Tradução de "in particular when" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Particular - translation : When - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen.
Especialmente quando coisas boas acontecem, e em particular, quando coisas ruins acontecem.
So now, in this new one, when I link to it, I would link to my particular flight, my particular seat.
Portanto, agora nessa nova máquina, quando eu me conectar a ela, Eu conectaria ao meu voo, ao meu acento.
In particular , it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur .
Em especial , não se sabe ainda quando irá ocorrer uma normalização da situação nos mercados financeiros .
When planning student mobility, particular importance should be attached to
Aquando da planificação da mobilidade de estudantes, deve ser especialmente tido em conta
In particular, the Walrasian agenda included the investigation of when equilibria are unique and stable.
Particularmente, a pauta de Walras inclui investigações sobre quando o equilíbrio é único e estável.
' World ', in original sense, when qualified, can also refer to a particular domain of human experience.
O 'mundo', quando qualificado, também pode referir a um território particular da experiência humanas.
Noble gases are typically highly unreactive except when under particular extreme conditions.
Os gases nobres são tipicamente não reativos, exceto quando sob condições particularmente extremas.
In particular
Nomeadamente
In particular
Em particular
Paragraph 1 shall not apply in case of excessive or unreasonable applications , in particular when they are of a repetitive nature .
O disposto no n.o 1 não se aplica aos pedidos excessivos ou abusivos , em especial se de carácter repetitivo .
In particular , when viewing the Grossmarkthalle from the south of the river Main , the west wing now becomes visible .
Em particular , quando observado da margem sul do rio Meno , a ala oeste do Grossmarkthalle é agora visível .
We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion.
Nós temos que distinguir entre o que uma frase poderia significar e o que ela significa de verdade quando utilizada por uma pessoa numa ocasião em particular.
The point is that debt fueled demand emanates from particular households in particular regions for particular goods.
A questão é que a procura alimentada pelo endividamento emana de famílias específicas, em regiões específicas e para bens específicos.
Linguistic features that are specific to particular regions can be easily discouraging when you're traveling.
As especificidades regionais nos desmotivam rápido quando viajamos.
In that case , when assessing the outlook for a particular country , the weight of the international environment should be increased substantially .
Nesse caso , na avaliação das perspectivas para um determinado país , deverá ser substancialmente aumentado o peso atribuído ao enquadramento internacional .
He is the only one who doesn't take particular sides when the droogs fight among themselves.
Ele é o único que não toma partido em particular quando os drugues lutam entre si.
This particular tunnel is interesting because it shows the original foundations of Bloomingdale Insane Asylum, which was demolished in 1890 when Columbia moved in.
Esse túnel em particular é interessante porque mostra as fundações originais do Manicômio Bloomingdale, que foi demolido em 1890, quando a Columbia University foi instaurada.
Turan cited Ball's lack of constraint when writing the film as the reason for its uniqueness, in particular the script's subtle changes in tone.
Turan citou a falta de constrangimento de Ball no roteiro como uma das razões por sua singularidade, particularmente em relação a suas sutis mudanças de tom.
And I know because when you look at the rainfall, these particular insects, these Globe Skimmers breed in temporary rain water pools.
E sei porque quando você olha para a chuva, estes insetos em particular, essas Globe Skimmers reproduzem se em poças temporárias de água de chuva.
I know this because look at how punctuated meal time is when they are no longer in their particular rooms here. Right?
Eu sei disso pela forma como o horário da refeiçoes é apresentado quando eles não estão mais em quartos particulares. Entendem?
In particular , when there were expectations of imminent interest rate reductions , counterparties bid for less liquidity than the ECB intended to allot .
Em particular , quando existiam expectativas de reduções iminentes das taxas de juro , as contrapartes licitavam menos liquidez do que o BCE pretendia colocar .
One stood out in particular.
Uma em particular se destacou.
In particular check out Asia.
Vejam a Ásia, em particular.
In particular , the EM1 shall
Em particular , o IME deverá
Cats like fish in particular.
Gatos gostam de peixe em particular.
In particular unforeseen events (e.g.
A robótica é usada em várias áreas.
In fact, when we see the end of the line for a particular paradigm, it creates research pressure to create the next paradigm.
Na verdade, quando vemos o fim de uma linha de um paradigma em particular, isto criar pressão nas pesquisas para criar o próximo paradigma.
