Tradução de "in one view" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

View - translation :

Palavras-chave : Paisagem Perspectiva Visão Vista Bela

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Drones aren't, in my view, only reason but a major one	Na minha opinião, os Drones não são a única razão, mas uma das mais importantes
Add one more view of current document	Antever impressão do ficheiro actual
Add one more view of current document	Adicionar uma ou mais vistas do documento actual
This means one can view almost the entire earth in three dimensions.	Isto significa que podemos ver o Grand Canyon ou o Monte Evereste em três dimensões.
One can hardly change one's point of view.	Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém.
Video Narrator An event seen from one point of view gives one impression.	(Video Narrador Um evento observado por um ponto de vista dá uma impressão.
You have one minute to defend your point of view.	Você tem um minuto para defender seu ponto de vista.
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.	Em minha opinião, a Austrália é um dos melhores países do mundo.
The section in question is the only one in that work that is written in first person view.	A seção em questão é a única da obra escrita em primeira pessoa.
Narrowing it down to just one world view impoverishes it drastically.	Reduzir este debate a apenas uma visão do mundo empobrece o drasticamente.
One also can view, write and edit HTML source code with Composer.	O programador também pode visualizar e editar a página acessando o código HTML usando o Composer.
From the Christian point of view, one doesn't defend Christ with arms.	Do ponto de vista cristão, não se defende Cristo com armas.
One remaining view is the Ukimidō floating temple building at Mangetsu ji temple in Katata, northern Otsu.	Uma vista remanescente é o templo flutuante Ukimidō, no templo Mangetsu ji, em Katata, norte de Otsu.
The Satellite view of weather around Robinson Crusoe Islands illustrates just one example.	A visão de satélite do tempo ao redor das Ilhas Robinson Crusoe ilustra apenas um exemplo.
View Birds eye View	Ver Vista de Topo
One may further recognize a number of subtly distinctive meanings, close to those of paradigm, point of view, reality tunnel, umwelt, or world view.	Pode se posteriormente reconhecer diversos significados de diferença sutil, como o ponto de vista, o Weltanschauung, o paradigma.
And it was my theory, or my point of view, that one didn't upstage the neighborhood one made accommodations.	E foi minha teoria, ou meu ponto de vista, que não se devia renegar o bairro mas fazer adaptações.
From the Taliban's point of view, that was their number one mistake last time.	Do ponto de vista do Taliban, aquele foi seu maior erro da última vez.
Intuitively, one can view a unit as the smallest testable part of an application.	Uma unidade é a menor parte testável de um programa de computador.
One more subject. Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial.	Mais um tópico. Lavouras geneticamente modificadas, na minha visão, como biólogo, não têm motivo para serem controversas.
View NCBI databases in 3D	Ver bases de dados NCBI em 3D
View therion surveys in 3D	Ver pesquisas therion em 3D
The Timeline View in Action	A Linha Temporal em Acção
Configure where to place the bird eye view in the graph view. Choices are	Configura onde colocar a vista de topo, na área do grafo. As opções são
And this is an aerial view of a recreation of one of my projects that was used in the movie.	E esta é uma vista aérea de uma recriação de um de meus projetos que foram usados no filme.
In the Trinitarian view, the Father and the Son and the Holy Ghost share the one essence, substance or being.	Filho Eterno como o Pai e consubstancial (pertencente à mesma natureza e substância) a Ele.
There's one from a consumer's point of view where I was happy while experiencing design.	Uma do ponto de vista do consumidor em que eu estava feliz enquando experimentava o design.
According to one common view, the Umayyads transformed the caliphate from a religious institution (during the rashidun) to a dynastic one.	De acordo com uma visão comum, os omíadas transformaram o califado de uma instituição religiosa (durante o rashidun ) para uma dinastia única.
Ctrl B View Enable Bird's eye View	Ctrl B Ver Activar a Vista de Topo
View plugins in a single layout.	Vistas de plugin numa única disposição.
View detailed star charts in 3D	Vizualize Mapas estelares detalhados em 3D
This is unacceptable in my view.	Creio que esta situação também não é aceitável.
That's what the world looks like, under one particular climate model's view, with twice the amount of CO2 in the air.	O mundo é assim dentro de um modelo particular de clima com duas vezes mais CO2 no ar.
I view Benoit Mandelbrot's work as one of the founding contributions to this kind of area.	Eu vejo o trabalho de Benoit Mandlebrot como uma das contribuições fundamentais para esse tipo de área.
Under one of such critical articles , user TBNT left the following comment , echoing this popular view	Em um destes artigos críticos , o usuário TBNT deixou o seguinte comentário , ecoando esta visão popular
Authorities view it as one of the most serious public health problems of the 21st century.	É considerada pelas autoridades um dos mais graves problemas de saúde pública do .
View	Vista
Configure where to place the bird's eye view in the graph view. The possible choices are	Configura onde colocar a vista de topo ou geral, na área do grafo. As opções possíveis são
In fact in medical terms, that's our view.	Na realidade em termos médicos, essa é nossa visão.
In the view of one prominent recent historian Philosophy has become a highly organized discipline, done by specialists primarily for other specialists.	Na opinião de um proeminente filósofo A filosofia tem se tornado uma disciplina altamente organizada, feita por especialistas para especialistas.
This theory was advanced in opposition to the view held by the Stalinists that socialism in one country could be built in the Soviet Union alone.	Esta teoria floresceu em oposição à tese defendida pelos stalinistas de que o socialismo poderia ser atingido na União Soviética sozinha.
One explanation is to view the intervention as a neo colonial bid to protect a French preserve.	Uma explicação é ver a intervenção como uma tentativa neo colonial para proteger a ex colónia francesa.
In my view, it is well underway.	Na minha opinião, já está a caminho.
You view the bond in the triangle.	Você vê a ligação no triângulo.
Unselect all items in the current view	Remove a selecção de todos os itens da janela actual

Display this page in English