Tradução de "in my belief" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Belief - translation :

Palavras-chave : Crença Convicção Crenças Acredito Contrário

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I had lost my belief.	Eu perdi a minha fé.
It's my belief that knowledge is power.	Creio que saber é poder.
Look where my belief had brought me to.	Veja até onde minha crença me trouxe.
I don t like quotas either they run counter to my belief in meritocracy.	Também não gosto de quotas são contrárias à minha crença na meritocracia.
It is my belief, that communication is a human right.	É minha crença que a comunicação é um direito humano.
But Pharaoh said You have come to accept belief in Him without my permission!	O Faraó lhes disse Credes nele sem que eu vos autorize?
My Muslim belief may not always be visible, but my Muslim belonging is always part of my shadow.	Minha crença muçulmana nem sempre está visível, mas minha identidade muçulmana está sempre caminhando comigo.
Many of the reactions to my book tend to confirm that belief.	Muitas das reacções ao meu livro tendem a confirmar esta convicção.
My Muslim belief and behaviour may not always be visible, but it s there.	Minha crença e meu comportamento muçulmano nem sempre podem ser visíveis, mas estão lá.
And in fact, I think my thesis here is that belief is the natural state of things.	E de fato, eu acho que minha tese aqui é que a crença é o estado natural das coisas.
The message of the Prisons is valid (or not) regardless even of my sincere belief in them.	A mensagem das Prisões é válida ou não independente de eu ter esses valores ou não, de eu acreditar neles ou não.
Belief in miracles is popular.	A crença em milagres é popular.
But it is my strong belief that full UK membership is in the interest of the British and Europe alike.	Mas estou firmemente convicto de que é do interesse dos britânicos e da própria Europa que o Reino Unido seja membro de pleno direito.
That belief, along with the conviction that change in Iran must come peacefully and from within, has underpinned my work.	Shirin Ebadi representou a mãe de Zahra Kazemi, uma fotojornalista iraniano canadense que morreu numa prisão no Irã.
My belief is that you don't have to make yourself bad to look at these issues.	Acredito que você não precisa se sentir mal para olhar para esses problemas.
When I got to university, I met a fellow poet who shared my belief in the magic of spoken word poetry.	Na universidade, conheci um colega poeta que partilhou da minha crença na magia da poesia falada.
Well, my belief is that it works because scientists are a community bound together by an ethics.	Bem, minha convicção é que funciona porque os cientistas são uma comunidade aglutinada por uma ética.
At least sometimes, the justifier of a belief is another belief.	No mais das vezes, o justificador de uma crença é outra crença.
And he said, A belief in themselves.	E ele falou, Confiança nele mesmo.
He placed great belief in his assistant.	Ele tinha muita confiança em seu auxiliar.
Is belief voluntary?	A crença é voluntaria?
What I take from this journey, from my journeys, is that, in fact, within every fiber of my belief standing here, I know that we can make the impossible possible.	O que aprendo dessa jornada, de minhas jornadas, é, que de fato, com cada fibra de minha crença aqui comigo, eu sei que podemos fazer o impossível possível.
Similar figures obtained for belief in personal immortality.	Números semelhantes são encontrados para a crença na imortalidade.
We have a belief here, my classmate told me sadly, that if you meet the president, you'll be late.	Temos uma crença aqui , meu colega falou tristemente, de que se você encontrar o presidente, você irá se atrasar.
Belief can move mountains.	A crença pode mover montanhas.
That day reinforced my belief that when we want to live together, we can always find people willing to help us in that endeavor.	E assim eu pude me confortar com a ideia de que, desde que queiramos viver juntos, nós sempre poderemos encontrar pessoas prontas para nos ajudar.
The technocratic belief in ideal models is inherently utopian.	A crença tecnocrática nos modelos ideais é inerentemente utópica.
More importantly, he laid out his belief in Socinianism.	Mais importante, ele estabeleceu a sua crença no Socianismo.
Psychology of belief Belief is ...a sign of decadence, of a broken will to live...	Não obstante, critica também Lutero, sobre o qual afirma ter perdido a grande oportunidade de evitar a decadência alemã.
This is sick beyond belief.	É tao doentio quanto se imagina.
But belief is not measurable.	mas crenças não são mensuráveis.
The concept of belief presumes a subject (the believer) and an object of belief (the proposition).	Na Tanakh Na Bíblia Hebraica a palavra hebraica emet ( fé ) não significa uma crença dogmática.
As John Pollock stated ... to justify a belief one must appeal to a further justified belief.	É preciso, portanto, compreender as razões de uma crença e se tais razões têm um fundamento lógico.
Proponents such as Bertrand Russell emphatically rejected belief in God.	Proponentes como Bertrand Russell, rejeitaram enfaticamente a crença em Deus.
If Alexander's belief influenced his behavior, if the gymnosophist's belief influences his behavior, then it was bound to influence the business they were in.	Se a crença de Alexandre influenciou seu comportamento, se a crenças do gymnosofista influenciou seu comportamento, então era óbvio que elas influenciaram seus negócios.
The state of girls, the condition of girls, will, in my belief and that's the girl inside us and the girl in the world determine whether the species survives.	É o estado, a condição das meninas que, como acreditam a menina dentro de nós e todas as meninas do mundo, vão determinar se a espécie sobreviverá.
I simply needed vision and belief.	Eu simplesmente precisei de visão e crença.
Why do we have that belief?	Por que temos essa crença?
So, how do you construct belief?	Então como você constrói crenças?
What's your cause? What's your belief?	Qual é a causa? Qual é a sua crença?
She adhered strongly to her belief.	Ela seguiu vigorosamente sua própria crença.
Confucius's principles had a basis in common Chinese tradition and belief.	Os princípios de Confúcio tinham uma base nas tradições e crenças chinesas comuns.
Now this is not all necessarily good news, because it's also my belief that hatred has gone global just as much as love.	Agora, isto não é necessariamente uma boa notícia, porque minha convicção é que também o ódio se tornou global tanto quanto o amor.
In the afterword to My Disillusionment in Russia , she wrote There is no greater fallacy than the belief that aims and purposes are one thing, while methods and tactics are another...	Na conclusão de Minha Desilusão na Rússia , ela escreveu Não há falácia maior que acreditar que os objetivos e propósitos são uma coisa, enquanto os métodos e as táticas são outra.
And that's a belief that I share.	E esta é uma crença minha também.

Display this page in English