso. |
| The train ran off the tracks. | O trem descarrilhou. |
| The standard version of the album features eight new tracks, and the deluxe version features three bonus tracks. | A versão normal do disco contava com seis faixas inéditas, e a versão de luxo continha três faixas bônus. |
| H5N1. It was in Hong Kong. And a remarkable doctor in Hong Kong responded immediately by slaughtering 1.5 million chickens and birds, and they stopped that outbreak in its tracks. | H5N1. Foi em Hong Kong. E um renomado médico em Hong Kong respondeu imediatamente através do abate de 1.5 milhões de frangos e pássaros, e eles pararam o surto em seus trilhos. |
| Its lead single, Pork and Beans , topped the Billboard Modern Rock Tracks charts for 11 weeks, and its music video won a Grammy for Best Short Form Music Video. | O principal single , Pork and Beans , esteve no 1.º lugar da tabela Billboard Modern Rock Tracks durante 11 semanas, e o seu vídeo musical venceu um Grammy para . |
| Another one of the album's original tracks was, Miss You Most (At Christmas Time) , which was very different from its whimsical predecessor. | Outra das canções próprias do álbum era Miss You Most (At Christmas Time) , que era muito diferente de seu fantástico antecessor. |
| A white guy falls on the tracks. | um homem branco cai nos trilhos. |
| Rip audio tracks from your audio CDs | Extrair faixas de áudio dos seus CDs áudio. |
| Please don't play near the railroad tracks. | Por favor, não brinque perto da linha de trem. |
| Please don't play near the railroad tracks. | Por favor, não brinquem perto da linha de trem. |
| Tracks 34, 41, and 42 are remixes. | As faixas 32, 34 e 42 são remixadas. |
| Its sound is a departure from the other tracks in War as it is a quiet, atmospheric song heavily influenced by the work of the Comsat Angels. | Seu som é uma modificação de outras faixas de War , pois é uma música tranquila e atmosférica, fortemente influenciada pelo trabalho dos Comsat Angels. |
| The finished album, Watershed , features seven tracks, with cover songs used as bonus tracks on different versions of the album. | O álbum terminado, Watershed , apresenta sete faixas, com canções cover usadas como faixas bônus nas diferentes versões do álbum. |
| We put a stop sign, and we stop them in their tracks. | Nós colocamos um sinal de pare, e nós os paramos nos seus caminhos. |
| Gouryella released six tracks Gouryella , Gorella , Walhalla , In Walhalla , Tenshi and Ligaya . | O projecto Gouryella é conhecido por ter lançado 6 faixas Gouryella, Gorella, Walhalla, In Walhalla, Tenshi e Ligaya. |
| The next generation of writers widened the tracks further, especially in prose. | Os escritores da nova geração consolidaram se na busca de seus antecessores. |
| Other tracks like Sorry include the title word in ten different languages. | Outras faixas como Sorry incluem a palavra título em dez idiomas diferentes. |
| The Soulwax remix of the song also contains samples of many Daft Punk tracks as well as tracks by Thomas Bangalter. | O remix de Soulwax para a canção também contém samples de muitas faixas de Daft Punk, assim como faixas de Thomas Bangalter. |
| The Japanese version of the album contains all main tracks, and the additional tracks Careful Where You Stand and For You . | A versão japonesa do álbum contém todas as faixas principais, e as faixas adicionais Careful Where You Stand e For You . |
| one, stop us in our tracks or two, force us to get creative. | Ou deter nos no nosso caminho ou forçar nos a sermos criativos. |
| This tracks your activity and also your sleep. | Ele acompanha suas atividades e também o seu sono. |
| All tracks have been remastered for these releases. | Todas as faixas foram remasterizadas para esses lançamentos. |
| The single was acclaimed by listeners, becoming the top ranked song on the Billboard's Modern Rock Tracks and Mainstream Rock Tracks charts. | O single foi muito bem recebido pelo público, tomando o primeiro lugar nas paradas Modern Rock Tracks e Mainstream Rock Tracks da Billboard. |
| This is commerce in Kenya, right along the train tracks, so close to the train tracks that the merchants sometimes have to pull the merchandise out of the way. | Este é um comércio no Quênia, ao longo dos trilhos do trem, tão perto dos trilhos que os vendedores precisam tirar a mercadoria do caminho. |
| In June 2013 Sandy released her 2nd solo album, Sim ( Yes ), featuring the five tracks previously released on the EP and five new tracks, all co written by her. | O segundo disco solo de Sandy recebeu o título de Sim e foi lançado em junho de 2013, contendo dez faixas, sendo cinco inéditas e outras cinco lançadas previamente no EP Princípios, Meios e Fins. |
| In November 2003, the CD was released in Russia, with two new tracks, and videos. | Em novembro de 2003, o CD foi lançado na Rússia, com duas novas faixas e vídeos. |
| The soundtrack album was released in 1985 and re released with additional tracks in 1995. | A trilha sonora foi lançada em 1985 e relançada com faixas adicionais em 1995. |
| As of 2009 10, the total length of railway tracks in the state is . | Tripura tem sido, por tradição, um estado produtor de chá. |
| The Central Bureau for Astronomical Telegrams (CBAT) tracks novae in M31, M33, and M81. | O Central Bureau for Astronomical Telegrams (CBAT) pesquisa novas em M31, M33 (Galáxia Triangulum) e M81 (Galáxia de Bode). |
| The children managed to run back onto the tracks. | As crianças conseguiram voltar para a linha do trem. |
| And so from that we can produce these tracks. | E disso podemos elaborar essas rotas. |
