Tradução de "in my presence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Presence - translation :

Palavras-chave : Presença Honra Vossa Sentir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He noticed my presence.	Ele notou a minha presença.
My presence seems to be unnecessary.	Minha presença parece não ser necessária.
The last time you were in the presence of a baby this happens to be my granddaughter, Mitra.	A última vez que você esteve com um bebê Esta é minha neta Mitra
Heavy military presence in Mashhad	Há uma grande concentração militar em Mashhad
Words failed me in his presence.	Faltaram me palavras em sua presença.
She felt shy in his presence.	Ela sentiu se tímida em sua presença.
Maybe my blog and an online presence might even gather some thoughts by people around the world.	Talvez meu blog e minha presença online gerem algumas manifestações de pessoas de outros países.
He is beheaded in Rome, in Caracalla's presence.	Ele é decapitado em Roma, na presença de Caracalla.
He felt uneasy in his father's presence.	Ele se sentiu desconfortável com a presença de seu pai.
He did it, and in her presence.	Ele o fez, e na presença dela.
She likes to talk in our presence.	Ela gosta de falar quando está em nossa presença.
He'll present the present in our presence.	Ele apresentará o presente em nossa presença.
In presence and in absence. In simplicity and complexity.	Na presença e na ausência. Na simplicidade e na complexidade.
That deep emotional conviction of the presence of a superior power, which is revealed in the incomprehensible universe, forms my idea of God.	Uma convicção profundamente emocional da presença de um poder superior, que se revela no universo incompreensível, é o que constitui a minha idéia de Deus.
No security presence.	No security presence.
Presence and Immortality.	Deus é presença absoluta.
This frequently occurs in the presence of other metaplastic columnar cells, but only the presence of goblet cells is diagnostic.	A presença das células metaplásicas intestinais é necessária para que o diagnóstico da doença seja confirmado.
Not long ago we heard a father say in the presence of his large family, I don't want any of my boys to be lawyers.	Há pouco tempo, ouvimos um pai dizer na presença de sua grande família Não quero que nenhum de meus filhos seja advogado.
It's focus and presence.	É foco e é presença
The presence of J.A.	A reação dos estudantes foi imediata.
The shy boy was utterly embarrassed in her presence.	O menino ficou muito envergonhado em sua presença.
I cannot mime Ken in presence of the teacher.	Não posso imitar Ken na presença do professor.
The National Police has a presence in all municipalities.	A Polícia Nacional tem presença em todos os municípios.
No, my lord, hear me. I give you the field, and I give you the cave that is in it. In the presence of the children of my people I give it to you. Bury your dead.	Não, meu senhor ouve me. O campo te dou, também te dou a cova que nele está na presença dos filhos do meu povo ta dou sepulta o teu morto.
An in dwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things.	Uma presença piedosa que habita e sustenta todas as coisas.
The presence of Henry's extended family in England proved controversial.	Foi controversa a presença da família estendida de Henrique na Inglaterra.
Other languages show a presence of 4.5 in the population.	Outras línguas registram uma presença de 1,5 na população.
In addition to the media presence, 6,000 guests were expected.	Além da presença na mídia, eram esperados cerca de 6.000 convidados.
The Black Presence in the Era of the American Revolution .	The Black Presence in the Era of the American Revolution .
In more than forty years was uninterrupted presence on television.	Nos mais de quarenta anos seguintes foi presença ininterrupta na televisão.
They produce testosterone in the presence of luteinizing hormone (LH).	Produzem a hormona testosterona, quando estimuladas pela hormona luteinizante (LH).
They were a pervasive presence.	Eles eram uma presença por todas as partes.
That is called unlawful presence.	A isso se chama presença ilegal .
I'm counting on your presence.	Estou contando com a sua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com tua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com a presença de vocês.
There's a definite presence there.	Tem uma clara presença aqui.
The presence of vestigial telomeres.	A presença de telômeros vestigiais.
Also, the presence of historical sites, e.g., Valmiki ashram, indicates the presence of Sanatana (ancient) Hindu culture in parts of Nepal at that period.	A Guerra Anglo nepalesa (1814 a 1816) levou o Nepal a concessões territoriais e a aceitar uma espécie de protetorado da Grã Bretanha (tratado de Katmandu e tratado de Segowlie ).
Protesters sit down and lock arms in opposition to police presence.	Manifestantes sentados e de braços fechados em oposição à presença policial.
Ubisoft Entertainment S.A s worldwide presence includes 29 studios in 19 countries.	A empresa tem uma presença mundial com 26 estúdios em 19 países.
He's alive he's a living presence.	ele está vivo, sua presença está viva.
Gunshots this morning, heavy police presence.	Ontem, não o foi.
This video shows heavy police presence	O vídeo mostra uma expressiva presença policial
Her presence is important to me.	A sua presença é importante para mim.

Display this page in English