Tradução de "in many fields" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Many - translation :

Palavras-chave : Campos Campos Magnéticos Fields áreas Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This has important applications to the study of invariants in many fields of mathematics.	Isto tem importantes aplicações para o estudo de invariantes em muitos campos da matemática.
Apollo sparked interest in many fields of engineering and left many physical facilities and machines developed for the program as landmarks.	A Apollo despertou interesse em muitos campos da engenharia e produziu muitas instalações e máquinas pioneiras.
So far, there are about 8 million lines of Mathematica code in Wolfram Alpha built by experts from many, many different fields.	Até hoje, há cerca de 8 milhões de linhas do código da Mathematica no Wolfram Alpha desenvolvido por especialistas, muitos dos quais de diferentes campos.
Leonardo had many friends who are now renowned either in their fields or for their historical significance.	Leonardo teve muitos amigos que se tornaram profissionais renomados em seus campos, ou que são célebres até hoje por sua importância histórica.
Meanwhile, American universities still attract the world s best and brightest in many fields, most notably in science and technology.	Enquanto isso, as universidades norte americanas ainda atraem as mentes mais inteligentes e brilhantes do mundo em muitas áreas, sendo mais notáveis nas áreas da ciência e da tecnologia.
Fuzzy logic has been applied to many fields, from control theory to artificial intelligence.	Ao trabalhar com a lógica fuzzy é comum chamar a lógica booleana de lógica nítida.
There are many examples of fields field theory gives correct knowledge about them all.	A teoria de campos garante que o conhecimento sobre eles é correto.
The secret to productivity in so many fields and in origami is letting dead people do your work for you.	O segredo da produtividade em tantas áreas e no origami é permitir que os mortos façam o trabalho por você.
Puerto Rican women have a rich legacy in many fields, but we will focus on the arts, particularly literature.	Elas possuem uma rica herança em diversas áreas porém destacaremos a das Artes, especialmente a Literatura.
Such fields were used widely in regional agriculture, together with irrigated fields, pasture, terraced fields and qochas (artificial ponds).	They comprised a significant percentage of the agriculture in the region, along with irrigated fields, pasture, terraced fields and qochas (artificial ponds)farming.
Log normal distributions are encountered in many fields, wherever a variable is formed as the product of many independent positive random variables, for example in the study of turbulence.	As distribuições log normais são encontradas em muitos campos, sempre que uma variável seja formada pelo produto de muitas variáveis aleatórias positivas e independentes, por exemplo, no estudo da turbulência.
Many non geologists often take geology courses or have expertise in geology that they find valuable to their fields this is common in the fields of geography, engineering, chemistry, urban planning, environmental studies, among others.	Matérias de Geologia também são muito relevantes para estudantes de Geografia, Engenharia, Química, Ecologia, Biologia Planejamento Urbano, Arqueologia, Meio Ambiente,Estudos Forenses e Perícia Policial, Medicina, Agronomia e outras áreas.
Leibniz's rule for the derivatives of products is an important, if often overlooked, step in many proofs in diverse fields of physics.	As regras de Leibniz são importantes, se muitas vezes esquecidas, provas em diversos campos da física.
He works in the fields.	Ele trabalha no campo.
He contributed to almost every field of human knowledge then in existence, and he was the founder of many new fields.	Ele contribuiu para quase todos os campos do conhecimento humano e foi o fundador de muitas áreas novas.
Its applications include many problems in the fields of physics, biology, chemistry, neurology, and even some social sciences, such as sociology.	Suas aplicações incluem muitos problemas nos campos da física, biologia, química, neurologia e até mesmo em algumas ciências sociais, como a sociologia.
MUDs have attracted the interest of academic scholars from many fields, including communications, sociology, law, and economics.	MUDs têm também atraído o interesse de acadêmicos de muitos campos, incluindo comunicação, sociologia, direito, e economia virtual.
Apart from this Belize has many fields to play on but with no facilities for the players.	Artilheiros Nota Jogadores em negrito que ainda são convocados para a Seleção de Belize.
Field Each Record object contains many fields, and a RecordSet object has a corresponding Field object also.	Field Each Record object contains many fields, and a RecordSet object has a corresponding Field object also.
The Gupta period produced scholars such as Kalidasa, Aryabhata, Varahamihira, Vishnu Sharma and Vatsyayana who made great advancements in many academic fields.	O período Gupta produziu estudiosos como Calidasa, Ariabata, , e Vatsiaiana que fizeram grandes avanços em vários campos acadêmicos.
