Tradução de "in own name" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Name - translation :

Palavras-chave : Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He forgot his own name.	Ele esqueceu seu próprio nome.
Tom hated his own name.	Tom odiava seu próprio nome.
He wrote his own name.	Ele escreveu o próprio nome.
Each side has its own name.	Ligações externas
Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face.	Cada um sabe seu próprio nome, mas ninguém se lembra da própria fisionomia.
Tom couldn't even write his own name.	Tom não sabia escrever nem o próprio nome.
It even has its own name, with Weibo.	Ele tem até o seu próprio nome, Weibo.
In some exceptional cases an abbot was allowed to name his own successor.	Em alguns casos excepcionais, um abade poderia escolher o seu próprio sucessor.
Ibsen would both model and name characters in his plays after his own family.	Ibsen usaria tanto o nome quanto o modelo de personagens inspirados em sua própria família.
You're so beautiful. What's your name? Mind your own business.	Você é tão bonita. Qual é seu nome? Cuide da sua vida.
If a member country ran up additional debts, it could borrow only in its own name.	Se um país contraísse dívidas adicionais, poderia pedir emprestado em seu próprio nome.
Later in 1957, AIR adopted the original name of the radio station, Aakashavani as its own.	Depois, em 1957, a AIR adotou o nome original da estação de rádio, Aakashvani , como o seu próprio nome.
Another form widely used in the Arab world is the usage of both the patronymic and a family name, often using both the father's and paternal grandfathers given name in sequence after the own given name, and then the family name.	Patronímicos eslavos Na Rússia, na Ucrânia e na Bielorrússia, entre o nome próprio e o de família, usa se um patronímico, geralmente uma forma arcaica do genitivo do nome do pai.
Groening created a dysfunctional family and named the characters after members of his own family, substituting Bart for his own name.	Groening elaborou uma família disfuncional e nomeou os personagens como os membros de sua própria família, substituindo o seu próprio nome por Bartholomew (Bart).
I am the only man in the country not allowed to give his name to his own children.	Eu sou o único homem no país a quem não se permitiu dar seu nome aos seus filhos.
I am the only man in the country not allowed to give his name to his own children.	Eu sou o único homem no país não tem permissão para dar seu nome para seus próprios filhos.
HSBC is the largest bank in Hong Kong and prints most of Hong Kong's local currency in its own name.	Na década de 1990, o banco deixou sua sede social em Hong Kong e migrou para Londres.
And 'Ur, the son of Kesed, built the city of 'Ara of the Chaldees, and called its name after his own name and the name of his father.	E 'Ur, o filho de Kesed, construiu a cidade de 'Ara dos Caldeus, e deu a ela este nome em homenagem a seu próprio nome e ao nome de seu pai.
Like most other Pokémon, Pikachu communicates only by saying syllables of its own name.	Como a maioria dos Pokémon existentes, Pikachu se comunica apenas através de sílabas de seu nome.
The mapmaker misread the annotation as C. Nome , or Cape Nome, and used that name on his own chart the city in turn took its name from the cape.	O cartógrafo leu erroneamente a anotação como C. Nome , ou Cabo Nome, e usou esse nome em seu mapa.
One of these contractors was Samick, which also built instruments under license for other brands and in its own name.	Um desses contratados era Samick que também construía instrumentos sob licença de outras marcas em seu nome.
The mother in the play is named Lil , which is later revealed to be the name of Barton's own mother.	A mãe no livro é chamado de Lil , e revela que ele também é o nome da própria mãe de Barton.
Spanish explorers asked him the name of the land, but not understanding their language, he assumed they wanted his own name, which he gave them.	Os exploradores espanhóis perguntaram lhe o nome da terra, mas não entendiam sua língua, e ele entendeu que eles queriam saber seu nome, que foi o que ele disse lhes.
They took them to orphanages, with no name, and later workers registered them as their own.	Eles as levavam para orfanatos, sem nomes, e depois os funcionários as registravam como se fossem seus filhos.
The Duke complained, I am the only man in the country not allowed to give his name to his own children.	Filipe reclamou, Sou o único homem no país que não pode dar seu nome aos próprios filhos .
Richard was now over twenty one years old and could with confidence claim the right to govern in his own name.	Ricardo tinha agora 21 anos e podia reivindicar com confiança o direito de governar em seu próprio nome.
