Tradução de "in league" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
League - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Football League Trophy is for clubs belonging to League One and League Two of the Football League. | No entanto, o sistema de rebaixamento e promoção entre a Premier League e a Football League permanece. |
| They compete in the Football League Championship, the second tier of league football in England. | O Birminghan foi rebaixado ao final da Premier League 2010 11 e na temporada de 2011 2012 jogará a Football League Championship. |
| History 1901 1919 In , the minor Western League, led by Ban Johnson, declared its equality with the National League, then the only major league in baseball. | História 1900 1909 Em 1900, Ban Johnson's da Liga Oeste declarou a sua igualdade com a Liga Nacional, até então a única grande liga de beisebol. |
| Super League is the highest level of professional rugby league in the UK and Europe. | A Super League é o mais alto nível da liga profissional de rugby no Reino Unido e na Europa. |
| In Justice League of America vol. | Em Justice League of America (vol. |
| They are often referred to as 'League' clubs because, before the establishment of the Premier League in 1992, the Football League included all 92 clubs, in four divisions. | Confusamente, refere se aos 92 clubes como clubes da liga porque no passado havia apenas uma liga de 92 times e 4 divisões, antes da Premiership ser fundada em 1992. |
| 2004 present In 2004, the Football League renamed its divisions the First Division became the Football League Championship, the Second Division became Football League One and the Third Division became Football League Two. | A Npower Championship , a Npower League 1 , e a Npower League 2 , 2ª, 3ª e 4ª divisões inglesas são os campeonatos organizados pela Football League. |
| The English top division, the Premier League, is the most watched football league in the world. | A primeira divisão inglesa, a Premier League , é o campeonato de futebol mais visto no mundo. |
| The 92 clubs in the Premier League and Football League are all full time professional clubs. | Embaixo está a Football League, que é dividida em três divisões de 24 clubes. |
| A second place in the league ensured the third consecutive Champions League qualification for Werder Bremen. | Uniformes anteriores 2013 14 2012 13 2011 12 2010 11 2009 10 2008 09 2007 08 2006 07 |
| The Israeli Premier League is the country's Premier Soccer League, and Ligat ha'Al is the premier basketball league. | A Ligat ha'Al é a liga de futebol do país e a Ligat HaAl é a liga basquete. |
| Sunderland won the league championship in the 1891 92 season, one season after joining The Football League. | O Sunderland venceu o campeonato na temporada 1891 92, uma temporada depois de aderir à Liga de Futebol. |
| One league, the Canadian Women's Hockey League with teams in Canada and the United States, is semi professional and is developing toward becoming a fully professional league. | Clubes A maior e mais antiga liga de hóquei é a National Hockey League, criada em 1917 entre times do Canadá e Estados Unidos. |
| Foreign relations The permanent headquarters for the League of Arab States (The Arab League) is located in Cairo.The Secretary General of the League has traditionally been an Egyptian. | Relações Exteriores A sede permanente para o Liga dos Estados Árabes (A Liga Árabe) está localizado na Cairo.The Secretário Geral da Liga tem sido tradicionalmente um egípcio. |
| With the Blues, he won two Premier League titles in a row and one League Cup in his first two seasons. | Com a equipe inglesa ele venceu, em suas duas primeiras temporadas, o Campeonato Inglês. |
| 2005 06 season Chelsea retained the Premier League title in the 2005 06 season, with Čech playing in 34 league matches. | 2005 06 Chelsea manteve o título na Premier League da temporada 2005 06, com Čech jogar em 34 jogos do campeonato. |
| League of Nations | Liga das Nações |
| In 1998, to celebrate the 100th season of League football, The Football League released a list entitled the Football League 100 Legends that consisted of 100 legendary football players. | Em 1998, para comemorar a temporada número 100 da Football League, a Liga divulgou uma lista intitulada Football League 100 Legends , que consistiram de 100 lendários jogadores de futebol. |
| Bremen's football club has been a mainstay in the Bundesliga, the top league of the German football league system. | Assim, no dia 4 de fevereiro de 1899, fundaram o Football Club Werder Bremen. |
| The Atlanta Braves are a Major League Baseball (MLB) team in Atlanta, Georgia, playing in the Eastern Division of the National League. | Os Atlanta Braves são uma equipe da Major League Baseball sediada em Atlanta, Geórgia, Estados Unidos. |
| Each member of the Justice League of America is intended to be a counterpart to the members of the Justice League, in case the Justice League would ever go rogue. | Financiamento A Liga da Justiça da América é uma organização não lucrativa incorporada aos Estados Unidos da América. |
