Tradução de "in major parts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Major - translation :

Palavras-chave : Major Major Crimes Graves Sharpe Partes Bandas Peças Papéis Corpos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Here is a translation of the article's major parts from the original post in Portuguese	Veja abaixo uma seleção dos melhores trechos do artigo
Demand for tiger parts for use in traditional Chinese medicine has also been cited as a major threat to tiger populations.	A demanda por partes de tigre para uso na medicina tradicional chinesa também tem sido citada como uma grande ameaça para as populações de tigres.
Blogging has become a major motivator of social and political change in many parts of the world, as well as a source of information.	Blogar se tornou um grande motivador de mudanças políticas e sociais em muitas partes do mundo, bem como uma fonte de informação.
Other major highways that link Honolulu CCD with other parts of the Island of Oahu are Pali Highway, State Rte.	Outras principais rodovias que ligam Honolulu com outras partes da ilha de Oahu sua Pali Highway ( State Rte.
Three major species of vanilla currently are grown globally, all of which derive from a species originally found in Mesoamerica, including parts of modern day Mexico.	Hoje em dia, existem três cultivares principais de baunilha de produção global, todos obtidos de uma espécie encontrada na Mesoamérica.
The Calgary Region is a major transportation hub for southern Alberta, Saskatchewan, eastern British Columbia, and parts of the northern United States.	A Região Metropolitana de Calgary é o maior centro de transporte e logística com destino as regiões sul de Alberta, a leste da Colúmbia Britânica e a parte norte dos Estados Unidos.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.	E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes.
In other parts, it doesn't.	Em outras partes, não.
2 parts in 3 vols..	2 vols.
Major moves, outside of our equatorial homeland, from Africa into other parts of the Old World, and most recently, into the New World.	Grandes migrações, para fora de nosso lar equatorial, da África, para outras partes do Velho Mundo, e mais recentemente, para o Novo Mundo.
Rapid economic and demographic expansion has already turned adequate access to potable water into a major issue across large parts of the world.	A rápida expansão económica e demográfica já transformou num assunto central o acesso adequado à água potável em vastas zonas do mundo.
Although the royalists repulsed three Argentine invasions, guerrillas controlled parts of the countryside, where they formed six major republiquetas , or zones of insurrection.	Embora os monarquistas tenham repelido quatro invasões argentinas, querrilheiros controlaram a maior parte do campo, onde formaram 6 maiores republiquetas, ou zonas de insurreição.
The platform consists of three major parts the Java programming language, the Java Virtual Machine (JVM), and several Java Application Programming Interfaces (APIs).	A plataforma consiste em três partes principais a linguagem de programação Java, a máquina virtual Java (JVM), e diversas APIs Java.
Therefore, the modern region of Auvergne is composed of the provinces of Auvergne, major part of Bourbonnais, and parts of Languedoc and Lyonnais.	Allier corresponde, grosso modo, à província histórica do Bourbonnais o Alto Loire inclui Velay, que pertencia à antiga província de Languedoc.
However, the trading of tiger parts in Asia has become a major black market industry and governmental and conservation attempts to stop it have been ineffective to date.	No entanto, a negociação de partes de tigres na Ásia se tornou uma grande indústria do mercado negro e as tentativas governamentais de conservação para pará lo têm sido ineficazes até o momento.
Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ).	Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio.
There's new programmability in these parts.	Há novas programabilidades nessas peças.
The BES islands (i.e., Bonaire, Saba, and Sint Eustatius) became direct parts of the Netherlands, which is itself the major constituent country of the Kingdom.	Quanto às três ilhas menores (Bonaire, São Eustáquio e Saba), elas passarão a ter um vínculo direto com os Países Baixos.
In the inside, it's all car parts.	No interior, é todo de partes de carros.
And I've done this in three parts.	E fiz isto em 3 partes.
This analysis is divided in two parts.	Esta análise se divide em duas partes.
Juhan PARTS	Juhan PARTS
I major in economics.	Sou especializado em Ciências Econômicas.
All of Armenia, Azerbaijan (excluding the northern parts) and Georgia (excluding the northern parts) are in South Caucasus.	Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni).
In South Africa, major cities are subject to regular power outages as electric utility Eskom periodically shuts down parts of its distribution system to take the pressure off the aging national grid.	Na África do Sul, as grandes cidades sofrem com a constante de falta de energia decorrente dos cortes feitos pela companhia de luz Eskom no seu sistema de distribuição para aliviar a pressão da rede elétrica antiga do país.
But one of the main sources of foreign direct investments remains the Armenian diaspora, which finances major parts of the reconstruction of infrastructure and other public projects.	Mas uma de suas maiores fontes de investimentos é a diáspora arménia, que financia a maior parte da reconstrução da infra estrutura e outros projetos públicos.
Cell replacement In some parts of body, e.g.	Inicia se então o processo de Citocinese ao final da fase de Telófase.
We basically are taking the same satellite phone parts, or the same parts that are in your computer, chips.	Nós basicamente pegamos as mesmas partes dos satélites telefônicos, ou as mesmas partes que estão no seu computador, chips.
Some parts of the province were added to some southern parts to Sistan and Baluchestan Province some western parts to Yazd ProvinceThe older Persian province of Khorasan included parts which are today in Iran, Afghanistan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.	Esta antiga província persa, que se estendia, ao norte, do Rio Oxus até o Mar Cáspio e, ao sul, da beira dos desertos centrais iranianos até as montanhas centro afegãs a leste, incluía partes do que são hoje os territórios de Irã, Afeganistão, Tajiquistão, Turcomenistão e Uzbequistão.
1 in E major, Op.	1 em Mi maior, op.
3 in F major, Op.	3 em Fá Maior, op.
5 in F major, Op.	5 em Fá maior, Op.
6 in D major, Op.	6 em Ré maior, Op.
2 in G major, Op.	8 em Sol maior, Op.
I told a bunch of my engineers, Look we're going to walk into Walter Reed, and you're going to see people, lots of them, missing major body parts.	Falei para meus engenheiros, Veja, vamos entrar no Walter Reed, e vocês vão ver gente, muita gente, que perderam membros do corpo.
But borders do persist in some parts of cyberspace.	Mas fronteiras persistem em algumas partes do ciberespaço.
In certain parts of India the cow is sacred.	Em algumas partes da Índia a vaca é sagrada.
This infection is most common in parts of Africa.	É também muito comum na África e Ásia.
In 1879, large parts of the promenade were wired.	Em 1879, grandes partes do passeio marítimo receberam energia elétrica.
Overall, there are 126 speaking parts in the film.	No total, há 126 papéis com falas no filme.
French is spoken in France and in some parts of Italy.	O francês é falado na França e em algumas áreas da Itália.
The town was later annexed to British East India Company held territories in India when parts of Sindh was captured by Major General Charles James Napier after their victory in the Battle of Miani on 17 February 1843.	O povoado foi logo anexado ao Índia Britânica quando o Indo foi conquistado por Charles James Napier no final da Batalha de Miani, em 17 de fevereiro de 1843.
The concentration of uranium in soil ranges from 0.7 to 11 parts per million (up to 15 parts per million in farmland soil due to use of phosphate fertilizers), and its concentration in sea water is 3 parts per billion.	Na crosta terrestre o urânio não passa de 0,0003 ou 3 ppm (partes por milhão) de toda a crosta.
Every major religion participated in this.	Cada religião importante participou nisso.
Main developments in major industrialised economies .....	Principais evolucoes nas economias mais industrializadas .....

Display this page in English