Tradução de "in many parts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Many - translation :

Palavras-chave : Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas Partes Bandas Peças Papéis Corpos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was a man of many, many parts.	Ele era um homem com muitas, muitas partes.
I visited many parts of England.	Visitei muitas partes da Inglaterra.
Virginia wine is made in many parts of the state.	Em muitas partes do estado é produzido o vinho.
Slums form and grow in many different parts of the world for many different reasons.	As favelas formam se e crescem em muitas partes diferentes do mundo e por razões distintas.
Many children have lost body parts such as fingers in these accidents.	Muitas crianças perderam partes do corpo, como os dedos, em acidentes assim.
The country was in shock and many parts were reduced to rubble.	O país ficou em choque, com muitas regiões ficando destroçadas.
In many parts of sub Saharan Africa, the droughts are so much worse.	Em muitas partes da África Subsaariana as secas estão muito piores.
They are the principal means of transportation in many parts of the world.	História do ciclismo O Ciclismo surgiu a partir de 1890.
In many parts of the world, there's not enough food to meet everyone's needs.	Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos.
In many parts of the world, there isn't enough food to meet everyone's needs.	Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos.
Many U.S. insurers do not provide flood insurance in some parts of the country.	Nenhum seguro é válido enquanto não tenha interveniência do Corretor de Seguros.
In many parts of ancient India, the inscriptions were carried out in smoke treated palm leaves.	Em muitas partes da Índia antiga, as inscrições foram feitas em folhas de fumo tratadas com palmeiras.
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.	Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos.
Many parts of the world tackled extensive forest fires this year.	Muitos lugares do mundo foram afetados por grandes incêndios florestais durante o ano.
Many toys and hobby items are made from polycarbonate parts, e.g.	Produtos feitos com policarbonato são por exemplo os óculos de sol e os CDs.
Many parts of the frog's brain correspond with those of humans.	Muitas partes do cérebro da rã correspondem às presentes nos seres humanos.
Many words of different parts of speech indicate number or quantity.	Numeral é toda palavra que encerra a ideia de número.
Many people in China and other parts of Asia have a belief that various tiger parts have medicinal properties, including as pain killers and aphrodisiacs.	Muitas pessoas na China e em outras partes da Ásia têm uma crença de que várias partes de tigres têm propriedades medicinais, inclusive como analgésicos e afrodisíacos.
The beautiful graffiti in many parts of the world inspired us to paint a lane in old Dhaka.	O belo graffiti, em muitas partes do mundo, nos inspirou para pintar uma faixa em Dhaka antiga.
We proactively and systematically promoted these practices to many hospitals in India, many in our own backyards and then in other parts of the world as well.	Proativa e sistematicamente, incentivamos essa prática em muitos hospitais na Índia, muitos perto de nós, bem como em outras partes do mundo.
It spread to many parts of France, where it persisted into the autumn.	O massacre em Paris durou quase uma semana e se espalhou para muitas partes da França, onde persistiu pelo outono.
Ives published a large collection of songs, many of which had piano parts.	Abandonando a música como carreira, Ives apostou muito na área de seguros.
The name painter's algorithm refers to the technique employed by many painters of painting distant parts of a scene before parts which are nearer thereby covering some areas of distant parts.	Exemplo O nome algoritmo do pintor se refere a um pintor simples que pinta as partes distantes de uma cena primeiro e então as cobre com as partes mais próximas.
Many people also analyzed the roots of the violence, in particular, the rise of religious extremism which have caused division and hate in many parts of Myanmar.	Muitas pessoas também analisaram as raízes da violência, em particular, o aumento do extremismo religioso que tem causado divisão e ódio em muitas partes de Mianmar.
Bangalore, and large parts of India, have been observing earth hour earth day earth night for many many years now.	Dentre aqueles que desligaram as luzes ao redor do mundo, muitos usuários Flickr tiraram fotos para passar o tempo.
Many parts of Mexico, particularly the north, have a dry climate with sporadic rainfall while parts of the tropical lowlands in the south average more than of annual precipitation.	Muitas partes do México, especialmente no norte, tem um clima seco com chuvas esporádicas, enquanto as partes das planícies tropicais do sul têm uma média de mais de 2.000 mm de precipitação anual.
