Tradução de "in market performance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Raising women s labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways. | Aumentar a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho impulsiona o desempenho económico de várias maneiras. |
| Raising women's labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways. | Aumentar a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho impulsiona o desempenho económico de várias maneiras. |
| Moreover , the performance of the EU labour market is still unsatisfactory . | Prefácio |
| The labour market performance is still somewhat disappointing , despite strong GDP growth in recent years . | O desempenho do mercado de trabalho é ainda de certa forma desapontador , apesar do forte crescimento do PIB nos últimos anos . |
| especially given the very favourable economic environment and improving labour market performance . | Mais especificamente , as perspectivas de uma evolução salarial mais forte do que a esperada e potenciais efeitos de segunda ordem no comportamento de fixação de preços e salários , na sequência dos aumentos dos preços do petróleo no passado , continuaram a colocar significativos riscos ascendentes para a estabilidade de preços , especialmente , face a uma conjuntura económica muito favorável e à melhoria do comportamento do mercado de trabalho . |
| First , performance attribution will be enhanced so as to increase the precision with which performance can be attributed to market factors . | Em 2001 , foi prestada atenção especial à análise das restrições de liquidez implicadas pela gestão de uma carteira de intervenção . |
| Improving this performance requires structural reforms to the functioning of the labour market . | A melhoria desta situacao exige reformas estruturais no funcionamento do mercado de trabalho . |
| As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market. | à medida que o desempenho de preço faz com que novas aplicações sejam viáveis, elas ganham lugar ao mercado. |
| In the United Kingdom , private consumption growth was sustained by the strong performance of the labour market and growth in housing wealth . | No Reino Unido , o crescimento do consumo privado foi sustentado pelo forte desempenho do mercado de trabalho e pelo crescimento da riqueza em habitação . |
| Airbus intended the A330 to compete in the Extended range Twin engine Operation Performance Standards (ETOPS) market, specifically with the Boeing 767. | A Airbus pretendia colocar o A330 para competir diretamente no ETOPS, especificamente com o Boeing 767. |
| Given recent weak performance , the standards for internal models to calculate market risk capital requirements should be strengthened . | Tendo em conta as deficiências recentemente observadas no desempenho , devem ser reforçadas as normas aplicáveis nos modelos internos utilizados no cálculo dos requisitos de fundos próprios para cobertura dos riscos de mercado . |
| Shakespeare in Performance ser. | Shakespeare in Performance ser. |
| The performance is noted as one of the iconic performance in MTV's history. | A apresentação é conhecida como uma das mais icônicas da história da MTV. |
| The report places special emphasis on the most recent developments in covered bond markets including in particular their performance during the market turmoil until mid November 2008 . | O relatório dá uma ênfase especial aos desenvolvimentos mais recentes nos mercados de obrigações cobertas , incluindo , em particular , o seu desempenho durante a turbulência financeira até meados de Novembro de 2008 . |
| Life insurers in most countries witnessed growth in premium income that was underpinned by an increased demand for products whose performance is linked to the stock market . | As sociedades de seguros do ramo vida na maior parte dos países registaram um crescimento das receitas de prémios , sustentado pelo aumento da procura de produtos cujo desempenho está ligado ao mercado bolsista . |
| At the Union level , as well as at the level of individual Member States , attention has been increasingly focused on labour market issues in 1994 , and proposals to improve labour market performance were published in a White Paper . | Ao nível da Uniao , assim como ao nível dos Estados membros , as ateneoes , em 1994 , concentraram se cada vez mais nos problemas do mercado de trabalho e as propostas para melhorar o funcionamento deste foram publicadas no Livro Branco . |
| In Foreign Shakespeare Contemporary Performance . | In Foreign Shakespeare Contemporary Performance . |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| 7 Despite the relatively benign performance in 2006 , looking forward , caution may be warranted given some signs of deterioration in the general corporate environment and the credit market . | Apesar do desempenho relativamente positivo em 2006 , a prazo , pode ser necessária precaução , dado existirem alguns sinais de deterioração no ambiente geral de negócios das empresas e no Caixa 2 mercado de crédito . |
| The exceptionally strong performance of the Irish economy , as reflected in buoyant money and credit growth , tightening labour market conditions and rising asset prices , continued unabated . | O comportamento excepcionalmente forte da economia irlandesa , reflectido na dinâmica do crescimento da moeda e do crédito , na maior restritividade das condições do mercado de trabalho e na subida dos preços dos activos financeiros , não registou alteração . |
| The R6000 did not deliver the promised performance benefits, and although it saw some use in Control Data machines, it quickly disappeared from the mainstream market. | O R6000 não entregou os benefícios prometidos do desempenho, e embora visse algum uso em máquinas dos dados de controle, desapareceu rapidamente do mercado mainstream. |
