Tradução de "in large numbers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Large - translation :

Palavras-chave : Quantidades Solta Monte Enorme Tamanho Números Números Contas Série Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nevertheless, large numbers of Cameroonians live in poverty as subsistence farmers.	No entanto, um grande número de camaroneses vivem na pobreza como agricultores de subsistência.
And then we can actually roll out large numbers.	Então podemos de fato promover números grandes.
It contains large numbers of integral membrane proteins called porins.	Ela contém um grande número de proteínas integrais chamadas porinas .
This allowed systems to be developed for recording large numbers.	Isto permitiu o desenvolvimento de sistemas para o armazenamento de grandes números.
Romani were shipped to concentration camps starting in 1935 and were killed in large numbers.	A partir de 1935, os ciganos passaram a ser enviados para campos de concentração e foram mortos em grande número.
Feral pigeons are found in large numbers in cities and towns all over the world.	Eles são encontrados em grande quantidade em cidades e vilas em todo o mundo.
The weight of large numbers of epiphytes may break tree limbs.	O peso de um grande número de epífitas pode quebrar galhos de árvores.
This included large numbers of ethnic Koreans, Crimean Tatars, and Chechens.	Isto incluiu um grande número de coreanos, tártaros da Crimeia e tchechenos.
Monterey is one of the few places in the world where Molas come in large numbers.	Monterey é um dos poucos lugares do mundo onde eles são encontrados em grandes números.
Civil wars may result in large numbers of casualties and the consumption of significant resources.	Guerras civis podem resultar em um grande número de vítimas e no consumo de recursos significativos.
AS Yeah, I think its large numbers of people moving it forward.	AS Sim, eu acho que é preciso um número bem grande de pessoas para levar isso adiante.
A large numbers of bronze casts have been done of The Kiss .	Um grande número de bronze moldes foram feitos.
Large numbers of HDL particles correlates with better health outcomes., whereas low numbers of HDL particles is associated with atheromatous disease progression in the arteries.	Em contraste, ter pequenas quantidades de partículas grandes de HDL está associado a progressão de doenças com ateromas no interior das artérias.
How can responsible governments simply look away when innocent people are being killed in large numbers?	Como podem os governos responsáveis simplesmente olhar para o lado quando pessoas inocentes estão a ser mortas em grande número?
Caudillos were capable of commanding large numbers of people and holding the attention of large crowds with growing excitement.	Eram capazes de comandar grande número de pessoas e de prender a atenção de vastas multidões entusiasmadas.
So, up until now I've been talking to you about really large numbers.	Então, até agora falamos sobre números realmente grandes
In recent years large numbers of citizens have moved to the more urban island capital of Tarawa.	Nos últimos anos, um grande número de cidadãos foram transferidos para a ilha urbana de Tarawa.
He then continued to Washington D.C. where he saw large numbers in the gardens of the Capitol.	Viaja em seguida a Washington D.C. onde descobre uma grande quantidade destas aves nos jardins do Capitólio.
Large verandas and main halls were constructed at many popular sites during the Edo period to accommodate large numbers of pilgrims.	Grandes varandas e salões principais fora construídos em muitos locais populares durante o período Edo para acomodar um grande número de peregrinos.
This figure shows that, for the first time in Brazil's history, large numbers of Portuguese families were settling in Brazil.	Após a II Guerra Mundial, os portugueses foram os únicos que continuaram a chegar em grande número ao Brasil.
Spaniards and Africans arrived in large numbers under colonial rule, mixing widely with each other and with indigenous peoples.	Espanhóis e africanos chegaram em grande número durante o domínio colonial, miscigenando se entre si e com os povos indígenas.
It was built in very large numbers and production continued for many years after the end of the war.	História Foi construído em larga escala e com produção contínua por muitos anos após o final da guerra.
Whether you know it or not, large numbers of students with high SAT's and large numbers of A.P. credits who go to the most prestigious universities in our country begin in pre med or pre engineering and engineering, and they end up changing their majors.	Saibam vocês ou não, diversos estudantes com notas altas no teste de admissão padrão e com créditos de colocação avançada, que vão para as mais prestigiadas universidades do país, ingressam em Medicina ou Engenharia e depois migram para outros cursos.
Since that early observation large numbers of H II regions have been discovered in the Milky Way and other galaxies.	Após essa observação, grande número de regiões HII têm sido descobertas na nossa galáxia e em outras.
With the air exit closed, large numbers of civilians found that they had no way out.	Com a fuga por ar fechada, milhares de civis em desespero se viram sem saída do Vietnã.
