Tradução de "in our name" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Name - translation :

Palavras-chave : Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My name is known by everyone in our town.	Meu nome é conhecido de todos na minha cidade.
Our tour guide's name was Tom.	Nosso guia turístico se chamava Tom.
So in our common language, Dutch, the name for T.B.	Em nossa linguagem do dia a dia, holandês, o nome para tuberculose
Experience is simply the name we give our mistakes.	Experiência é simplesmente o nome que damos aos nossos erros.
We were afraid of what our country was going to do in the name of our son my husband, Orlando, and I and our family.	Estávamos com medo do que nosso país iria fazer em nome de nossos filhos meu marido, Orlando, eu e nossa família.
Well, we did win, and our name was literally in lights over Madison Square Garden.	Bem, nós ganhamos. E o nosso nome estava literalmente em luzes na Madison Square Garden.
Sometimes they use our name to appear in the media, like Mr Cala has done.	Por vezes usam o nosso nome para aparecer nos meios de comunicação social, como fez o Sr. Cala.
Accept my hug and my request that you eat, in the name of our freedom.	Aceita o meu abraço e o meu pedido para que te alimentes, em nome da nossa liberdade.
He came up with our name and logo. We're Mission Motors.	Ele criou nosso nome e logotipo. E nós somos a Mission Motors.
Moses built an altar, and called its name Yahweh our Banner.	Pelo que Moisés edificou um altar, ao qual chamou Jeová Níssi.
Add your name and Twitter handle to our community planning sheet.	Acrescente o seu nome no Twitter em nossa planilha de planejamento.
On the SunuCause website (the name means 'our cause' in the Wolof language) we can read	No site do projeto, (cujo nome significa nossa causa na língua Wolof Uólofe), pode se ler
We recognize patterns to distinguish noise from signal, and especially our name.	Nós reconhecemos padrões para distinguir ruído de sinal, especialmente o nosso nome.
Shout our name from the mountains to seas Papua New Guinea Let us raise our voices and proclaim Papua New Guinea.	Shout our name from the mountains to seas Papua New Guinea Let us raise our voices and proclaim Papua New Guinea.
Paparrigopoulos wrote that these masterpieces are sufficient to render the name of Greece immortal in our world .	Para Paparrigopoulos, estas obras prima são suficientes para tornar o nome da Grécia imortal em nosso mundo. .
And if not, it squeezes the reality of an active healthy sexuality out of our ovaries and hangs the bloodied sheets off our balconies in the name of honour.	Senão, espreme a realidade de uma atividade sexual saudável para fora de nossos ovários e pendura os ensanguentados lençóis em nossas varandas em nome da honra.
Sanctuary of Our Lady of Les Salines It is situated almost in the summit of the mountain of this name.	Santuário da Nossa Senhora de Les Salines Está situada quase no cimo da montanha deste nome.
So in one of our experiments, we asked people to name a famous person who they adored, a living person they adored.	Então em um de nossos experimentos, pedimos às pessoas para dizer um famoso a quem eles adoravam, uma pessoa viva que eles adoravam.
Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods?	Será possível transformar nossas emoções, mudar nossas características e nosso estado de espirito?
Her education was so minimal that she could not even name the eight planets of our Solar System.	Sua educação fora tão básica que ela nem sabia nomear os oito planetas do nosso sistema solar.
Name The name Sør Trøndelag was created in 1919.	Nome O nome Sør Trøndelag foi criado em 1919 e significa sul de Trøndelag .
The name in .	É o .
Origin of the name The toponym of the name is a personal name, it was name in 906 with Lupon and in 967 as Lubon.	História A base do seu topónimo é um nome pessoal que, embora não muito frequente, surge em 906 como Lupon e depois em 967 como Lubon.
Scientists have even given a name to our era, the Anthropocene, in which humanity ( anthropos in Greek) is having a large scale impact on the planet s ecosystems.	Os cientistas até atribuíram um nome à nossa era, o Antropoceno, na qual a humanidade ( anthropos em Grego) tem um impacto de larga escala nos ecossistemas do planeta.
