Tradução de "in its view" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

View - translation :

Palavras-chave : Paisagem Perspectiva Visão Vista Bela

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When it was an independent company, its headquarters was in Mountain View, California.	Quando era uma empresa independente, a sua sede foi em Mountain View, Califórnia.
But this was not its view at the time.	Mas este não era o seu ponto de vista na época.
Google currently offers free wi fi access in its hometown of Mountain View, California.	O Google oferece atualmente acesso wi fi gratuito em sua cidade natal, Mountain View na Califórnia.
In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate.	Nesta perspectiva, o talento da América representa a sua verdadeira vantagem comparativa, que os outros se esforçam por imitar.
The ECB therefore stresses its generally positive view of the proposed directives .	Consequentemente , o BCE reafirma a sua satisfação geral com as directivas propostas .
Following refurbishment, visitors are able to view the house with its park and gardens in its original form from the years 1912 14.	Após a reconstrução, a casa com o jardim ao estilo de parque é apresentado no seu aspecto original dos anos 1912 1914.
As it moves around its orbit, Venus displays phases like those of the Moon in a telescopic view.	À medida que se move em sua órbita, Vénus apresenta, na visão telescópica, fases como as da Lua.
With a view to enhancing transparency in its fine tuning operations , the Eurosystem normally announces quick tenders publicly in advance .	O montante mínimo de cada proposta é aplicado a 5 Nos swaps cambiais de taxa fixa , tem de ser mencionado o montante de moeda fixa que a contraparte pretende transaccionar com o Eurosistema .
With a view to enhancing transparency in its fine tuning operations , the Eurosystem normally announces quick tenders publicly in advance .	montante que pretendem transaccionar com os bancos centrais nacionais5 .
With a view to enhancing transparency in its fine tuning operations , the Eurosystem normally announces quick tenders publicly in advance .	Com o objectivo de aumentar a transparência das operações ocasionais de regularização , o Eurosistema , normalmente , anuncia pública e antecipadamente os leilões rápidos .
With a view to enhancing transparency in its fine tuning operations , the Eurosystem normally announces quick tenders publicly in advance .	Com o objectivo de aumentar a transparência das operações ocasionais de regularização , o Eurosistema , normalmente , anuncia pública e antecipada mente os leilões rápidos .
For the purpose of examining convergence , the ECB expresses its view on fiscal developments .	Para efeitos de análise da convergência , o BCE emite a sua opinião relativamente à evolução das finanças públicas .
View Birds eye View	Ver Vista de Topo
In view of the multiplicity of existing models the ECB has chosen to organise its analysis under two pillars .	Dada a multiplicidade de modelos existentes , o BCE decidiu organizar a sua análise em dois pilares .
TASKS In view of fulfilling its responsibilities , the following executive tasks are assigned to the T2S Programme Board 1 .	TASKS In view of fulfilling its responsibilities , the following executive tasks are assigned to the T2S Programme Board 1 .
In the telecommunications sector the dominant national provider rebalanced its pricing policy in view of the forthcoming liberalisation of the market .	No sector das telecomunicações , o principal prestador nacional , face à próxima liberalização do mercado , reequilibrou a sua política de preços .
In this regard , the Governing Council does not see a need for changes to the Treaty , and the Stability and Growth Pact in its current form is appropriate in its view .	A este respeito , o Conselho do BCE não considera necessárias alterações ao Tratado , e na sua opinião , o Pacto de Estabilidade e Crescimento na sua actual BCE Relatório Anual 2003
In Finland , the operational framework of the Financial Supervision Authority is under review with a view to improving its functionality .	Na Finlândia , o quadro operacional da Autoridade de Supervisão Financeira está actualmente a ser alvo de revisão a fim de melhorar a sua funcionalidade .
in January 1998 with a view to mitigating the risks to the Eurosystem when it conducts its monetary policy operations .	AVALIAÇÃO DOS SISTEMAS DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS O Eurosistema avalia os SLT da UE elegíveis para a liquidação das suas operações de crédito numa base anual .
View NCBI databases in 3D	Ver bases de dados NCBI em 3D
View therion surveys in 3D	Ver pesquisas therion em 3D
The Timeline View in Action	A Linha Temporal em Acção
However , no further consultation is required if the amendments in essence aim to accommodate the view expressed by the ECB in its opinion .	Em contrapartida , não é necessária uma nova consulta se as alterações visarem essencialmente adaptar o projecto às teses formuladas no parecer do BCE .