| In the summer of 2001, a men's professional field lacrosse league, known as Major League Lacrosse (MLL), was inaugurated in the United States. | No verão de 2001, os homens da liga profissional de lacrosse field, conhecido como Major League Lacrosse (MLL), foi inaugurada. |
| In the United States and Canada, professional Major League Baseball (MLB) teams are divided into the National League (NL) and American League (AL), each with three divisions East, West, and Central. | Na América do Norte, a liga profissional é a Major League Baseball (MLB), e os times são divididos nas ligas Americana (AL) e Nacional (NL), cada uma com três divisões Oeste, Leste e Central. |
| The American League of Professional Baseball Clubs, or simply the American League (AL), is one of two leagues that make up Major League Baseball (MLB) in the United States and Canada. | A American League ( Liga Americana ), ou formalmente, a American League of Professional Baseball Clubs (Liga Americana de Clubes Profissionais de Beisebol) é uma das duas ligas que formam a Major League Baseball nos Estados Unidos e Canadá. |
| The name Graubünden translates as the Grey Leagues, referring to the canton's origin in three local alliances, the League of God's House, the Grey League, and the League of Ten Jurisdictions. | O nome grisões é alusivo à origem do cantão, baseada nas três alianças locais (as Três Ligas ou Ligues Grisonnes ) a Liga da Casa de Deus, a Liga das Dez Jurisdições e a Liga Cinza. |
| Since then, with Rooney in the team, United have won the Premier League five times, the UEFA Champions League once, the FIFA Club World Cup once and the League Cup twice. | Desde então, com Rooney na equipe, United venceu a Premier League quatro vezes, a UEFA Champions League 2007 08 e duas Copas da Liga. |
| Early league years 1978 1995 Wigan Athletic finished in second place in the Northern Premier League in the 1977 78 season, behind winners Boston United. | Premier League anos 1978 1995 Wigan tinham terminado em segundo lugar Premier League do Norte na temporada 1977 78, atrás vencedores Boston United. |
| Tom's team is the worst team in the league. | A equipe do Tom é a pior equipe da liga. |
| The number of teams in the National Football League. | É o terceiro número de Leyland. |
| C. Best league cup run in the club's history. | C. Melhor Classificação na Taça da Liga. |
| The Orioles would finish second in the American League. | Nesse ano, os Orioles terminariam na segunda posição da American League. |
| The club plays in the Magnus League (first division). | Era chamada de Juliômago () durante o período romano. |
| Marítimo, helping his team finish fourth in the league. | Marítimo, ajudando a equipa a terminar o campeonato no 4º lugar. |
| In 1998, the team won the American League Wild Card, but again lost the American League Division Series to the Indians. | Em 1998, a equipe venceu a Liga Americana Wild Card, mas novamente perdeu a American League Division Series para o Indians. |
| Michael Jordan entered the league in 1984 with the Chicago Bulls, providing an even more popular star to support growing interest in the league. | Michael Jordan entrou na liga em 1984 com o Chicago Bulls, fornecendo uma estrela ainda mais popular para ajudar o aumento de interesse na liga. |
| The club was a founding member of The Football League in 1888 89, winning their first League Championship title in the 1890 91 season. | O clube foi um dos fundadores da Football League, em 1888, e venceu o seu primeiro campeonato da Primeira Divisão na Temporada 1890 91. |
| We had to bring, in this case, the Arab League in. | Tivemos que trazer, neste caso, a Liga Árabe. |
| The St. Louis Cardinals are a professional baseball franchise in St. Louis, Missouri, who compete in the National League (NL) of Major League Baseball (MLB). | O Saint Louis se estabeleceu em 1882 como membro da American Association (AA), encurtaram seu nome para Browns na temporada seguinte e então se juntaram à National League em 1892. |
| League of Nations The principal forerunner of the United Nations was the League of Nations. | Conceito sugerido pelo estudioso Raymond Aron em seu livro Peace and War Among Nations . |
| League and National Cup Each included country has a league which is divided into series. | Liga e Copa Nacional Cada país possui uma liga que é dividida em séries. |
| In 1471 the two leagues allied with the Grey League. | Em 1471, essas duas ligas se aliaram à Liga Cinza . |
| In 1961, the club moved back to the Cheshire League. | Em 1961, o clube voltou para a Cheshire County League. |
| Bundesliga, Podolski scored 18 goals in 29 league Bundesliga appearances. | Podolski impressionante marcou 18 gols em 29 jogos da liga Fußball Bundesliga. |
| A related concept is used in National Rugby League games. | Um conceito análogo é utilizado nos jogos da National Rugby League. |
| He was also Spain s representative in the League of Nations. | Foi também representante da Espanha na Sociedade de Nações. |
Related searches : In League With - In League(p) - Soccer League - National League - Hanseatic League - Football League - Youth League - Europa League - Arab League - Top League - Big League - Minor League - Bush League
