Tradução de "in most places" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Most - translation :

Palavras-chave : Máximo Maioria Quase Maior Lugares Sítios Locais Trocar Casas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We did that in most of the places.	Fizemos isso na maioria dos lugares.
1945, it's still most places.	em 1945, ainda na maioria dos lugares.
In most of the places the climate is moderate.	Sua capital é Bisqueque, maior cidade do país.
Cuzco is one of the most interesting places in the world.	Cuzco é um dos lugares mais interessantes do mundo.
And I sought out the most remote places.	E eu ia para os lugares mais remotos.
LorenaFernald Even in the most unthinkable places they are collaborating with PonleCorazón.	LorenaFernald Até dos lugares menos prováveis estão coloborando PonleCorazón.
The most popular places are Gifu, Gero, Shirakawa and Takayama.	Os lugares mais populares são Gifu, Gero, Takayama e a vila de Shirakawa.
Crime San Pedro Sula is one of the most violent places in the world.	San Pedro Sula é uma cidade de Honduras e capital do departamento de Cortés.
What he was was a decathlete of nation building, of problem solving, of troubleshooting in the world's worst places and in the world's most broken places.	O que ele foi, foi um decatleta da construção de nações, da resolução de problemas, da solução de impasses nos piores lugares do mundo e nos lugares mais arruinados do mundo.
By default configure looks in the most common places for Qt before it gives up.	Por omissão o configure procura o Qt nos locais mais comuns antes de desistir.
Today, La Cumbrecita, Córdoba, is one of the most attractive tourist places in the region.	Atualmente, La Cumbrecita, Córdoba, é uma dos lugares turísticos mais atrativos na região.
The old park has become one of the most sought after places in the city.	O velho parque tornou se um dos lugares mais procurados da cidade.
The old park has become one of the most sought after places in the city.	O velho parque tornou se um dos lugares mais frequentados da cidade.
And most places in the universe, a typical place in the universe, is nowhere near any galaxies.	E a maioria dos locais no universo, um lugar comum no universo, é longe de qualquer galáxia.
It's about 40 to 50 km wide in most places, and one to two kilometers deep.	Mais ou menos 40 km a 50 km de largura na maior parte, e de 1 km a 2 km de profundidade.
It is still, in most places, a gray or black box, and it looks the same.	Ainda é, na maioria dos lugares, uma caixa preta ou cinza, e tem o mesmo visual
But most of the people in the world in slavery live in those places where the costs are lowest.	Mas a maioria das pessoas no mundo da escravidão mora naqueles lugares onde os custos são mais baixos.
Bali is just an example of one of the world's most beautiful places.	Bali is just an example of one of the world's most beautiful places.
This position is most often used in upright places, such as a wall in a bedroom or a shower.	Esta posição é mais frequentemente usado em locais verticais, como uma parede de um quarto ou um chuveiro.
We can position them in different places, orient them in different places.	Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes.
The K button is one of the most important places on your KDE desktop.	O botão K é um dos mais importantes locais da sua área de trabalho do KDE.
There are a number of places in China called Nine Dragons , the most famous being Kowloon (in Cantonese) in Hong Kong.	Há um número de lugares na China chamada de nove dragões , sendo o mais famoso Kowloon (em cantonese) em Hong.kong.
Most of my photos are set in places that have been abandoned for decades, but this is an exception.	A maioria das minhas fotos foi tirada em lugares que estavam abandonados por décadas mas essa é uma exceção.
It is one of the places in Brazil where the sea is the most crystalline and suitable for diving.	Artesanato O artesanato é uma das formas mais espontâneas da expressão cultural natalense.
Decatur is the name of many places in the United States, most of which are named for Stephen Decatur.	Decatur é também o nome de diversos condados dos Estados Unidos.
They've got to trek under sweltering suns to some of the most remote, difficult to reach places in the world.	Eles têm que caminhar sob o sol escaldante até alguns dos lugares mais remotos e difíceis de se chegar no mundo.
There's very little that's within a five minute walk of most areas of places like Pittsburgh.	Há muito pouco dentro do limite de uma caminhada de 5 minutos na maiorias dos lugares como .Pittsburgh
So, having experimented in all sorts of remote places, I came to the most remote place that I could think of.	Tendo feito experimentos em lugares mais remotos, Vim para o lugar mais remoto que pude pensar.
These are the places that are the richest in biodiversity and the most important from an ecosystem function point of view.	Esses são os lugares mais ricos em biodiversidade e os mais importantes do ponto de vista de função no ecosistema.
It is one of the oldest and most historic places in Albania, as well as an important cultural and economic centre.	No a cidade tornou se um importante centro comercial e cultural, e a segunda cidade da Albânia em tamanho.
It's not about making things that have the most media attention, but it's about making places where we can actually do the most good.	não é para fazer as coisas que atraem mais atenção da mídia, e sim para ir aos lugares onde possamos fazer o máximo de bem.
By bike you can reach many places that have preserved the most ingrained traditions of the Beskids.	Na sua bicicleta, você penetrará nos lugares que conservam as tradições mais profundas de Beskydy.
They are faced with the choice of connecting a few places to most inputs and getting high productivity there, or putting some of the inputs in all places and getting very little productivity growth everywhere.	São confrontados com a escolha entre estabelecer a conexão de alguns locais à maioria dos factores de produção e obter níveis elevados de produtividade nesses locais, ou de colocar alguns dos factores de produção em todos os locais, resultando num crescimento da produtividade muito reduzido em toda a parte.
Learn to multiply, thickening in places ...	Aprendem a se multiplicar, tornando se mais espessas em determinadas áreas.
And in many places, they're there.	E em muitos lugares, elas estão lá.
Are There Happy Places in Ukraine?	Existem lugares felizes na Ucrânia?
Tom has friends in high places.	Tom tem amigos em posições elevadas.
While overcoming large distances and difficult terrains, the indigenous group marked the places where they spotted animals or their tracks, places with drinking water, parts of the trail that need improvement, and the most adequate places for the construction of overnight camping grounds.	Enquanto superavam as distâncias e terrenos exigentes, os índios marcaram os locais onde animais ou suas pegadas são vistos, onde há água, pontos na trilha que devem ser melhorados e locais mais adequados para a construção de abrigos para pernoitar.
In failing states, genocidal states, under governed states, precisely the kinds of places that threats to this country exist on the horizon, and precisely the kinds of places where most of the world's suffering tends to get concentrated.	Em estados falidos, estados genocidas, estados desgovernados, precisamente os tipos de lugares onde ameaças a este país existem no horizonte, e precisamente as espécies de lugares onde a maior parte dos sofrimentos do mundo tendem a se concentrar.
You find them in all places in society.	Você as acha em todos lugares da sociedade.
Sound places us in space and in time.	O som nos coloca em espaço e em tempo.
Great Places.	Great Places.
Since the 1950s, scientists have promoted the idea that habitable zones are the most likely places to find life.	Desde os anos 1950, os cientistas têm promovido a ideia de que zonas habitáveis são os locais mais prováveis para a vida ser encontrada.
The top head does account for most of the biomass, in some places up to 85 percent, like Kingman Reef, which is now protected.	Os predadores na verdade são a maior parte da biomassa, em alguns lugares, chegando a 85 como em Kingman Reef, que agora é área de proteção.
The big issue in all this is the fact that there are no places that meet the financial possibilities of most of the population.	O grande problema nisto tudo deve se ao facto de não existirem casas que vão de encontro às possibilidades financeiras da maioria da população.

Display this page in English