Tradução de "in paragraph form" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Form - translation : Paragraph - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

in paragraph 2 , point ( b ) is deleted , in paragraph 2 , point ( c ) ( iii ) is deleted , in paragraph 2 , point ( d ) is deleted
No n.º 2 , a alínea b ) é suprimida No n.º 2 , a subalínea ( iii ) da alínea c ) é suprimida
The Commission shall also establish a standard form to be used throughout the Community when filing information under paragraph 3 .
A Comissão deve igualmente prever um formulário normalizado , a utilizar em toda a Comunidade , para o depósito da informação efectuado em conformidade com o n.º 3 .
Národná banka Slovenska shall transfer the gold referred to in paragraph 1 in uninvested form to such accounts and at such locations as are specified by the ECB .
O crédito atribuído pelo BCE ao Národná banka Slovenska será remunerado a partir da data de liquidação .
In Article 13 , the following paragraph shall be inserted as the first paragraph
No artigo 130 é inserido um novo primeiro parágrafo , com a seguinte redacçào
In Chapter 4 , paragraph 4.47 .
No Capítulo 4 , o nº 4.47 .
An additional sub paragraph is proposed to that effect in Article 12 paragraph 1 . 3 .
Propõe se a introdução de um parágrafo adicional para o efeito no n.º 1 do artigo 12.º. 3 .
Any such US dollar cash shall not form part of the foreign reserve assets denominated in US dollars which Národná banka Slovenska transfers to the ECB in accordance with paragraph 1 .
Este numerário em dólares dos Estados Unidos não fará parte dos activos de reserva denominados em dólares dos Estados Unidos transferido pelo Národná banka Slovenska para o BCE nos termos do n.o 1 .
This paragraph shall also apply in the event of voting rights being suspended in accordance with paragraph 1 .
O presente número é igualmente aplicável em caso de suspensão do direito de voto nos termos do n ? 1 .
This paragraph shall also apply in the event of voting rights being suspended in accordance with paragraph 1 .
O presente número é igualmente aplicável em caso de suspensão d o direito de voto nos termos do n ? 1 .
In Article N , paragraph 2 shall be deleted and paragraph 1 shall remain without a number .
N o artigo N , é suprimido o no 2 e o n ? 1 fica sem numeração .
In Article 10 , paragraph 2 shall be deleted and paragraph 1 shall remain without a number .
2 é suprimido e o n ? 1 fica sem numeração .
In Article 34 , paragraph 2 shall be deleted and paragraph 1 shall remain without a number .
2 é suprimido e o n ? 1 fica sem numeração .
In Article 87 , the two subparagraphs of paragraph 1 shall be merged into a single paragraph .
Os dois primeiros parágrafos d o n0 1 do artigo 870 são fundidos num só .
The information provided for in paragraph 1 shall be presented in an easy analysable and comprehensible form and shall be made available by means of publication of a single or separate documents .
A informação prevista no nº 1 deve ser apresentada de uma forma que permita uma análise e compreensão tão fáceis quanto possível e deve ser disponibilizada mediante a publicação de um documento único ou de documentos separados .
In Article 21 , the second subparagraph of paragraph 1 and paragraph 2 are replaced by the following
O segundo parágrafo do n.º 1 e o n.º 2 do artigo 21.º passam a ter a seguinte redacção
This paragraph shall also apply in the event of voting rights being suspended pursuant to paragraph 2 .
O presente número é igualmente aplicável em caso d e suspensão d o direito d e voto nos termos d o no 2 .
This paragraph shall also apply in the event of voting rights being suspended pursuant to paragraph 3 .
O presente nœmero Ø igualmente aplicÆvel em caso de suspensª o do direito de voto nos termos do n.o 3 .
This paragraph shall also apply in the event of voting rights being suspended pursuant to paragraph 3 .
O presente número é igualmente aplicável em caso de suspensão do direito de voto nos termos do n.º 3 .
( 5 ) See further comments in paragraph 5 .
( 5 ) Ver observações adicionais no ponto 5 .
( 6 ) See further comments in paragraph 6 .
( 6 ) Ver observações adicionais no ponto 6 .
In Article 6 , paragraph 2 is deleted
No artigo 6º , o n.º 2 é suprimido
If the accumulated equity value is less than zero , the amounts that have to be transferred or received under paragraph 3 and paragraph 5 shall be settled in the opposite directions to those specified in paragraph 3 and paragraph 5 .
