Tradução de "in many minds" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Many - translation :

Palavras-chave : Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas Mentes Brilhantes Cabeças Pensamentos Pensam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So many heads, so many minds.	Quantas cabeças, tantas sentenças.
This and many other questions are on the minds of Kuwaiti bloggers in this round up.	Essa e muitas outras questões que estão na cabeça dos blogueiros do Kuwait neste resumo.
Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people.	Grandes mentes conversam sobre ideias, mentes medianas conversam sobre acontecimentos, mentes pequenas conversam sobre pessoas.
In other words, the minds on the margin are not the marginal minds.	Em outras palavras, as mentes à margem não são mentes marginais.
No, it's deep in our minds.	Não, está no fundo de nossas mentes.
This deprived the country of many of its brightest minds, and also of a very capable workforce.	Cria um estado católico, autoritário e corporativo que recebe o nome de franquismo.
All in all, it was a mish mash of many creative minds, but Langley, Ryerson and Woolf got the film credits.	O roteiro do filme foi adaptado por Noel Langley, Florence Ryerson e Edgar Allan Woolf.
And so when we see another person, we reenact in our own minds what we see in their minds.	Assim, quando vemos outra pessoa, nós reconstituímos em nossas mentes o que vemos em suas mentes.
Feeding Young Minds	Alimentar as mentes jovens
Worldwide Changing minds	Mundo Mudando opiniões
Minds and Machines .	Minds and Machines .
Little minds have little worries, big minds have no time for worries.	Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações.
Sergey Brin I want to discuss a question I know that's been pressing on many of your minds.	Sergey Brin eu quero tratar de uma questão Que eu sei que tem deixado muitos de vocês confusos.
We own our minds.	Nós somos donos de nossas mentes.
They power our minds.	e nossas mentes.
This dog minds well.	Este cão é obediente.
Great minds think alike.	As grandes mentes pensam da mesma maneira.
Great minds think alike.	Grandes mentes pensam iguais.
I can read minds.	Posso ler mentes.
We changed our minds.	Mudamos de ideia.
What changed their minds?	O que fez mudar a opinião deles?
What changed their minds?	O que aconteceu para eles mudarem de ideia?
BWM realizes safety, in people's minds, has two components.	A BMW sabe que na mente das pessoas, a segurança tem dois componentes.
They didn't change their minds.	Eles não mudaram de opinião.
To be sure, many people have lamented the loss of brilliant minds to the financial sector over the past few decades.	Com efeito, muitas pessoas lamentaram que se tivessem perdido mentes brilhantes para o sector financeiro ao longo das últimas décadas.
And anyone who's ever been in a heterosexual relationship knows that the minds of men and the minds of women are not indistinguishable.	E qualquer um que esteja em um relacionamento heterossexual sabe que as mentes dos homens e mulheres não são indistinguiveis.
But even today, that memory is still in people's minds.	Mas até hoje, aquela memória ainda está na mente das pessoas.
What would happen to our minds?	O que aconteceria a nossas mentes?
Otherwise our minds are like sieves.	Senão nossas mentes funcionam como peneiras.
Minds Shared Research and Imagined Futures	FUTUROS IMAGINADOS DESAFIOS PARTILHADOS
Why did they change their minds?	Por que eles mudaram de ideia?
Two minds are better than one.	Duas cabeças são melhores que uma.
The best minds in the best institutions generally get it wrong.	As melhores mentes das melhores instituições geralmente o percebem errado.
The universe is in our mind, and our minds are in the universe.	O Universo está em nossa mente e nossa mente está no Universo.
All of us here have great minds.	Todos nós temos mentes brilhantes.
You'll see these different kinds of minds.	Você verá estes diferentes tipos de mentes.
Superstition is the religion of feeble minds.	Superstição é a religião das mentes fracas.
The first one, if you look at the Declaration of Independence and actually read it, the phrase that sticks in many of our minds is things about inalienable rights.	A primeira, se você ver a Declaração de Independência, e realmente lê la, a frase que se prende às nossas cabeças é aquilo sobre direitos inalienáveis.
He puts doubt in (the minds of) those who do not think.	Ele destina a abominação àqueles que nãoraciocinam.
And with our minds we can rationalize anything.	E com nossas mentes podemos distinguir qualquer coisa.
Rebecca Saxe How we read each other's minds	Rebecca Saxe Como o cérebro faz julgamentos morais
And nobody minds that. We actively welcome it.	E ninguém se importa com isso. Incentivamos isso ativamente.
Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds	Oliver Sacks O que as alucinações revelam sobre nossas mentes
I can tap into thousands of people's minds.	Posso compreender as mentes de milhares de pessoas.
And it's not easy to change their minds.	E não é fácil mudar suas cabeças.

Display this page in English