Solaris made it to Tochan, a small migrant shelter in a working class Mexico City neighborhood whose name means Our Home in the Mexican indigenous language Nàhuatl.	Solaris chegou a Tochan, um pequeno abrigo para migrantes em um bairro de trabalhadores, próximo à Cidade do México. Tochan significa Nosso Lar na linguagem mexicana indígena Nahuati.
Our ideas are in one area and our behavior with our bodies is in another.	Nossas ideias estão em uma área e nosso comportamento físico em outra.
Our generosity, our altruism, our compassion, are all hardwired to the reward mechanism in our brain.	Nossa generosidade, nosso altruismo, nossa compaixão, tudo está interconectado ao mecanismo de recompensa do nosso cérebro.
And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs.	E células tronco adultas podem ser encontradas em você e em mim no nosso sangue, na nossa medula óssea, na nossa gordura, nossa pele e outros órgãos.
We don't really have the technology to predict comet trajectories, or when one with our name on it might arrive.	Não temos de fato a tecnologia para prever trajetórias de cometa ou quando um com o nosso nome nele chegará.
Name In Old Irish (or Old Gaelic), the name was ' (IPA ).	Este nome vem do costume medieval de levar os primeiros pães (bolos, etc) para uma celebração.
They are welcome in our houses and in our cities.	They are welcome in our houses and in our cities.
The last thing our world needs today is the embrace of Nazi ideology, under whose banner physicians carried out unspeakable crimes in the name of progress.	A última coisa de que nosso mundo precisa hoje é acolher a ideologia nazista, sob cuja bandeira médicos conduziram crimes indizíveis em nome do progresso .
The Makhzen invests in our ignorance more than in our education.	O Makhzen investe mais em nossa ignorância do que em nossa educação.
Our little portion of oneness is given a name, is told all kinds of things about itself, and these details, opinions and ideas become facts, which go towards building ourselves, our identity.	Nossa pequena porção da unidade ganha um nome, e lhe dizem muitas coisas a respeito dela mesma. E esses detalhes, opiniões e idéias tornam se fatos, que usamos para construir nossa identidade.
We've lost our sense of outrage, our anger and our grief about what's going on in our culture right now, what's going on in our country, the atrocities that are being committed in our names around the world.	Nós perdemos a capacidade de indignação, nossa raiva e mágoa com o que está acontecendo em nossa cultura nesse momento, com o que está acontecendo em nosso país, as atrocidades que são cometidas em nosso nome em todo mundo.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	Nós a usamos todos os dias. Nós a usamos em nossas atividades diárias agora nas nossas vidas privadas, nos nossos negócios.
They were key in our culture and our economy.	Eram peças chave em nossa cultura e economia.
Our interests are in fact hostage to our ideas.	Os nossos interesses são na realidade reféns das nossas ideias.
Honey, our society is steeped in our own prudishness.	Querida, nossa sociedade está mergulhada nos próprios pudores.
We were there through our taxes our taxes were in the bullets that were fired into our friends and our brothers and our sisters our taxes were there, our Balfour Declaration was there.	Gritos de Israel Genocida , Israel Nazista e Palestina Livre eram constantes e distribuímos muitos folhetos entre quem passava. Estes, aliás, em geral nos apoiava, acenando, comentando que era um absurdo a situação dos Palestinos e repudiando Israel e suas ações criminosas.
In 1567, Motoyasu changed his name yet again, with his family name becoming Tokugawa and his given name becoming Ieyasu.	Em 1567, Ieyasu mudou seu nome de novo, e seu novo sobrenome agora era Tokugawa, e seu nome pessoal era Ieyasu.
Write your name in capitals.	Escreva seu nome em letras maiúsculas.
What's in a street name?	Intervenção urbana pela memória
Write your name in pencil.	Escreva seu nome a lápis.
None of it in our textbooks. None of this in our textbooks.	Nada disso em nossos livros didáticos.

Display this page in English