| Elizabethan Popular Theatre Plays in Performance . | Elizabethan Popular Theatre Plays in Performance . |
| The proposed Directive permits AIFM to market AIF located in third country domiciles subject to strict controls on the performance of key functions by service providers in those jurisdictions . | A directiva proposta permite que os GFIA comercializem FIA domiciliados em países terceiros , mediante controlos estritos do desempenho de funções centrais por parte de prestadores de serviços nessas jurisdições . |
| One might be inclined to interpret this amazing emerging market performance as a consequence of the growth in the amount of real stuff that these economies produced. | Poderíamos inclinar nos a interpretar este espantoso desempenho dos mercados emergentes como consequência do crescimento real da produção originada nestas economias. |
| With regard to relative performance , the stronger increase in the euro area stock market than in the US stock market in the period 2004 05 reflects , to some extent , the greater decline in long term real interest rates in the euro area ( see again Table A ) . | Em termos de desempenho relativo , o aumento mais forte no mercado bolsista da área do euro face ao mercado bolsista dos Estados Unidos no período 2004 05 reflecte , em certa medida , a descida mais acentuada das taxas de juro reais de longo prazo na área do euro ( ver de novo Quadro A ) . |
| In addition , labour market developments were subdued throughout the year . This lacklustre performance emphasised the need to enhance the euro area 's structural flexibility and resilience to shocks . | A evolução da margem de venda , aproximada pelo desvio entre as taxas de crescimento homólogas do deflator do PIB e dos custos unitários do trabalho , indicou que a recuperação adiada da actividade económica da área do euro continuou a exercer pressões sobre os lucros . No entanto , no segundo semestre do ano , algumas melhorias observadas a nível do crescimento da |
| What makes the difference in their performance? | O que faz a diferença em suas performances? |
| Her performance in the musical Moulin Rouge! | Sua performance no musical, Moulin Rouge! |
| Performance management | Performance management |
| The organisation of the ECB in the performance of their duties at the ECB as well as in their relations with NCBs , public authorities , market participants , media representatives and the public in general . | A organização do BCE da Comissão Executiva , sendo todos encorajados a manter elevados padrões de ética profissional no cumprimento das respectivas funções no BCE , assim como nas suas relações com os BCN , autoridades públicas , participantes de mercado , representantes dos meios de comunicação social e público em geral . |
| The Commission requires statistical information on the structure , activity , competitiveness and performance of the European business community , in particular for the evaluation and follow up of the internal market . | A Comissão necessita de informação estatística sobre a estrutura , actividade , competitividade e resultados da comunidade empresarial europeia para poder , nomeadamente , avaliar e acompanhar a evolução do mercado interno . |
| The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations. | O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS. |
| The first performance in Russian was in Moscow in 2004. | A primeira apresentação em russo estreou em Moscou em 2004. |
| Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue. | Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação. |
| So, Tolkien would recognize himself in Ian's performance. | Assim, Tolkien seria reconhecido no desempenho de Ian. |
| Although RISC was indeed able to scale up in performance quite quickly and cheaply, Intel took advantage of its large market by spending vast amounts of money on processor development. | Embora RISC era de fato capaz de ampliar em muito o desempenho rápido e barato, a Intel se aproveitou de seu grande mercado gastando vastas quantias de dinheiro sobre o desenvolvimento do processador. |
| Application Performance Profiler | Análise de Desempenho de Aplicações |
| Application performance profiler | Análise de desempenho da aplicação |
| Live performance sequencer | Sequenciador para actuações ao vivo |
| Test GTK performance | Avalia a performance do GTK |
| Amazing. Amazing performance. | Surpreendente. Uma exibição surpreendente. |
| brain,entertainment,performance | brain,entertainment,performance |
| Untitled (Performance documentation). | Sem título (Performance documentada). |
| Improved MMU performance. | Melhorias ao desempenho de MMU. |
| Capital flows to emerging market economies , which the ECB continuously monitors on account of their relevance for international financial stability , remained robust in 2005 , as did the economic performance of these countries in general . | Os fluxos de capitais para as economias dos mercados emergentes , as quais são acompanhadas continuamente pelo BCE devido à sua importância para a estabilidade financeira internacional , mantiveram se robustos em 2005 , tal como o desempenho económico desses países em geral . |
Related searches : In-market Performance - Market Performance - Market Share Performance - Capital Market Performance - Stock Market Performance - Labour Market Performance - Equity Market Performance - Market Leading Performance - Financial Market Performance - Strong Market Performance - Labor Market Performance - In-role Performance - Assistants In Performance - Performance In Sport - Results In Performance