Tradução de "in later periods" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Later - translation :

Palavras-chave : Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais Períodos Longos Periodos Curtos Vários

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Twin feathers are also sometimes shown in later periods as well as a menat necklace.	Duas penas idênticas também costumam ser representadas em seus retratos posteriores, bem como um colar menat .
The northern part of the Japanese archipelago was further fragmented at later periods until the orogenesis of the northeastern Japanese archipelago began in the later Late Miocene.	A parte norte do arquipélago japonês foi fragmentada mais ainda em períodos posteriores até que a orogênese do nordeste do arquipélago japonês se iniciasse no Mioceno tardio.
Whatever the reason, Duran Duran switched managers frequently and undertook periods of self management in the later stages of their career.	Não se sabe ao certo o motivo do desligamento deles, mas o Duran Duran saiu comprometido no período de auto gestão de sua carreira.
He therefore proposed a relative chronology of periods with floating dates, to be called the Earlier and Later Stone Age.	Ele, então, propôs uma cronologia relativa de períodos com datas variáveis, que se chamaria de Idades da Pedra Inicial e Tardio.
Main periods of Cézanne's work Various periods in the work and life of Cézanne have been defined.	Principais períodos dos trabalhos de Cézanne Vários períodos foram definidos na vida e na obra de Cézanne.
Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared .	Eventuais diferenças nos períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação .
The Sengoku and Edo periods to present Later the whole province of Yamato got drawn into the confusion of the Sengoku period.	Os períodos Sengoku, Edo e depois Mais tarde, toda a província de Yamato foi arrastada para a confusão do período Sengoku.
In general, Iranian languages are known from three periods, usually referred to as Old, Middle, and New (Modern) periods.	No geral, as línguas iranianas são divididas em três períodos, designados de períodos antigo, médio e novo (moderno).
The straits were formed in recent geologic periods.	Os estreitos foram formados em períodos geológicos recentes.
Hecate or Hekate ( Greek Ἑκάτη, Hekátē ) is a goddess in Greek religion and mythology, most often shown holding two torches or a key and in later periods depicted in triple form.	Hécate () é uma deusa na religião e mitologia grega, geralmente representada segurando duas tochas ou uma chave, e em períodos mais recentes na forma tripla.
Interglacials, on the other hand, are periods of warmer climate between glacial periods.	Entre os períodos glaciais há os períodos interglaciais em que a temperatura da Terra se eleva.
While the names of many of his later periods are debated, the most commonly accepted periods in his work are the Blue Period (1901 1904), the Rose Period (1904 1906), the African influenced Period (1907 1909), Analytic Cubism (1909 1912), and Synthetic Cubism (1912 1919).	Enquanto os nomes de muitos dos seus períodos finais são controversos, os períodos mais aceitos da sua obra são o período azul (1901 1904), o período rosa (1904 1906), o período africano (1907 1909), o cubismo analítico (1909 1912) e o cubismo sintético (1912 1919).
The world and everything in it is said to alternate between periods of activity (manvantaras) and periods of passivity (pralayas).	Existem períodos de atividade e inatividade, chamados de Manvantaras e Pralayas, ou Dias e Noites de Brahman .
Reporting periods Other details	Outras informações
Prose in the Restoration period is dominated by Christian religious writing, but the Restoration also saw the beginnings of two genres that would dominate later periods fiction and journalism.	A prosa no período da Restauração é dominada por escritos religiosos cristãos, mas a Restauração também viu o início de dois gêneros que iriam dominar períodos posteriores a ficção e o jornalismo.
Chinese historians living in later periods were accustomed to the notion of one dynasty succeeding another, but the actual political situation in early China is known to have been much more complicated.	Os historiadores chineses de períodos posteriores habituaram se à noção de que uma dinastia sucedia a outra, mas sabe se que a situação política na China primitiva era muito mais complexa.
10 . Such differences in price collection periods may lead to significant short term differences in the estimated price change for the time periods being compared .	Estas diferenças entre os períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas a curto prazo na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação .
Writing The author Raymond Benson, who later wrote a series of Bond novels, noted that Fleming's books fall into two distinct periods along stylistic lines.	Escrita O autor Raymond Benson, que posteriormente escreveria vários romances de Bond, discute que os livros de Fleming podem ser divididos em dois períodos estilísticos distintos.
Heavier Periods The copper IUD increases the amount of blood flow during a woman s menstrual periods.	Desvantagens Possibilidade de aumentar o fluxo menstrual e as dores durante o período menstrual.
