Tradução de "in myanmar" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Myanmar - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Myanmar blogger Yangon Thu shares her thoughts on the happenings in Myanmar.	A blogueira de Mianmar, Yangon Thu fala sobre os acontecimentos.
College graduates in Maiktila, Myanmar.	Estudantes em Maiktila, Mianmar.
What's happening in Burma Myanmar?	Argélia, 2012. What's happening in Burma Myanmar?
Myanmar, 2017.	Myanmar, 2017.
In 2008, Cyclone Nargis devastated Myanmar.	Em 2008, o ciclone Nargis devastou Myanmar.
The Myanmar national football team () is the national team of Myanmar and is controlled by the Myanmar Football Federation.	A Seleção Birmanesa de Futebol representa Myanmar (Birmânia) nas competições de futebol da FIFA.
MoeMaKa reports that a Myanmar blogger situated in Singapore sent him photos comparing the real situation in Myanmar and the Myanmar nationals arriving from Yangon and going back to Yangon making light of the situation.	MoeMaKa relata que um blogueiro de Mianmar com base em Cingapura enviou fotos comparando a verdadeira situação em Mianmar e aquela dos cidadãos de Mianmar indo e vindo de Yangon para esclarecer a situação.
Lighting up a cheroot in Myanmar Photo by zrim	Acendendo um cheroot em Myanmar Foto por zrim
In Myanmar (Burma), the situation is a bit different.	Em Myanmar (Birmânia), a situação é um pouco diferente.
Burma to Myanmar and Back?	De Myanmar para Birmânia, outra vez?
A visual representation of Myanmar.	Representação gráfica de Mianmar.
BBC Myanmar Facebook page reviews.	Comentários na página da BBC Myanmar no Facebook.
According to them, they cause of the protests in Myanmar	De acordo com eles, sua causa nos protestos de Myanmar
What did and did not happen in Nigeria and Myanmar	O que aconteceu e o que não aconteceu na Nigéria e em Myanmar
In Myanmar democracy is still elusive, extreme racist nationalism persists.	A democracia em Myanmar permanece evasiva e persiste o nacionalismo extremamente racista.
Myanmar bloggers are posting videos and pictures of the large protest that took place earlier today in Yangon, the former capital and the largest city in Myanmar.	Blogueiros de Mianmar estão postando vídeos e fotos do grande protesto que ocorreu ontem em Yangon, capital de Mianmar e maior cidade do país.
All over the world, Myanmar nationals and others have been showing support for the peaceful protests in Myanmar and the military junta's violent reactions towards it. (Such as the protests in front of Myanmar embassy in Thailand) Myanmar nationals living in Singapore also showed solidarity and support for those back home by holding prayer sessions at the Burmese monasteries here.	Cidadãos de Mianmar que moram em Cingapura também mostraram solidariedade e apoio para aqueles que estão em sua terra natal, fazendo sessões de orações em monastérios birmânios aqui.
Consider the debate now underway in Myanmar or Burma to some.	Veja o debate que decorre agora em Myanmar ou Birmânia para alguns.
Major strides were taken toward sustainable peace and reconciliation in Myanmar.	Foram dados passos consideráveis com vista a uma paz sustentável e reconciliação em Mianmar.
Thailand based Bangkok Dazed is thinking about his friends in Myanmar	Bangkok Dazed da Tailândia está pensando nos seus amigos em Mianmar
General Than Shwe is the leader of the ruling junta in Myanmar.	General Than Shwe é o líder do Conselho de Estado para Paz e para o Desenvolvimento de Myanmar.
The violence threatens the already precarious situation of the Rohingyas in Myanmar.	A violência ameaça a já precária situação dos rohingyas em Myanmar.
A military dictatorship has ruled Myanmar since 1962.	Uma ditadura militar tem dominado Mianmar desde 1962.
MoeMaKa states that that blogger also posed the question of how Myanmar Nationals living here in Singapore are going to protect and upkeep the nationalism, language (culture) and religion of Myanmar and that it was high time for Myanmar nationals living in Singapore to answer this question in a clear manner.	MoeMaKa também diz que aquele blogueiro também questiona como essa gente de Mianmar que mora em Cingapura fará para proteger e manter o nacionalismo, língua (cultura) e religião de Mianmar e que já passou da hora desses cidadãos de Mianmar morando em Cingapura responderem a essa pergunta de forma clara.