This is of particular importance when the proposed acquirer has its head office in a third country or is not a regulated entity .
Este facto reveste se de particular importância se a sede do adquirente potencial se situar num país terceiro , ou se este não for uma entidade regulamentada .
When such direct information cannot be collected , in particular for the back data required under Article 2 ( 5 ) , best estimates may be transmitted .
Sempre que tais informações directas não puderem ser recolhidas , em especial no que se refere aos dados retrospectivos referidos no nº 5 do artigo 2º , poderão ser transmitidas as estimativas mais aproximadas .
This should be taken into account when comparing 2009 figures with those from previous years , in particular with regard to the value settled .
Tal deve ser tomado em linha de conta quando se comparam os valores de 2009 com os de anos anteriores , em particular no que se refere ao valor liquidado .
Such abuse may, in particular, consist in
Estas práticas abusivas podem, nomeadamente, consistir em
In particular, they are focusing on the specific challenges that arise when applying supervisory standards in a developing country that is pursuing financial stability and inclusion.
Em particular, eles estão a focar se nos desafios específicos que surgem quando se aplicam normas de supervisão num país em vias de desenvolvimento que está em busca da estabilidade e da inclusão financeiras.
In particular , wage developments remained moderate .
Em particular , a evolução salarial permaneceu moderada .
And that's worth noting in particular.
E vale a pena mencionar este em particular.
studies , in particular comparative law studies
estudos , nomeadamente de direito comparado
In particular , the large number of small future Member States has been given particular consideration .
Mais concretamente , foi tida em especial consideração o futuro grande número de pequenos Estados Membros .
When we hold our babies for the first time, we might imagine that they're clean slates, unmarked by life, when in fact, they've already been shaped by us and by the particular world we live in.
Quando seguramos nossos bebês pela primeira vez, podemos pensar que eles são quadros em branco, não escritos pela vida, mas na verdade eles já foram moldados por nós e pelo mundo específico em que vivemos.
BlogAction Day, is a day when bloggers around the world focus on one particular topic on their respective blogs.
O Blog Action Day é um dia no qual blogueiros de todo o mundo se concentram em falar sobre um mesmo assunto específico em seus respectivos blogues.
In particular , members of the Governing Council should observe particular prudence with regard to individual invitations .
Os membros do Conselho do BCE deverão , designadamente , considerar com especial prudência os convites individuais .
The date is not linked to a particular person or a particular form of dance, although it's also the day when the French dancer and ballet master Jean Georges Noverre was born..
Ao criar o Dia Internacional da Dança a UNESCO escolheu o 29 de abril por ser a data de nascimento do mestre francês Jean Georges Noverre (1727 1810).
What happens when you design a service that is so appropriate for a particular person that's exactly what they need at this moment in time?
O que acontece quando você cria um serviço que é tão apropriado para uma pessoa em particular isto é exatamente o que ele necessita naquele momento no tempo?
Taking the jargon out was very important to ensure that everyone in the team understood exactly what was meant when a particular phrase was used.
Retirar o jargão foi muito importante para assegurar que todos na equipe entendessem exatamente o que significava quando uma frase em particular era usada.
The Fed will raise interest rates when it senses that the economy is nearing full capacity and that inflation wage inflation, in particular is accelerating.
O Fed aumentará as taxas de juro quando sentir que a economia se aproxima da sua capacidade máxima e que a inflação especialmente, a inflação salarial acelera.
He came to particular prominence when he helped the Brazilian national team win the 2002 FIFA World Cup, playing in all seven of Brazil's matches.
Ganhou notoriedade fazendo parte da seleção que conquistou a Copa do Mundo de 2002, atuando em todas as sete partidas disputadas pelo Brasil.
A class of languages is closed under a particular operation when the operation, applied to languages in the class, always produces a language in the same class again.
A classe das linguagens é fechada sob uma operação em particular quando a operação, aplicada as linguagens na classe, sempre produz uma linguagem na mesma classe.

 

Related searches : In Particular - When In - In Particular Terms - Nowhere In Particular - Since In Particular - Applies In Particular - In Particular Concerning - Therefore In Particular - In Particular Without - Considered In Particular - Regarding In Particular - In Particular Contexts - Germany In Particular - In Particular Since