Currently , price collection periods in the Member States vary widely .	Actualmente , os períodos de recolha de preços nos Estados Membros caracterizam se por uma ampla variação .
The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels.	As sessões plenárias suplementares realizam se em Bruxelas.
The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels .	As sessões plenárias suplementares realizam se em Bruxelas .
Ulcerative colitis is an intermittent disease, with periods of exacerbated symptoms, and periods that are relatively symptom free.	A colite ulcerativa é uma doença intermitente, com períodos de sintomas exacerbados e períodos relativamente livres de sintomas.
While it sometimes kept that sense in later periods, from Middle Assyrian and Babylonian times on it is generally used to refer to the gods of heaven collectively, just as the term Anunnakku (Anuna) was later used to refer to the gods of the underworld.	Embora, por vezes, mantivesse esse sentido em períodos posteriores, desde o período Babilônio Médio é geralmente usado para se referir aos deuses do céu coletivamente, assim como o termo Anunnakku (Anúna) foi posteriormente usado para se referir aos deuses do submundo.
While the daily reserve surplus was on average relatively close to zero in the maintenance periods before August 2007 , it was well above zero at the beginning of subsequent maintenance periods and well below zero towards the end of those periods .	Nos períodos de manutenção anteriores a Agosto de 2007 , o excedente de reservas diário era , em média , quase zero , ao passo que , nos períodos de manutenção subsequentes , passou a situar se muito acima de zero no início dos períodos e muito abaixo no final dos mesmos .
Q4 2001 compared with different benchmark periods )	T4 de 2001 em comparação com diferentes períodos de referência )
February 1998 compared with different benchmark periods )	Fevereiro de 1998 em comparação com diferentes períodos de referência )
1999 Q4 compared with different benchmark periods )	T4 de 1999 em comparação com diferentes períodos de referência )
His work is often categorised into periods.	Sua obra geralmente é classificada em períodos.
In fact, Israel is confronting one of the most dangerous periods in its existence.	Na verdade, Israel está a enfrentar um dos períodos mais perigosos da sua existência.
Throughout its history, the kingdom of Armenia enjoyed both periods of independence and periods of autonomy subject to contemporary empires.	Ao longo da história, o reino da Arménia gozou de períodos de independência alternados com períodos de submissão aos impérios contemporâneos.
Unfolded over long periods of time, the changes of position that took place were necessarily irregular ... (with) periods of emphatic discontinuity.	Estes se rebelaram e surpreendentemente venceram os romanos na Batalha de Adrianópolis (378).
In severe drought periods nobody has seen this water body getting dried up.	Mesmo durante grandes secas, ninguém jamais viu este corpo de água secar.
area aggregate production from periods of weak world demand in any single sector .	Em termos gerais , a área do euro não tem uma especialização elevada num sector em particular e a sua estrutura de exportação é relativamente diversificada , quando comparada com outras economias industrializadas . Eventualmente tal protege a produção agregada na área do euro em períodos de fraca procura mundial em sectores específicos .
T h e periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels .	As sessões plenárias suplementares realizam se em Bruxelas .
In general, macroevolution is regarded as the outcome of long periods of microevolution.	Em geral, macroevolução é o resultado de longos períodos de microevolução.
Political thought In his political writing, Milton addressed particular themes at different periods.	Pensamento político Em seus escritos políticos, Milton abordou temas específicos em diferentes períodos.
Divided into three separate sections, it follows lesbian couples in different time periods.	Dividido em três seções separadas, segue casais de lésbicas em diferentes períodos de tempo.
Some writers include the periods of the Minoan and Mycenaean civilizations, while others argue that these civilizations were so different from later Greek cultures that they should be classed separately.	Alguns escritores incluem as eras das civilizações minoica e micênica no período arcaico grego, enquanto outros defendem a tese de que essas civilizações eram tão diferentes das culturas gregas posteriores que deveriam ser classificadas separadamente.
I have just divided it into two periods.	Eu simplesmente dividi isso em dois períodos.
For periods of one week to four months	Para períodos de uma semana a quatro meses
Institutional costs f or study periods abroad only	Custos institucionais apenas para os períodos de estudo no estrangeiro
Official Journal of the European Union Reporting periods	Jornal Oficial da União Europeia Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação
Number and name of data item Reporting periods	Número e designação da rubrica
Official Journal of the European Union Reporting periods	Jornal Oficial da União Europeia Período de reporte

Display this page in English