More than 500 prisoners in Myanmar are expected to be released this week.	Mais de 500 prisioneiros aguardam para ser libertados em Myanmar nesta semana.
One was Myanmar, which means that which is central.	Um deles era Myanmar, que significa aquilo que é central .
American president George Bush announced more sanctions against Myanmar.	O presidente americano George Bush anunciou mais sanções contra Mianmar
Then the Myanmar nationals leaving for Yangon are interviewed.	Em seguida, os cidadãos de Mianmar indo a Yangon foram ouvidos.
The Irrawaddy interviews Ye Htet Oo who has launched four mobile libraries in Myanmar.	A revista The Irrawaddy entrevista Ye Htet Oo, que lançou quatro bibliotecas móveis no Mianmar.
A few of Myanmar bloggers are talking about an advertisement with a hidden message that was published on Myanmar Times, 23 July 2007, Monday issue.	Alguns dos blogueiros de Myanmar estão comentando sobre uma propaganda com uma mensagem oculta que foi publicada no Myanmar Times, em 23 de julho 2007, edição de segunda feira.
theonlinecitizen talked to some Myanmar citizen at the prayer meeting.	theonlinecitizen conversou com alguns cidadãos de Myanmar no encontro de orações.
Cyclone Nargis hit Myanmar last weekend which devastated five regions.	O Ciclone Nargis atingiu Myanmar na semana passada devastando 5 regiões.
We are really late, he says, in repaying our obligation for the kindness of Myanmar.	Estamos realmente muito atrasados , diz ele, na retribuição da nossa obrigação para com a bondade de Myanmar .
Aside from sharing his experience, Ye Htet Oo also discussed the reading culture in Myanmar.	Além de compartilhar sua experiência, Ye Htet Oo também discute a relação com a leitura em seu país.
There are more than 120,000 refugees living today in camps along the Thailand Myanmar border.	Hoje em dia existem mais de 120 mil refugiados que vivem em acampamentos na fronteira entre Mianmar e Tailândia.
Berg says the book she's compiling can help spread awareness about peace advocacy in Myanmar	Berg conta que o livro que está preparando pode ajudar a criar consciência sobre a importância de defender a paz em Mianmar.
According to the Myanmar English Dictionary (1993), there are 449 particles in the Burmese language.	De acordo com o Myanmar English Dictionary (1993), há 449 partículas na língua birmanesa.
The government of Myanmar has published corrections to what they consider intentionally fabricated news and photos sent to international media, international human rights organisations and governments in an attempt to cause misunderstandings about Myanmar.	O governo de Myanmar publicou notas retificando o que considera notícias e imagens fabricadas intencionalmente que são enviadas à imprensa, a organizações de direitos humanos e a governos estrangeiros com o intuito de gerar controvérsias sobre Myanmar .
Myanmar is set to release 452 prisoners today, November 15, 2012.	Myanmar deve libertar 452 prisioneiros hoje, 15 de novembro de 2012.
In fact, when it comes to human rights and minority protections, Myanmar may even be regressing.	Na verdade, quando se trata de direitos humanos e de protecção das minorias, Mianmar pode até estar a regredir.
The quake killed at least 70 people and destroyed more than 240 buildings in Myanmar alone.	O tremor matou ao menos 70 pessoas e destruiu mais de 240 prédios apenas no Mianmar.
The Sange image also made an appearance in association to the deadly persecution of Muslim Rohingyas in Myanmar.	A imagem de Sange também foi associada à perseguição implacável à etnia rohingya, um povo muçulmano de Myanmar.
Situation is not quite too bad lah. said one young Myanmar woman.	A situação não é das piores , disse uma jovem de Mianmar.
Myanmar and Historical Writing, and more can be found on the website.	Myanmar and Historical Writing (Birmânia e Escrita Histórica) e muito mais podem ser encontrados no site.
This 2 part video shows both Monks and ordinary civilians protesting the military government in Myanmar (Burma).	Este vídeo de duas partes mostra monges e pessoas comuns protestando contra o governo militar em Mianmar (Burma).

Display this page in English