Tradução de "in minority" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Minority - translation :

Palavras-chave : Minoria Minorias Minoritário Minoritária Minoria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Religious minority by birth and an Ideological minority by choice.	A Religious minority by birth and an Ideological minority by choice.
Libya s Jihadist Minority	A Minoria Jihadista da Líbia
I belong to a Minority in the Middle East.	I belong to a Minority in the Middle East.
Unilever will retain a minority stake in the business.	Desta fusão veio a Unilever.
Furthermore, Greek is officially recognized as a minority language in parts of Italy and official in Dropull and Himara Albania and as a minority language all over Albania , as well as in Syria, Armenia, Romania, and Ukraine as a regional or minority language in the framework of the European Charter for Regional or Minority Languages.	Além disso, o grego é oficialmente reconhecido como uma língua minoritária em partes da Itália e Albânia, bem como na Armênia e Ucrânia, sem falar na diáspora grega em países europeus e americanos, bem como na Austrália.
However, honeybees are a minority.	Contudo, abelhas melíferas são uma minoria.
It's not a minority theory.	Não é uma teoria minoritária.
This makes them the largest ethnic minority in the country.	Isto faz deles a maior minoria étnica no país.
And a minority (5 ) are divorced.	E uma minoria (5 ) é divorciada.
A very small minority are Protestant.	Uma pequena minoria é protestante, principalmente no norte.
Its population includes a Greek minority.	Sua população inclui etnias não albanesas, especialmente gregos.
A tiny minority of such men might lash out in desperation.	Uma pequena minoria de homens nesta situação poderia atacar movida pelo desespero.
When the Islamic revolution took place in Iran in February 1979, there was only one minority group in conflict with the Islamic Republic and opposed to the revolution the Kurdish minority.	Quando a revolução islâmica ocorreu no Irã, em fevereiro de 1979, havia apenas uma minoria em conflito com a República Islâmica e que se opunha à revolução a minoria curda.
For minority kids, it's over 50 percent.	para estudantes de grupos minoritários, a taxa é de mais de 50 .
Poles are the largest minority, concentrated in southeast Lithuania (the Vilnius region).	Os polacos são a minoria mais expressiva, concentrando se no sudeste da Lituânia (região de Vilnius).
Students in ethnic minority areas score consistently lower in standardised national and international tests.	Estudantes em áreas de minorias étnicas possuem consistentemente proeficiências mais baixas em testes nacionais e internacionais padronizados.
In addition to the Polish majority, there was a significant Jewish minority in Warsaw.	Além na maioria polonesa, havia uma significativa minoria judia em Varsóvia.
That means that us terrestrials occupy a minority.	Isso significa que nós terrestres ocupamos uma minoria.
We say things like 'racists are the minority'.	Dizemos coisas como os racistas são a minoria .
Tatoeba can help people to learn minority languages.	Tatoeba pode ajudar as pessoas a aprender línguas minoritárias.
The Austrian school is a very minority strain even in academia , he says.	A escola austríaca é uma corrente muito minoritária mesmo na academia , diz.
The 2011 elections resulted in a minority Labour administration led by Carwyn Jones.	As eleições de 2011 tiveram como resultado uma administração da minoria trabalhista liderada por Carwyn Jones.
One of her favorite and most recent stories looks at daughters of politicians who are also working in politics, an investigation she pursued to explore a minority of a minority.	Uma de suas histórias mais recentes e favoritas diz respeito às filhas dos políticos que também trabalham na política, uma investigação que Daliri procurou explorar a minoria de uma minoria .
Like Cook, being in the minority informed my propensity to be an inclusive leader.	Tal como com Cook, estar em minoria moldou a minha tendência para ser uma líder inclusiva.
Azaña led a weak minority government, but soon replaced Zamora as president in April.	Alcalá Zamora é eleito presidente da República e encarrega Manuel Azaña de organizar o governo.
In 1981, less than 7 of the population belonged to a visible minority group.	49 da população da cidade pertencem a uma minoria étnica visível.
Those who voted affirmatively were only a tiny minority.	Os que votaram afirmativamente eram apenas uma pequena minoria.
Being gay has given me a deeper understanding of what it means to be in the minority and provided a window into the challenges that people in other minority groups deal with every day.	Ser gay deu me um entendimento mais profundo do que significa estar em minoria e proporcionou me uma janela para os desafios que as pessoas de outros grupos minoritários enfrentam todos os dias.
Non German population In 1871, approximately 2.4 million Poles lived in Prussia, constituting the largest minority.	População não alemã Em 1871, aproximadamente 2.4 milhões de poloneses viviam na Prússia, constituindo a maior minoria.
In fact, on the contrary, I think it's still true of a minority of people.	De fato, pelo contrário, eu acho que é certamente uma minoria.
People still reference those sequences in Minority Report when they talk about new UI design.	Pessoas ainda citam as cenas de Minority Report quando elas falam sobre o design de novas IU.
Even in Greece, where conditions are the worst, Golden Dawn is still a minority party.	Mesmo na Grécia, onde as condições são as piores, o Golden Dawn ainda é um partido minoritário.
Disney purchased a minority stake in the Anaheim Angels baseball team around the same time.	A Disney comprou uma participação minoritária no time de beisebol Anaheim Angels no mesmo tempo, e depois uma participação majoritária em 1998.
Although the Tories won more seats than in the previous election, they were still in the minority.	Apesar dos tories terem conseguido mais cadeiras que na eleição anterior, ainda eram a minoria.
Only a small minority comes from a different racial origin.	Apenas uma pequena minoria vem de outra origem racial.
Reading books ceased to be a privilege of a minority.	Ler livros deixou de ser um privilégio de uma minoria.
A small minority belong to the Finnish Orthodox Church (1.1 ).	Uma pequena minoria pertence à Igreja Ortodoxa Finlandesa (1,1 ).
The largest minority group is the Slavic people, notably Russians.	O menor grupo é o povo eslavo, nomeadamente russos.
Other forms of positive action might be special recruitment initiatives, such as translating job advertisements into ethnic minority languages, placing advertisements in the ethnic minority press, or using statements to encourage applicants from minorities.	Outras formas de acção positiva poderão ser iniciativas especiais de recrutamento, tais como a tradução dos anúncios de empregos para línguas de minorias étnicas, a colocação de anúncios na imprensa das minorias étnicas, ou a utilização de declarações para encorajar candidatos dessas minorias.
Provençal ( ) is a variety of Occitan spoken by a minority of people in southern France, mostly in Provence.	O provençal ( provençau ) é uma das variedades da língua occitana falada minoritariamente em parte do sudeste da França.
In fact, when it comes to human rights and minority protections, Myanmar may even be regressing.	Na verdade, quando se trata de direitos humanos e de protecção das minorias, Mianmar pode até estar a regredir.
She clearly feels in a beleaguered minority, but actually, how do American atheists stack up numerically?	Ela certamente se sente parte de uma minoria sitiada, mas na verdade, como os ateus dos EUA se saem numericamente?
Indigenous attendees were in minority as they were neither invited nor allowed inside the main area.	Os participantes indígenas estavam em minoria, uma vez que não estavam convidados nem autorizados a entrar na área principal.
Sexual and gender minority activists parade in the streets of San Salvador during a pride march.	Ativistas desfilam pelas ruas de São Salvador durante a marcha do orgulho LGBTTI.
It's for these reasons they are often described as the most persecuted minority group in Asia.	Por isso, são comumente considerados o grupo minoritário mais perseguido da Ásia .

Display this page in English