Tradução de "in paragraph" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| in paragraph 2 , point ( b ) is deleted , in paragraph 2 , point ( c ) ( iii ) is deleted , in paragraph 2 , point ( d ) is deleted | No n.º 2 , a alínea b ) é suprimida No n.º 2 , a subalínea ( iii ) da alínea c ) é suprimida |
| In Article 13 , the following paragraph shall be inserted as the first paragraph | No artigo 130 é inserido um novo primeiro parágrafo , com a seguinte redacçào |
| In Chapter 4 , paragraph 4.47 . | No Capítulo 4 , o nº 4.47 . |
| An additional sub paragraph is proposed to that effect in Article 12 paragraph 1 . 3 . | Propõe se a introdução de um parágrafo adicional para o efeito no n.º 1 do artigo 12.º. 3 . |
| This paragraph shall also apply in the event of voting rights being suspended in accordance with paragraph 1 . | O presente número é igualmente aplicável em caso de suspensão do direito de voto nos termos do n ? 1 . |
| This paragraph shall also apply in the event of voting rights being suspended in accordance with paragraph 1 . | O presente número é igualmente aplicável em caso de suspensão d o direito de voto nos termos do n ? 1 . |
| In Article N , paragraph 2 shall be deleted and paragraph 1 shall remain without a number . | N o artigo N , é suprimido o no 2 e o n ? 1 fica sem numeração . |
| In Article 10 , paragraph 2 shall be deleted and paragraph 1 shall remain without a number . | 2 é suprimido e o n ? 1 fica sem numeração . |
| In Article 34 , paragraph 2 shall be deleted and paragraph 1 shall remain without a number . | 2 é suprimido e o n ? 1 fica sem numeração . |
| In Article 87 , the two subparagraphs of paragraph 1 shall be merged into a single paragraph . | Os dois primeiros parágrafos d o n0 1 do artigo 870 são fundidos num só . |
| In Article 21 , the second subparagraph of paragraph 1 and paragraph 2 are replaced by the following | O segundo parágrafo do n.º 1 e o n.º 2 do artigo 21.º passam a ter a seguinte redacção |
| This paragraph shall also apply in the event of voting rights being suspended pursuant to paragraph 2 . | O presente número é igualmente aplicável em caso d e suspensão d o direito d e voto nos termos d o no 2 . |
| This paragraph shall also apply in the event of voting rights being suspended pursuant to paragraph 3 . | O presente nœmero Ø igualmente aplicÆvel em caso de suspensª o do direito de voto nos termos do n.o 3 . |
| This paragraph shall also apply in the event of voting rights being suspended pursuant to paragraph 3 . | O presente número é igualmente aplicável em caso de suspensão do direito de voto nos termos do n.º 3 . |
| ( 5 ) See further comments in paragraph 5 . | ( 5 ) Ver observações adicionais no ponto 5 . |
| ( 6 ) See further comments in paragraph 6 . | ( 6 ) Ver observações adicionais no ponto 6 . |
| In Article 6 , paragraph 2 is deleted | No artigo 6º , o n.º 2 é suprimido |
| If the accumulated equity value is less than zero , the amounts that have to be transferred or received under paragraph 3 and paragraph 5 shall be settled in the opposite directions to those specified in paragraph 3 and paragraph 5 . | Se o valor acumulado dos fundos próprios for negativo , os montantes a transferir ou a receber ao abrigo dos n.o s 3 e 5 serão liquidados em sentido inverso ao especificado nos citados números . |
| Paragraph 6 | Parágrafo 6 |
| Article 141 , paragraph 1 Article 140 , paragraph 3 Article 142 | Artigo 141.o , n.o 1 Artigo 140.o , n.o 3 Artigo 142.o |
