Tradução de "in one approach" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approach - translation :

Palavras-chave : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The difference is largely one of approach.	As mutações resultam de um mecanismo aleatório.
Data mining techniques are one of the latest approach applied in malware detection.	Técnicas de mineração de dados são uma das últimasabordagem aplicada na detecção de malware.
A reasonable backup approach for images could be this one	Uma abordagem razoável para cópias de segurança de imagens poderia ser a seguinte
In this approach, one imagines that one of the eleven dimensions of M theory is shaped like a circle.	De forma geral, uma p brana possui p dimensões.
The contrasting approach is to deal with problems one at a time.	Uma abordagem análoga pode ser dada às propriedades.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries.	Afinal, não existe uma abordagem única para todos os casos, mesmo entre os países em desenvolvimento.
A more comprehensive approach, if one could be found, would be far preferable.	Uma abordagem mais abrangente, caso seja encontrada, seria muito mais preferível.
This one is kind of the same approach because I include, in a product like Andrea, some plants.	Este é um tipo de abordagem semelhante porque incluí, em um produto como Andrea, algumas plantas.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
One approach to implementing cloud antivirus involves scanning suspicious files using multiple antivirus engines.	Uma abordagem para a implementação de antivírus em nuvemenvolve a busca de arquivos suspeitos usando vários mecanismos antivírus.
Those who approach alcoholism as a medical condition or disease recommend differing treatments from, for instance, those who approach the condition as one of social choice.	Aqueles que possuem um alcoolismo que se aproxima de uma condição médica ou doença são recomendados a se tratar de modo diferentes dos que se aproximam desta condição como uma escolha social.
Conversely, one may use either a leaky bucket approach or pointer arithmetic to generate flags in synchronous FIFO implementations.	Por outro lado, pode se usar a abordagem de um balde de fuga ou a aritmética de ponteiro para gerar bandeiras nas implementações síncronas FIFO.
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
One approach to understanding the role of sleep is to study the deprivation of it.	O eletroencefalograma mostra frequências de ondas mais lentas, aparecendo o complexo K .
One approach is to look at patients who had lesions in different part of the brain, and study changes in their behavior.	Uma abordagem é observar pacientes que sofreram lesões em diferentes partes do cérebro, e estudar as mudanças em seus comportamentos.
One hour and 20 minutes before closest approach, Cassini made its closest approach to the Earth's Moon at 377,000 kilometers, and it took a series of calibration photos.	Uma hora e vinte minutos antes, a Cassini fez a maior aproximação à Lua a uma distância de 377 000 km, e tirou uma série de imagens de calibração.
GENERAL APPROACH	ABORDAGEM GLOBAL
This approach could be one way to stabilize the region during this period of heightened uncertainty.	Esta abordagem pode ser uma forma de estabilizar a região durante este período de elevada incerteza.
The motivation for the world relative approach was to represent the possibility that objects in one world may fail to exist in another.	Toda a motivação para a abordagem relativa a mundos era refletir a idéia que objetos existentes em um mundo podem não existir em outro.
On the one hand , monetary aggregates and the exchange rate have been closely monitored in the countries using the direct approach .	Por um lado , os agregados monetários e a taxa de cambio tem estado sob constante observacao nos países que utilizam a abordagem directa .
But no one should expect a significant change in Merkel s EU policy or her approach to foreign affairs and security questions.	Mas ninguém deve esperar uma mudança significativa na política de Merkel para a UE ou na sua abordagem aos assuntos externos e questões de segurança.
A better approach, and one that would enhance public trust in the system, would be to establish diversified stewardship with multiple stakeholders.	Uma melhor abordagem, que aumentaria a confiança pública no sistema, seria o estabelecimento de uma administração diversificada com todos os interessados.
In syllable final position, and approach and respectively.	No caso, e se tornam respectivamente e .
Approach the cow.	Encare a vaca.
The approach worked.	O método funcionou.
Two pillar approach	Abordagem baseada em dois pilares
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
His approach over the board was very pragmatic in that respect, he is one of the heirs of ex World Champion Emanuel Lasker.	Com as mãos trêmulas e aspecto visivelmente debilitado, Tal ainda foi capaz de derrotar Kasparov, o então campeão mundial.
Indeed , the short term approach aims to concentrate efforts on one specific subcategory of OFIs ( see Section 3.2 .	Com efeito , a abordagem de curto prazo procura concentrar esforços numa subcategoria específica de OIF ( ver secção 3.2 .
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
I can certainly see the wisdom in Brzezinski s approach.	Reconheço o bom senso na abordagem de Brzezinski.
What is our approach?	Qual é o nosso enfoque?
Criticism of CUP's approach	Críticas à estratégia da CUP
Let's try another approach.	Vamos tentar outra abordagem.
Tom criticized Mary's approach.	Tom criticou a abordagem de Mary.
That was my approach.	Essa foi minha abordagem.
A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension.	É necessária uma abordagem global uma que se foque tanto na dimensão humana como na dimensão da segurança.
There are different ways to approach evolutionary medicine, and one way is to extract human DNA from ancient bones.	Há diferentes meios para acessar a medicina evolutiva e um deles é extrair o DNA humano de ossos ancestrais.
Article 14 European approach to statistics 1 . The European Approach to Statistics aims at	Artigo 14.º Abordagem Europeia da Estatística 1 .
The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach.	A outra abordagem, representada por Okonjo Iweala e Ocampo, tem uma aproximação a nível de toda a economia.
His taxonomic approach became the systematic approach to the study of organisms, including fish.	A taxonomia desenvolvida por ele tornou se padrão para sistemática do estudo dos organismos, inclusive peixes.
B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .	Na data de liquidação , uma das partes terá de pagar uma compensação à outra , em função da diferença entre a taxa de juro contratada e a taxa de mercado em vigor à data de liquidação .
The traditional approach A traditional phased approach identifies a sequence of steps to be completed.	As abordagens do tipo tradicional identificam uma sequência de passos a serem completados.
Anyway, in this same kind of approach, I designed K.	De qualquer forma, neste mesmo tipo de abordagem eu desenhei K.

Display this page in English