Her childhood was in nature, playing fields by the gauchos, where the horse ran, climbed trees, swam praticaca and many other sports.	Sua infância foi junto à natureza, brincando pelos campos gaúchos, onde corria a cavalo, subia em árvores, nadava e a praticava muitos outros esportes.
How many Ramanujans are there in India today toiling in the fields, barely able to feed themselves, when they could be feeding the world?	Quantos Ramanujans há hoje na Índia labutando nos campos, mal conseguindo se alimentar, quando poderiam estar alimentando o mundo?
Patrocínio has many small streams that allow for irrigation of the fields and for the raising of fish.	Patrocínio e banhada ainda por inúmeros córregos e riachos que permite a população a irrigação de lavouras, lazer e piscicultura.
Oceanography and meteorology are not included because water is only one of many important aspects within those fields.	A definição atual deve ser ampliada para incluir aspectos de qualidade da água, ecologia, poluição e descontaminação.
And the old fields, the successional fields that go.	E os campos antigos, com a sucessão ecológica que se seguiu.
Mathematics is used throughout the world as an essential tool in many fields, including natural science, engineering, medicine, finance and the social sciences.	A matemática é usada como uma ferramenta essencial em muitas áreas do conhecimento, tais como engenharia, medicina, física, química, biologia, e ciências sociais.
Mercury has influenced the name of many things in a variety of scientific fields, such as the planet Mercury, and the element mercury.	Mercúrio influenciou o nome de uma série de coisas em vários campos da ciência, tais como o planeta Mercúrio e o elemento mercúrio.
CAEO I like how my work touches many different fields, from conducting investigations to helping out the everyday citizen.	CAEO Gosto como o nosso trabalho desempenha várias funções, tanto de investigação como de auxílio aos cidadãos.
ensure that all fields are filled in	ensure that all fields are filled in
Applied mathematicians are mathematical scientists who, with their specialized knowledge and professional methodology, approach many of the imposing problems presented in related scientific fields.	Matemáticos aplicados são cientistas matemáticos que, com seu conhecimento especializado e metodologia profissional, abordam vários dos problemas imponentes em áreas científicas relacionadas.
And large scale has meant destruction of many of our landscapes, destruction of biodiversity still a lonely emu here in the Brazilian cerrado soybean fields.	E larga escala teve a ver com a destruição de muitas de nossas paisagens, destruição da biodiversidade uma ema esquecida aqui nos campos de soja no cerrado brasileiro.
Normalized scientific form is the typical form of expression of large numbers in many fields, unless an unnormalised form, such as engineering notation, is desired.	Em muitas áreas, a notação científica é normalizada desta forma, exceto durante cálculos intermediários, ou quando uma forma não normalizada, como a notação de engenharia, é desejada.
fields of competence .	Em relação a algumas destas questões o BCE actuou de forma pró activa , com o objectivo de aumentar o conhecimento do público sobre questões relativas às áreas de competência do BCE .
We started to look out in other fields.	Começamos a procurar em outros campos
Additional fields were discovered in Burma and Java.	Os campos adicionais foram descobertos na Birmânia e Java.
And, when educated girls work in the fields, as so many in the developing world must, their schooling translates directly into increased agricultural productivity and to a decline in malnutrition.	E, quando as raparigas com escolaridade trabalham nos campos, visto que são muitas que o têm de fazer no mundo em vias de desenvolvimento, os seus conhecimentos adquiridos nas escolas traduzem se directamente no aumento da produtividade agrícola e numa diminuição da malnutrição.
Please fill required fields.	Complete todos os campos obrigatórios
Fields of funded research	Domínios de investigação financiados
Magnetic fields are invisible.	Os campos magnéticos são invisíveis.
Given the relevance of many aspects of this agreement for the European Central Bank , it shall be fully associated with the negotiations in its fields of competence .	Dado que muitos dos aspectos deste acordo interessam ao Banco Central Europeu , este será plenamente associado às negociações nos domínios da sua competência .
This is called mud wrestling in the rice fields.	Isso é chamado luta na lama nos campos de arroz.
We do a lot of work in biomedical fields.	Nós trabalhamos muito em campos biomédicos.
C. Development of postgraduate programmes in the following fields	C. Desenvolvimento de programas de pós graduação nas seguintes áreas
In other fields of activity , instructions are not forbidden .	todas as atribuições relacionadas com o SEBC . Nas outras áreas de actividade , as instruções não se encontram proibidas .
There's enormous interest in this in a variety of different fields.	Existe um enorme interesse nisto em muitos campos diferentes.

Display this page in English