Tradução de "in one perspective" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Perspective - translation :

Palavras-chave : Perspectiva Perspetiva Perspectivas Visão Opinião

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In a historical perspective the Portuguese language was never just one dialect.	O português é um idioma relativamente sintético e flexivo.
It was from one kid's perspective and not a well rounded one.	Foi a partir da perspectiva de uma criança e não um bem uma arredondada.
Directors in Perspective ser.	Directors in Perspective ser.
Russian Formalism In Perspective.	Russian Formalism In Perspective.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana.
Let's put Nigeria in perspective.	Vamos por a Nigéria em perspectiva.
It's in perspective and everything.	Está na perspectiva e tudo.
The Perspective Adjustment in action	O Ajuste de Perspectiva em acção
Development Strategy in Historical Perspective.	Development Strategy in Historical Perspective.
Alive in Baghdad is one of the only destinations providing weekly video of life in Baghdad from an Iraqi perspective.	Alive in Baghdad is one of the only destinations providing weekly video of life in Baghdad from an Iraqi perspective.
Perspective Adjustment	Ajuste de Perspectiva
The dialogue is told from the perspective of one of Socrates' students, Phaedo of Elis.	O diálogo é contado a partir da perspectiva de um dos alunos de Sócrates, Fédon de Elis.
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.	Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva.
From my perspective, one of the things pop up stores do is create perishability and urgency.	Na minha opinião, uma das coisas que as lojas pop up fazem é criarem transitoriedade e urgência.
Transform Perspective Adjustment	Transformar Ajuste de Perspectiva
The Artists' Perspective.	The Artists' Perspective.
The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective.	O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem.
Poverty, Inequality and Income Distribution in Comparative Perspective.	Pobreza, Desigualdade e Distribuição do Rendimento numa Perspectiva Comparativa.
So from that perspective, what we did is just really one drop in the sea of that need that we can identify.	Então dessa perspectiva, o que fizemos é apenas realmente uma gota no mar daquela necessidade que podemos identificar.
Using the Perspective Adjustment	Usar o Ajuste de Perspectiva
The Perspective Adjustment Dialog	A Janela de Ajuste de Perspectiva
Assessments from user perspective	Avaliações na perspectiva do utilizador
But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.	Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada.
The Perspective Adjustment dialog in action is shown below.	A janela do Ajuste da Perspectiva é mostrada em acção abaixo.
( from a SEPA perspective , not necessarily from a cross border perspective alone ) and must be embedded in a widely accepted business model .	É importante que os esforços no sentido da concepção de normas se adeqúem ao plano de acção global estratégico do sector bancário , devendo dar resposta a um requisito de actividade ( na perspectiva de um espaço único de pagamentos em euros e não necessariamente apenas numa perspectiva transfronteiras ) e devem fazer parte de um modelo de actividade generalizadamente aceite .
Here's one of our field sites, and just to give you a sense of perspective, this little blue smudge here, that's one of my collaborators.	Eis aqui um de nossos campos, e só para dar lhes um sentido de perspectiva, este pequeno borrão azul aqui, esse é um dos meus colaboradores.
And this is a perspective.	E essa é a perspectiva.
On the one hand, we have an Apollonian perspective, which is very crisp and premeditated and intellectualized and perfect.	De um lado, temos a perspectiva de Apolo, que é muito precisa e premeditada e intelectualizada e perfeita.
You know, perspective is one of these critically important life coping strategies that mountain biking can really teach you.	Sabe, perspectiva é uma das estratégias de vida criticamente importantes que o mountain biking é capaz de ensinar.
And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective.	E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social.
The fact that the uproar has extended to India illuminates the many ways in which one can view abortion even from a religious perspective.	O facto de o tumulto se estender até à Índia esclarece as muitas maneiras com que se pode olhar para o aborto até mesmo a partir de uma perspectiva religiosa.
To put it in perspective, 2005 was the previous record.	Para compararmos, em 2005 foi feito o último registro.
That's the news from downtown. Here it is in perspective.	Estas são as novidades da cidade. Um panorama geral.
So, that's sort of to put it in perspective here.	Então, isso é meio para ser posto em perspectiva aqui.
Any time perspective in excess has more negatives than positives.	Qualquer perspectiva temporal em excesso tem mais negativos do que positivos.
Great campaign to put all of my wants in perspective.	Excelente campanha, me vez redimensionar todos os meus desejos .
Despite being in isometric perspective, the gameplay is very similar.	Apesar de ser em perspectiva isométrica, a jogabilidade é muito similar.
One of the most interesting and exciting discoveries I made during my study was the perspective of the Iranian blogosphere.	Uma das descobertas mais interessantes e excitants que fiz durante meus estudos foi a perspective da blogosfera iraniana.
If SETI does nothing but change the perspective of humans on this planet, then it will be one of the most profound endeavors in history.	Se o SETI não fizer nada além de mudar a perspectiva da humanidade neste planeta, já seria um dos mais profundos empreendimentos da história.
From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K.	Sob uma perspectiva do efeito estufa, será que o carneiro produzido na Inglaterra é
American Jewish Orthodoxy in Historical Perspective Jeffrey S. Gurock, 1996, Ktav.	Gurock, Jeffrey S. American Jewish Orthodoxy in Historical Perspective , 1996, Ktav.
Information and Randomness An Algorithmic Perspective , (Texts in Theoretical Computer Science.	Information and Randomness An Algorithmic Perspective , (Texts in Theoretical Computer Science.
standing up, sitting down, walking) or change in visual perspective (e.g.	Curiosamente, não existe uma correlação entre a acrofobia e a aerofobia (medo de voar).
Well, really, just change your perspective.	Bem, realmente, basta mudar nossa perspectiva.
Perspective is a very powerful thing.	Perspectiva é uma coisa poderosa.

Display this page in English