| Article 4 6 . If the accumulated equity value is less than zero , the amounts that have to be transferred or received under paragraph 3 and paragraph 5 shall be settled in the opposite directions to those specified in paragraph 3 and paragraph 5 . | 5 . No primeiro dia de funcionamento do TARGET2 que se seguir a 1 de Janeiro de 2009 , o BCE e os BCN participantes que estejam obrigados a transferir determinado montante por força do n.o 4 deverão também transferir , em separado , quais quer juros vencidos sobre os montantes devidos pelo BCE e pelos referidos BCN participantes no período de 1 de Janeiro 2009 até à data da transferência . |
| Replaced , in substance , by Article 13 , paragraph 2 . | Substituído , em substância , pelo n.o 2 do artigo 13.o . |
| In Article 50 , the following paragraph is added | Ao artigo 50.º é aditado o seguinte número |
| In paragraph 2 , the following subparagraph is added | Ao n.º 2 é aditado o seguinte parágrafo |
| In Article 23 ( 1 ) , the last sentence of paragraph ( a ) and the last sentence of paragraph ( b ) are deleted . | A última frase da alínea a ) e a última frase da alínea b ) do nº 1 do artigo 23º são suprimidas . |
| T h e visa requirement established under this paragraph may be extended in accordance with the procedure referred to in paragraph 1 . | A obrigação de visto instituída pelo presente número pode ser prorrogada de acordo com o procedimento a que se refere o na I . |
| paragraph 4 , TEU . | artigo 11.o do Tratado UE . |
| paragraph 1 , TEU . | artigo 14.o do Tratado UE . |
| paragraph 4 , TFEU . | artigo 310.o do TFUE . |
| CONTENTS Paragraph Page | ÍNDICE Pontos Página |
| See paragraph 24.3.2. | See paragraph 24.3.2. |
| ( 2 ) The following paragraph is added after the second paragraph of Article 6 | 2 . Após o segundo parágrafo do artigo 6.º é aditado o seguinte parágrafo |
| Replaced , in substance , by Article 4 , paragraph 3 , TEU . | Substituído pelo n.o 3 do artigo 4.o do Tratado UE . |
| Replaced , in substance , by Article 17 , paragraph 1 TEU . | Substituído , na substância , pelo n.o 1 do artigo 17.o do Tratado UE . |
| Replaced , in substance , by Article 17 , paragraph 6 , TEU . | Substituído , na substância , pelo n.o 6 do artigo 17.o do Tratado UE . |
| In Article 107 , the following paragraph shall be added | Ao artigo 107O é aditado o seguinte parágrafo |
| In Article 219 , the first paragraph shall be deleted . | É suprimido o primeiro parÆgrafo do artigo 219.o . |
| In Article 132 , the first paragraph shall be deleted . | É suprimido o primeiro parÆgrafo do artigo 132.o . |
| In Article 13 , the first paragraph shall be deleted . | É suprimido o primeiro parÆgrafo do artigo 13.o . |
| in Appendix 1 , the following paragraph 16a is inserted | No apêndice 1 , é inserido o seguinte n.o 16 A |
| In Article 136 ( 2 ) , the following paragraph is added | No n.º 2 do artigo 136.º , é aditado o seguinte parágrafo |
| Annex A , ( f ) , ( Level of detail ) , in paragraph 3 | No Anexo A , alínea f ) ( Nível de pormenor ) , no número 3 |
| Annex B ( f ) ( Level of detail ) , in paragraph 6 | No Anexo B , alínea f ) ( Nível de pormenor ) , no número 6 |
| paragraph 1 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 192 TEC paragraph 4 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 197 TEC . | Substitui , na substância , o artigo 4.o . |
| Paragraph 5 is replaced by the following The amount referred to in paragraph 1 shall be reviewed annually by the Commission . | O n.º 5 passa a ter a seguinte redacção O montante referido no n.º 1 é revisto anualmente pela Comissão . |
Related searches : In This Paragraph - In Paragraph Form - In One Paragraph - Specified In Paragraph - Paragraph By Paragraph - Paragraph Break - Introductory Paragraph - Preceding Paragraph - Section Paragraph - First Paragraph - Paragraph Style - Paragraph Indentation - Penultimate Paragraph