Se o valor acumulado dos fundos próprios for negativo , os montantes a transferir ou a receber ao abrigo dos n.o s 3 e 5 serão liquidados em sentido inverso ao especificado nos citados números .
Paragraph 6
Parágrafo 6
Article 141 , paragraph 1 Article 140 , paragraph 3 Article 142
Artigo 141.o , n.o 1 Artigo 140.o , n.o 3 Artigo 142.o
To contribute to attaining the objectives referred to in paragraph 1 , European laws or framework laws shall establish the necessary measures , which may take the form of a European space programme .
A lei ou lei quadro europeia define as medidas necessárias para a realização dos objectivos a que se refere o n.º 1 , medidas que podem assumir a forma de um programa espacial europeu .
Article 4 6 . If the accumulated equity value is less than zero , the amounts that have to be transferred or received under paragraph 3 and paragraph 5 shall be settled in the opposite directions to those specified in paragraph 3 and paragraph 5 .
5 . No primeiro dia de funcionamento do TARGET2 que se seguir a 1 de Janeiro de 2009 , o BCE e os BCN participantes que estejam obrigados a transferir determinado montante por força do n.o 4 deverão também transferir , em separado , quais quer juros vencidos sobre os montantes devidos pelo BCE e pelos referidos BCN participantes no período de 1 de Janeiro 2009 até à data da transferência .
Replaced , in substance , by Article 13 , paragraph 2 .
Substituído , em substância , pelo n.o 2 do artigo 13.o .
In Article 50 , the following paragraph is added
Ao artigo 50.º é aditado o seguinte número
In paragraph 2 , the following subparagraph is added
Ao n.º 2 é aditado o seguinte parágrafo
To contribute to attaining the objectives referred to in paragraph 1, European laws or framework laws shall establish the necessary measures, which may take the form of a European space programme.3.
o
In Article 23 ( 1 ) , the last sentence of paragraph ( a ) and the last sentence of paragraph ( b ) are deleted .
A última frase da alínea a ) e a última frase da alínea b ) do nº 1 do artigo 23º são suprimidas .
T h e visa requirement established under this paragraph may be extended in accordance with the procedure referred to in paragraph 1 .
A obrigação de visto instituída pelo presente número pode ser prorrogada de acordo com o procedimento a que se refere o na I .
paragraph 4 , TEU .
artigo 11.o do Tratado UE .
paragraph 1 , TEU .
artigo 14.o do Tratado UE .
paragraph 4 , TFEU .
artigo 310.o do TFUE .
CONTENTS Paragraph Page
ÍNDICE Pontos Página
See paragraph 24.3.2.
See paragraph 24.3.2.
The form of the label to be used shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 12 ( 2 ) . Labelling requirements additional to those set out in paragraph 1 shall , if appropriate , be adopted .
A forma do rótulo a utilizar é estabelecida em conformidade com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 12.º. Se necessário , são estabelecidos requisitos adicionais de rotulagem , para além dos previstos no n.º 1 .
An acrostic is a poem or other form of writing in which the first letter, syllable or word of each line, paragraph or other recurring feature in the text spells out a word or a message.
Na versificação, um acróstico é qualquer composição poética na qual certas letras de cada verso, quando lidas em outra direção e sentido, formam uma palavra ou frase.
( 2 ) The following paragraph is added after the second paragraph of Article 6
2 . Após o segundo parágrafo do artigo 6.º é aditado o seguinte parágrafo
Replaced , in substance , by Article 4 , paragraph 3 , TEU .
Substituído pelo n.o 3 do artigo 4.o do Tratado UE .
Replaced , in substance , by Article 17 , paragraph 1 TEU .
Substituído , na substância , pelo n.o 1 do artigo 17.o do Tratado UE .
Replaced , in substance , by Article 17 , paragraph 6 , TEU .
Substituído , na substância , pelo n.o 6 do artigo 17.o do Tratado UE .
In Article 107 , the following paragraph shall be added
Ao artigo 107O é aditado o seguinte parágrafo
In Article 219 , the first paragraph shall be deleted .
É suprimido o primeiro parÆgrafo do artigo 219.o .

 

Related searches : In Paragraph - In This Paragraph - In One Paragraph - Specified In Paragraph - Paragraph By Paragraph - Paragraph Break - Introductory Paragraph - Preceding Paragraph - Section Paragraph - First Paragraph - Paragraph Style - Paragraph Indentation - Penultimate Paragraph