Tradução de "in much detail" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Detail - translation :

Much - translation :

Palavras-chave : Detalhe Pormenor Destacamento Pormenores Escolta Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some work very much in specific detail.	Alguns trabalham essencialmente com detalhe específico.
You can't imagine how much detail we know about brains.	Você não pode imaginar quantos detalhes sabemos sobre cérebros
In detail	Os detalhes
Much of 1997 was spent implementing these requirements and clarifying points of detail , where necessary .	Durante a maior parte do ano de 1997 , assistiu se à concretização destes requisitos e , sempre que necessário , à clarificação de questões de pormenor .
The Athanasian Creed (not used in Eastern Christianity) describes in much greater detail the relationship between Father, Son and Holy Spirit.	O Credo de Atanásio descreve com mais detalhes a relação entre Pai, Filho e Espírito Santo.
Please explain in detail.	Por favor, explique detalhadamente.
But we should be able to do much better than that by looking at many more experiences in much more detail, using a much bigger memory that can find many more patterns across much more of the relevant human experience.	Mas devemos ser capazes de fazer muito melhor do que isso, olhando para muitas mais experiências de forma muito mais detalhada, usando uma memória muito maior que possa encontrar muitos mais padrões através essencialmente da experiência humana relevante.
Describe that accident in detail.	Descreva aquele acidente em detalhes.
Describe that accident in detail.	Descreve esse acidente detalhadamente.
He explained it in detail.	Ele explicou em detalhes.
Detail.	Em detalhes.
Open Democracy reports in more detail	Open Democracy reporta mais detalhes
The plan was discussed in detail.	O plano foi discutido em detalhes.
He described the scene in detail.	Descreveu a cena em detalhes.
He explained the rules in detail.	Ele explicou as regras detalhadamente.
He described the incident in detail.	Ele descreveu o incidente em detalhes.
Tom explained his plan in detail.	Tom explicou seu plano em detalhes.
She explained the rules in detail.	Ela explicou as regras em detalhes.
Tom described the problem in detail.	Tom descreveu o problema detalhadamente.
Naturalism. Detail.	Naturalismo. Detalhe.
Ask a deceptive person to tell their story, they're going to pepper it with way too much detail in all kinds of irrelevant places.	Peça a uma pessoa mentirosa para contar uma história, ela vai temperar com detalhes demais em todos os tipos de situações irrelevantes.
Let's look at this in greater detail.	Vamos observar isso em maiores detalhes.
The radio broadcast the news in detail.	O rádio transmite as notícias em detalhe.
The pilot described the scene in detail.	O piloto descreveu a cena em detalhes.
Could you explain it in more detail?	Você pode explicá lo com mais detalhes?
Each item was described in painstaking detail.	Cada item foi descrito nos mínimos detalhes.
This subject should be discussed in detail.	Esse assunto deveria ser discutido em detalhe.
He described what had happened in detail.	Ele descreveu o que havia acontecido em detalhes.
Her death heavily affected Rowling's writing and she introduced much more detail about Harry's loss in the first book, because she knew how it felt.	Rowling disse que essa morte fortemente afetou sua escrita e que ela apresentou muito mais detalhes sobre a perda de Harry no primeiro livro, porque ela sabia sobre como ele se sentia.
It's a detail.	É um detalhe.
These elements are assessed in further detail below .	Estes elementos são analisados abaixo com mais detalhe .
The confidentiality flags are described in detail below	As marcas de confidencia lidade são descritas em pormenor a seguir
Member States may add detail in national statistics .	Os Estados Membros poderão adicionar detalhes nas estatísticas nacionais .
Member States may add detail in national statistics .	Os Estados Membros poderª o adicionar detalhes nas estatísticas nacionais .
Member States may add detail in national statistics .	Os Estados membros poderão adicionar detalhes nas estatísticas nacionais .
Beth described what she had seen in detail.	Beth descreveu o que vira em detalhes.
Beth described what she had seen in detail.	A Beth descreveu em detalhes o que ela havia visto.
The aviation expert analyzed the statistics in detail.	O especialista em aviação analisou as estatísticas em detalhes.
He explained in detail what he had seen.	Ele explicou detalhadamente o que havia visto.
He explained in detail what he had seen.	Ele explicava detalhadamente o que ele havia visto.
He explained in detail what he had seen.	Ele explicava detalhadamente o que havia visto.
Can someone explain it to me in detail?	Alguém pode me explicar isso em detalhe?
These boundaries are discussed in further detail below.	Estes limites são apresentados em detalhe mais adiante.
His wartime service and his career as a journalist provided much of the background, detail and depth of the James Bond novels.	Seu serviço na guerra e sua carreira como jornalista lhe deram bases e conhecimentos para escrever doze romances de Bond e dois livros de contos.
Much detail about her life has also, however, been drawn from the various sources written shortly after her death in order to promote her cult and canonisation.	Muitos detalhes aparecem também nas várias fontes escritas logo depois de sua morte e que tinham por objetivo promover o seu culto e sua canonização.

Display this page in English