On January 5, 2010, Google released an Android phone under its own company name called the Nexus One.	Mais de um ano depois, em 5 de janeiro de 2010, o Google lançou um telefone Android sob o seu próprio nome chamado de Nexus One.
Her book Prayers or Meditations became the first book published by an English queen under her own name.	Catarina publicou um livro, Prayers or Meditations tornando se a primeira rainha inglesa a publicar uma obra usando o verdadeiro nome.
Giving the name of the photographer or author may help, but it is not sufficient on its own.	Dar o nome do fotógrafo ou do autor pode ajudar mas não é suficiente por si mesmo.
Older models added the Xeon moniker to the end of the name of their corresponding desktop processor, but more recent models used the name Xeon on its own.	Modelos mais antigos associam o nome Xeon como processadores relacionados a nomes de desktop , porem os mais recentes modelos usam o nome Xeon para esses fins.
Moreover, as its own name states, Pico da Neblina is clouded and hidden from view most of the time.	O nome Pico da Neblina deve se ao fato do mesmo se encontrar praticamente o ano todo coberto de nuvens.
Before Enigma, he released a number of albums under his own name, but none of them sold particularly well.	Antes do Enigma, Cretu lançou alguns álbuns com seu próprio nome, mas todos não foram particularmente bem sucedidos.
The terms of his leaving forbade him from motorsport under his own name, for a period of four years.	Os termos de sua saída proibiu o de participar do automobilismo em seu próprio nome, por um período de quatro anos.
In the Philippines, the practice is to name tropical depressions from their own naming convention when the depressions are within the country's area of responsibility.	As Filipinas normalmente atribuem nomes às depressões tropicais quando estas estão dentro da área de responsabilidade do país.
In performing some or all of its obligations under these Conditions , the insert name of CB may commission third parties in its own name , particularly telecommunications or other network providers or other entities , if this is necessary to meet the insert name of CB ' s obligations or is standard market practice .	Se necessário para o cumprimento de todas ou parte das obrigações para si decorrentes destas condições ou das práticas em uso no mercado , o inserir nome do BC poderá , em seu próprio nome , encarregar terceiros ( especialmente fornecedores de telecomunicações ou de outros serviços de rede ou outras entidades ) da execução de algumas das tarefas que lhe cabem .
In performing some or all of its obligations under these Conditions , the insert name of CB may commission third parties in its own name , particularly telecommunications or other network providers or other entities , if this is necessary to meet the insert name of CB ' s obligations or is standard market practice .	Se necessário para o cumprimento de todas ou parte das obrigações para si decorrentes destas condições ou das práticas em uso no mercado , o inserir nome do BC poderá , em seu próprio nome , encarregar terceiros ( especialmente forne cedores de telecomunicações ou de outros serviços de rede ou outras entidades ) da execução de algumas das tarefas que lhe cabem .
In India, the definition of literacy, operating definition of literacy, is the ability, the grand ability, to write your own name in whatever language you happen to speak.	Na Índia, a definição de alfabetizado, a definição operacional de alfabetizado, é a capacidade, a grande capacidade, de escrever seu próprio nome na língua que você venha a falar.
Name The name Sør Trøndelag was created in 1919.	Nome O nome Sør Trøndelag foi criado em 1919 e significa sul de Trøndelag .
Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters.	O Islão existe em uma sociedade, com seu próprio contexto, em seu próprio tempo, com seus próprios detratores e defensores.
The name in .	É o .
O'Bannon believed that they were attempting to justify taking his name off of the script and claiming it as their own.	O'Bannon achou que eles estavam criando uma justificativa para tirar seu nome do roteiro e afirmar que era deles.
Origin of the name The toponym of the name is a personal name, it was name in 906 with Lupon and in 967 as Lubon.	História A base do seu topónimo é um nome pessoal que, embora não muito frequente, surge em 906 como Lupon e depois em 967 como Lubon.
In 1938, Alfa Romeo management made the decision to enter racing under its own name, establishing the Alfa Corse organisation, which absorbed what had been Scuderia Ferrari.	Em 1938, a Alfa Romeo tomou a decisão de entrar de corrida em seu próprio nome, que institui a organização Alfa Corse, que absorveu o que tinha sido a Ferrari.
His career was tainted by accusations that he failed to give credit to the work of others and even tried to appropriate it in his own name.	O final de sua carreira foi afetado por numerosas acusações de falta de crédito aos trabalhos dos outros, e até de tentar apropriar se deles.
In their own words	Nas suas próprias palavras

Display this page in English