Since then, parts of the manuscript have crumbled along with many of the letters.	Desde então o manuscrito está chamuscado e perderam se várias letras.
That makes us have a hand in many parts, dedicated to film because we are part of the art.	Isso nos faz ter mão cheia, somos dedicados ao cinema porque somos parte da arte.
Nowadays, it is quite common in many parts of the world to celebrate particular days for special people in our lives.	Hoje em dia, é muito comum celebrar dias particulares para pessoas especiais em nossas vidas.
But despite his victories in an important series of wars in many parts of Europe, Napoleon suffered some very serious losses.	Mas, não obstante suas vitórias numa série de importantes batalhas em várias partes da Europa, Napoleão sofreu algumas derrotas muito sérias.
Other parts, such as the thalamus and hypothalamus, consist of clusters of many small nuclei.	Outras áreas são constituídas de aglomerados de numerosos pequenos núcleos.
Tourism Gifu has many popular tourist attractions, bringing visitors to all parts of the prefecture.	Turismo Gifu tem muitas atrações turísticas populares, trazendo visitantes para todas as partes da província.
The Edge has stated that many of his guitar parts are based around guitar effects.	The Edge afirmou que muitas das peças de sua guitarra são baseadas em torno efeitos de guitarra.
Many parts of the Mémoires (1870) were originally published in the Journal des débats , as well as Le monde illustré .	4 Muitas partes do Mémoires (1870) foram originalmente publicado no Journal des débats , bem como Le monde illustré .
Many Slavs were moved to other parts of the empire such as Anatolia and made to serve in the military.	Muitos eslavos foram transferidos para outras partes do império, principalmente para a Anatólia, onde passaram a servir no exército bizantino.
In many classes of vertebrates, such as fish and amphibians, the three parts remain similar in size in the adult, but in mammals the forebrain becomes much larger than the other parts, and the midbrain becomes very small.	Em muitas classes de vertebrados, o tamanho destas três partes permanece similar no adulto, mas nos mamíferos o posencéfalo fica muito maior que as outras partes, e o mesencéfalo bem pequeno.
style has also spread to other parts of the world, and remains popular with many skinheads.	também se espalhou para outras partes do mundo, e continua sendo muito popular entre os skinheads.
Groups recur throughout mathematics, and the methods of group theory have influenced many parts of algebra.	Grupos ocorrem em todas as partes da matemática, e os métodos da teoria dos grupos influenciaram fortemente vários ramos da álgebra.
In spite of what they will have us believe, Brazilians are still living in a state of misery in many parts of the country.	Ao contrário do que veem tentando nos fazer acreditar, o brasileiro continua vivendo em estado de miséria em muitos pontos do país.
In Europe and North America, millstones were in use until well into the 20th century, and still are in many parts of the world.	Na Europa e na América do Norte, mós continuaram bastante em uso até o século XX, e ainda são usados em muitas partes do mundo.
In Europe, it is most numerous in Spain where it is fairly common but elsewhere it is rare in many parts of its range.	Não sendo muito vulgar no sul e leste da Europa, aparece com certa frequência na Península Ibérica onde existem algumas residentes.
Like all the European ex colonies in America, Brazil has received various waves of immigration from many parts of the world.	Como todas as ex colônias europeias da América, o Brasil recebeu várias vagas imigratórias de muitas partes do mundo.
Greek culture was a powerful influence in the Roman Empire, which carried a version of it to many parts of Europe.	A cultura grega foi uma influência poderosa no Império Romano, que levou a muitas partes da Europa uma versão dessa cultura.
Pollution from toxic chemicals such as DDT is not helping the already poor soil quality in many parts of the country.	A poluição de produtos químicos tóxicos, como o DDT, não ajuda a melhorar a qualidade do solo, já de si pobre, em muitas zonas do país.
The inland terrain is rural, generally hilly, and has a low population density in comparison to many other parts of England.	Grande parte do condado é área rural (incluindo um parque nacional), com uma densidade populacional baixa para os padrões britânicos.

Display this page in English