Tradução de "in money terms" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Money - translation :

Terms - translation :

Palavras-chave : Gastar Ganhar Pagar Onde Algum Termos Condições Aceitar Minhas Maneira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He thinks of everything in terms of money.	Ele pensa em tudo em termos de dinheiro.
In global terms, it's a little bit of money.	Em termos globais é uma pequena quantidade de dinheiro.
Everyone is ready to throw in money, in terms of free money aid to developing countries.	Todo mundo está pronto para doar dinheiro em livre ajuda monetária para países em desenvolvimento.
The damage suffered, also in ecological terms, cannot be expressed in money.	Os prejuízos causados, inclusive no domínio ecológico, não são traduzíveis em cifrões.
Historically, aid was discussed largely in terms of the total amount of money invested.	Historicamente, a principal discussão sobre a ajuda tinha a ver com a totalidade de dinheiro investido.
In the context of money and banking statistics , flows data are measured in terms of financial transactions .	No contexto das estatísticas monetárias e bancárias , os dados de fluxos são medidos em termos de operações financeiras .
First, the use of force is costly in terms of lives, money, and leaders energy and attention.	Primeiro, o uso da força é dispendiosa em termos de vidas, de dinheiro e de energia e atenção dos líderes.
That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself.	Essa grandeza precisa ser centrada em si mesmo, não em termos de dinheiro, nem em termos do poder que exercem, ou em termos do status que você tenha na sociedade, mas deve ser centrado em si mesmo.
The irony is, though, that we have cashed out prosperity almost literally in terms of money and economic growth.	A ironia é que, no entanto, nós vendemos a prosperidade quase literalmente em termos de dinheiro e crescimento econômico.
The 1991 Directive defined money laundering in terms of drugs offences and imposed obligations solely on the financial sector .	A directiva de 1991 definiu o branqueamento de capitais em termos de infracções associadas ao tráfico de estupefacientes e apenas impôs obrigações ao sector financeiro .
publication of interest terms Money and banking statistics Reporting obligations Statistical functions of an NCB	publicação de condições de taxas de juro Estatísticas monetárias e bancárias Obrigações de prestação de informação Funções dos BCN em matéria de estatísticas
In statistical terms , the situation is the same as an investor withdrawing money from one fund and investing into another fund .	Ambas as situações são tratadas da mesma forma , ou seja , como ( 1 ) Este critério aplica se a casos de fronteira por exemplo , o estabelecimento de um novo banco que assume as operações anteriormente realizadas por um escritório de represen tação em nome de um banco não residente dá origem a um fluxo de operações que não é eliminado do fluxo estatístico .
In statistical terms , the situation is the same as an investor withdrawing money from one fund and investing into another fund .	Em termos estatísticos , a situação é idêntica à de um investidor que retira dinheiro de um fundo para o investir noutro fundo .
Both options are expected to have a positive impact on the uptake of the electronic money market in terms of electronic money in circulation ( a potential increase up to EUR 10 billion ) and the number of institutions ( up to 120 electronic money institutions ) .	Ambas as opções deverão ter um impacto positivo na ascensão do mercado da moeda electrónica em termos de moeda em circulação ( cujo volume poderá vir a atingir 10 mil milhões de euros ) e do número de instituições ( até 120 instituições de moeda electrónica ) .
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.	Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito.
In respect of the definition of electronic money in Article 1 ( 3 )( b ) , the ECB is of the view that the proposed definition of electronic money may focus too closely on the technical features of electronic money and be difficult to translate into legal terms .	En relação à definição de moeda electrónica constante no n.o 3 , alínea b ) , do artigo 1.o , o BCE é de opinião que a definição proposta de moeda electrónica se centra demasiado nas características técnicas da moeda electrónica , podendo tornar se difícil de traduzir em termos jurídicos .
In reward terms, it's not money it's not being given cash that's nice it's doing stuff with our peers, watching us, collaborating with us.	Em termos de reforço, não é dinheiro, não é dinheiro ganho que é bom é fazer coisas com outras pessoas nos observando e colaborando conosco.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica.
In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve?	Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem?
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade.
You get more money because your terms of trade have improved, but also that drives up output across the board.	Você ganha mais dinheiro porque os termos de troca melhoraram, mas isso também aumenta expectativas no exterior.
Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography.	As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos.
Yesterday, in biological terms.	Foi ontem em termos biológicos.
Japan s engagement is particularly important not only in terms of money and moral support, but also because Africa may learn something from East Asia s development experience.	O envolvimento do Japão é particularmente importante não apenas em termos de dinheiro e apoio moral, mas também porque a África pode aprender algo com a experiência de desenvolvimento da Ásia Oriental.
Many people in the country live in extreme poverty when measured in terms of money, with about one third of the population living on less than US 1.25 per day.	Apesar disso, o país enfrente inúmeros problemas sociais, como a extrema pobreza, e cerca de um terço da população vive com menos de US 1,25 por dia.
systems in terms of access .	sistemas bancários nacionais em termos de acesso .
In terms of tactics, J.F.C.	Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre.
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.	Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional.
It is based on surveys covering the second quarters of 2007 and 2008 and analyses the euro money market in terms of trends in turnover and developments in its integration and efficiency .	O estudo tem por base inquéritos que cobrem o segundo trimestre de 2007 e de 2008 e analisa o mercado monetário do euro em termos das tendências no volume de actividade e da evolução da sua integração e eficiência .
) In Aristotle's view singular terms were of type (a) and general terms of type (b).	(P) Conversão acidental a premissa tem seu sujeito e predicado trocados entre si.
In Kurzweilian terms this is gloomy.	Em termos Kurzweilianos isso é pessimista.
In terms of grams per day?	Em termos de gramas por dia?
See life in terms of power.	Veja a vida em termos de poder.
I think in terms of dance.	Ligações externas
You can make money, you can lose money in Africa.	Você pode tanto fazer como perder dinheiro na África.
On 1 February 2007 the Governing Council authorised the publication of the Euro Money Market Study 2006 . It is based on surveys covering the second quarters of 2005 and 2006 and analyses the euro money market in terms of trends in turnover and developments in its integration and efficiency .	Em 1 de Fevereiro de 2007 , o Conselho do BCE autorizou a publicação de um estudo sobre o mercado monetário do euro em 2006 ( Euro Money Market Study 2006 ) , que se baseia em inquéritos que abrangem o segundo trimestre de 2005 e 2006 e analisa o mercado monetário do euro em termos de tendências de valores transaccionados e da evolução da sua integração e eficiência .
Terms.	Órganon.
I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing.	Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.
In fact in medical terms, that's our view.	Na realidade em termos médicos, essa é nossa visão.
Perhaps a historical event might be explained in sociological and psychological terms, which in turn might be described in terms of human physiology, which in turn might be described in terms of chemistry and physics.	Talvez um evento histórico possa ser explicado em termos sociológicos e psicológicos, os quais por suas vezes poderiam ser descritos em termos de psicologia humana, a qual por sua vez poderia ser descrita em termos de química e física.
In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units .	Em termos econórnicos , passará a e ir apenas uma rnoeda que pode ser expressa de diversas formas quer em ternos da unidade monetária europeia , quer ern ternos de qualquer uma das unidades rnonetárias nacionais .
This was reflected in significant declines in money market rates and money market spreads .	Tal reflectiu se em descidas significativas das taxas e dos diferenciais do mercado monetário .
annual data ) in nominal terms 10 10	dados anuais )
We talk about things in relative terms.	Nós falamos sobre as coisas em termos relativos.
Let's think in terms of reasonable accommodation .	Vamos visar uma adaptação razoável .

Display this page in English