The company was soon swamped by the large numbers of Soviet tanks advancing down the hill.	As perdas alemãs totalizaram em mais de 300 tanques com os soviéticos perdendo um número similar.
And if you put really large numbers in the denominator, you're going to see that that also well, not quite infinity.	E se pusermos números enormes no denominador, veremos que também bem, não exactamente infinito.
Significant efforts were made to re house large numbers of former residents in a variety of suitable or otherwise alternative accommodation.	Esforços significativos foram realizados para re abrigar grandes quantidades de internos em uma variedade de serviços alternativos adequados.
At first revolved around the extraction of latex rubber, whose lucrative attracted large numbers of the Northeast.	No início o extrativismo girava em torno do látex do caucho, cuja lucrativa exploração atraiu grande número de nordestinos.
Such large numbers of conserved genes show the evolutionary importance of the waxy coat to pathogen survival.	Tais grandes números de genes conservados mostram a importância evolutiva do casaco de cera à sobrevivência do patógeno.
Most of them have a near linear speed up for small numbers of processing elements, which flattens out into a constant value for large numbers of processing elements.	A maioria deles possui aumento de velocidade quase linear para poucos elementos de processamento, tendendo a um valor constante para uma grande quantidade de elementos.
These mass transfer coefficients are typically published in terms of dimensionless numbers, often including Péclet numbers, Reynolds numbers, Sherwood numbers and Schmidt numbers, among others.	Estes coeficientes de transferência de massa são geralmente publicados em termos de números adimensionais, muitas vezes incluindo números de Péclet, números de Reynolds, números de Sherwood e números de Schmidt, entre outros.
The real numbers consist of irrational numbers and rational numbers, the latter of which include the integers, which in turn include the natural numbers (also called the counting numbers or whole numbers).	No caso de a reta ser horizontal, temos do lado direito da origem os números positivos ex 4 , e do lado esquerdo da origem os números negativos.
Meanwhile, the UN said that it was 'too early' for large numbers of refugees to return to Syria.	Enquanto isso, a ONU disse que era muito cedo para um número grande de refugiados retornarem à Síria.
Large numbers of YouTube channels and Facebook pages have sprung up, documenting the cultural aspects of the protest.	Um grande número de canais do YouTube e páginas do Facebook surgiram, documentando os aspectos culturais dos protestos.
Brazil in numbers	Brasil em números
Large tables of quarter squares were used to simplify the accurate multiplication of large numbers from 1817 onwards until this was superseded by the use of computers.	Grandes tabelas de quadrados dos quartos foram utilizadas para simplificar a multiplicação precisa de grandes números a partir de 1817, até este método ser substituído pela utilização dos computadores.
Instead, I'm really interested in building tools that allow large numbers of other people to tell their stories, people all around the world.	Em vez disso, interesso me, na verdade, em desenvolver ferramentas que permitam a um grande número de outras pessoas contar suas histórias, pessoas ao redor do mundo.
But when I looked at the data, what I found was that, quite frankly, students in general, large numbers were not making it.	Mas quando vi os dados, descobri que, honestamente, os estudantes em geral, diversos, não estava indo bem.
In 1989, large numbers of Chinese students took over Tiananmen Square to demand more rights, adopting a symbol resembling the Statue of Liberty.	Em 1989, um grande número de estudantes chineses ocuparam a Praça Tiananmen para exigir mais direitos, adoptando um símbolo parecido com a Estátua da Liberdade.
Sterile insect technique is a genetic control method whereby large numbers of sterile males mosquitoes are reared and released.	A técnica do inseto estéril é um método de controlo genético pelo qual são criadas grandes quantidades de mosquitos machos estéreis, que depois são libertados.
There were also large numbers of small carved objects, from figures of the gods to toys and carved utensils.	As estátuas dos deuses eram feitas a ouro, assim como os objetos funerários do faraó, como as máscaras.
In number theory, Fermat studied Pell's equation, perfect numbers, amicable numbers and what would later become Fermat numbers.	É nesta teoria dos números que se engloba o seu famoso teorema, conhecido como Último Teorema de Fermat.
Real numbers The real numbers include all the measuring numbers.	Os números reais são todos os números racionais mais os números irracionais.
Large numbers of senior rebels were captured, and historian David Carpenter considers the battle to be one of the most decisive in English history .	Vários importantes barões rebeldes foram capturados, e o historiador David Carpenter considera a batalha como uma das mais decisivas na história inglesa .

Display this page in English