In the psychoanalytic view, the unconscious is a force that can only be recognized by its effects it expresses itself in the symptom.	Na visão psicanalítica, o inconsciente é a força que só pode ser reconhecida pelos seus efeitos ele se expressa através dos sintomas.
The ECB welcomes this approach in view of its long standing support for the development of an EU financial services rulebook .	O BCE congratula se com esta abordagem , dado o seu apoio de longa data à adopção de um conjunto único de regra comunitárias ( rulebook ) para os serviços financeiros .
In its view, many of the predictions made by Trotsky when he founded the Fourth International were proved wrong by history.	Em sua opinião, muitas das previsões feitas por Trotsky, quando fundou a Quarta Internacional se provaram erradas pela história.
Configure where to place the bird eye view in the graph view. Choices are	Configura onde colocar a vista de topo, na área do grafo. As opções são
At sumud s core lies the unswerving, blinkered view that Israel is illegitimate and its duration limited.	No núcleo da sumud reside a firme e míope visão de que Israel é ilegítimo e a sua duração é limitada.
Its inclusion expresses the view that the country is the personal possession of the royal family.	Sua inclusão indicou que o governante do país considerava o como posse pessoal da família real.
He points out that 'the pseudonymous view is ... more vulnerable than most of its advocates conceded.	Ele enganará muitos, pois terá grandes poderes, incluindo a capacidade de realizar prodígios (2.9).
By contrast , a decrease in the NCB 's operational costs with a view to increasing its own financial resources to strengthen the performance of its mandate would be acceptable .	No entanto , o decréscimo dos custos operacionais do banco central com vista a aumentar os seus próprios meios financeiros para o reforço do exercício do seu mandato seria aceitável .
Ctrl B View Enable Bird's eye View	Ctrl B Ver Activar a Vista de Topo
In this context , CEBS continued its work on the implementation of the Capital Requirements Directive with a view to delivering supervisory convergence in practice .	Neste contexto , o CEBS continuou o seu trabalho para a implementação da Directiva relativa aos requisitos de capital , com vista a pôr em prática a convergência a nível da supervisão .
He then holds the board above his head in full view of Caiaphas, who after reading it challenges Pilate on its content.	Em seguida, ele detém a placa acima de sua cabeça em plena vista de Caifás, que depois de ler desafia Pilatos sobre o seu conteúdo.
View plugins in a single layout.	Vistas de plugin numa única disposição.
View detailed star charts in 3D	Vizualize Mapas estelares detalhados em 3D
This is unacceptable in my view.	Creio que esta situação também não é aceitável.
Likewise , the Committee submits its view to the Governing Council on the execution of the annual budgets .	Do mesmo modo , o Comité apresenta a sua opinião ao Conselho do BCE sobre a execução do orçamento anual .
Israelis grudgingly accept that the country and its geopolitical situation are relatively stable, especially in view of its immediate neighborhood a burning Syria, a smoldering Egypt, and a volatile Lebanon.	Os Israelitas aceitam a contragosto que o país e a sua situação geopolítica são relativamente estáveis, especialmente comparando com a vizinhança imediata uma Síria a arder, um Egipto fumegante, e um Líbano volátil.
however , the Eurosystem will continue to monitor developments in this field in view of its interest in the stability of the financial system as a whole .	contudo , o Eurosistema continuará a acompanhar os desenvolvimentos nesta área face ao seu interesse na estabilidade do sistema financeiro no seu todo .
Work in all the areas mentioned above , and in others , will continue this year and beyond , with a view to further establishing the euro and the Eurosystem , its infrastructure and its policy framework .	O trabalho ao nível de todas as áreas mencionadas , e noutras , continuará neste ano e nos anos que se seguem , com vista a prosseguir o estabelecimento do euro e do Eurosistema , a sua infra estrutura e enquadramento de política .
View	Vista
This is worth remembering in view of the movement s efforts to dress up its current opposition to Erdoğan in the garb of democracy and pluralism.	Isto deve ser lembrado, em consideração aos esforços do movimento para disfarçar a sua oposição actual a Erdoğan, sob o manto da democracia e do pluralismo.
The Eurosystem reviewed this structure in 2004 with the objective of maintaining its effectiveness , particularly in view of the future enlargement of the euro area .	O Eurosistema analisou esta estrutura em 2004 com o objectivo de manter a sua eficácia , em particular tendo em vista o futuro alargamento da área do euro .
Configure where to place the bird's eye view in the graph view. The possible choices are	Configura onde colocar a vista de topo ou geral, na área do grafo. As opções possíveis são

Display this page in English