Tradução de "in percentage points" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Percentage - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| in percentage points . | em pontos percentuais . |
| contributions in percentage points | contributos em pontos percentuais |
| spread in percentage points | diferencial em pontos percentuais |
| percentage points | pontos percentuais |
| The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 . | dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente . |
| 1 ) Percentage points . | 1 ) Pontos percentuais . |
| 1 ) Percentage points . | transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição . |
| Position of currencies in the ERM ( in percentage points ) | Posiq6es das moedas no MTC ( em pontos percentuais ) |
| this percentage will increase 10 percentage points each year until maturity . | esta percentagem aumentará 10 pontos percentuais por ano até ao vencimento . |
| A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points. | Estima se que uma queda de um ponto percentual na taxa de investimento da China reduza o crescimento do PIB de Taiwan em 0,9 pontos percentuais e o da Coreia em 0,6 pontos percentuais. |
| Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 1.1 percentage points and the debt ratio by 4.7 percentage points . | Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 1.1 pontos percentuais e o rácio da dívida 4.7 pontos percentuais . |
| Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 2.0 percentage points and the debt ratio by 1.3 percentage points . | Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 2.0 pontos percentuais e o rácio da dívida 1.3 pontos percentuais . |
| For example , falls in yields in 1993 amounted to around four percentage points in Spain , Ireland and Italy , and over two percentage points in Denmark , Greece , France and the United Kingdom . | Por exemplo , as quedas nas taxas de rendibilidade em 1993 ascenderam a cerca de quatro pontos percentuais em Espanha , Irlanda e Itália , e a mais de dois pontos percentuais na Dinamarca , Grécia , Franca e Reino Unido . |
| contributions in percentage points ) 8 7 6 5 4 3 2 1 | contributos em pontos percentuais ) 8 7 6 5 4 3 2 1 |
| in percentage points ) Long term interest rate differential 2 CPI inflation differential | em pontos percentuais ) Difer . da taxa juro de longo prazo 2 Diferencial de inflação do IPC |
| in percentage points ) Long term interest rate differential 30 CPI inflation differential | em pontos percentuais ) Difer . de taxa de juro de longo prazo 30 Diferencial de inflação do IPC |
| in percentage points ) Long term interest rate differential 2 CPI inflation differential | em pontos percentuais ) Difer . de taxa de juro de longo prazo 2 Diferencial de inflação do IPC |
| ( a ) Percentage points , difference end year on end year . | ( a ) Pontos percentuais , diferenca hornóloga de firn de ano . |
| In 1996 and 1997 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP by 1.5 percentage points and 0.2 percentage points respectively ( see Table 4 ) . | Em 1996 e 1997 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB em 1.5 e 0.2 pontos percentuais , respectivamente ( ver Quadro 4 ) . |
| The average contribution of net external assets to annual M3 growth increased from 1.1 percentage points in the second quarter of 2004 to 2.2 percentage points in the fourth quarter . | O contributo médio das disponibilidades líquidas sobre o exterior para o crescimento homólogo do M3 aumentou de 1.1 pontos percentuais no segundo trimestre de 2004 para 2.2 pontos percentuais no quarto trimestre do ano . |
| Compared with the previous year , the fiscal balance has improved by 1.3 percentage points and the debt ratio has decreased by 6.4 percentage points . | Em comparação com o ano anterior , o saldo orçamental melhorou 1.3 pontos percentuais e o rácio da dívida diminuiu 6.4 pontos percentuais . |
| Compared with the previous year , the deficit ratio has been 153 reduced by 4.0 percentage points and the debt ratio by 2.4 percentage points . | Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 4.0 pontos percentuais e o rácio da dívida 2.4 pontos percentuais . |
| Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 1.1 percentage points and the debt ratio has increased by 2.3 percentage points . | Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 1.1 pontos percentuais |
| Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 1.5 percentage points and the debt ratio has decreased by 3.4 percentage points . | Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 1.5 pontos percentuais e o rácio da dívida diminuiu 3.4 pontos percentuais . |
| Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 2.4 percentage points and the debt ratio has decreased by 1.8 percentage points . | Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 2.4 pontos percentuais e o rácio da dívida diminuiu 1.8 pontos percentuais . |
| Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 2.9 percentage points and the debt ratio has decreased by 1.3 percentage points . | Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 2.9 pontos percentuais e o rácio da dívida 1.3 pontos percentuais . |
| In 2004 and 2005 the share increased by a cumulative 5.7 percentage points . | Em 2004 e 2005 , a percentagem aumentou , em termos acumulados , 5.7 pontos percentuais . |
| These are just tiny decreases two percentage points not significant. | Estas diminuições são mínimas 2 pontos percentuais e não significativas. |
| Difference between market and basket ECU rates ( n percentage points ) | Diferencial entre as taxas do ECU de mercado e do cabaz ( ern pontos percentuais ) |
| On balance , the expenditure ratio was 4.2 percentage points lower in 2005 than in 1996 . | No geral , o rácio da despesa foi 4.2 pontos percentuais mais baixo em 2005 do que em 1996 . |
| Since the last peak in 1993 , the deficit has declined by 12 percentage points . | Depois do último máximo ocorrido em 1993 , o défice desceu 12 pontos percentuais . |
| Banka Slovenije estimates that , on balance , changes in indirect taxes and administered prices added around 1.9 percentage points to inflation in 2005 , of which about 1.3 percentage points were due to higher energy prices . | De acordo com as estimativas do banco central esloveno , de um modo geral as variações nos impostos indirectos e nos preços administrados acrescentaram cerca de 1.9 pontos percentuais à inflação em 2005 , dos quais cerca de 1.3 pontos percentuais foram devidos aos preços dos produtos energéticos mais elevados . |
| Overall it declined by 1.2 percentage points between 1996 and 2005 . | Em termos globais , diminuiu 1.2 pontos percentuais entre 1996 e 2005 . |
| Compared with the previous year , the fiscal balance has improved by 1.4 57 percentage points , moving into surplus , while the debt ratio has fallen by 5.5 percentage points . | Em comparação com o ano anterior , o saldo orçamental melhorou em 1.4 pontos percentuais , passando a apresentar um excedente , e o rácio da dívida reduziu se 5.5 pontos percentuais . |
| Since 1996 , for instance , the share of the services sector in total value added has risen by around 3 percentage points , while that of the industrial sector has decreased by 2 percentage points . | Desde 1996 , por exemplo , o peso do sector dos serviços no valor acrescentado total aumentou cerca de 3 pontos percentuais , enquanto o peso do sector da indústria desceu 2 pontos percentuais . |
| The contribution of net exports to GDP growth remained positive at 0.9 percentage point , but was down from 1.1 percentage points in 1999 . | O contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB manteve se positivo em 0.9 pontos percentuais , tendo se reduzido face a 1999 , quando o contributo foi 1.1 pontos percentuais . |
| in percentage points ) Belgium ( LHS ) Denmark ( LHS ) 7 Greece ( RHS ) Spain France 21 7 Ireland | em pontos percentuais ) Bélgica ( escala da esquerda ) Dinamarca ( escala da esquerda ) 7 Grécia ( escala da direita ) 21 7 Espanha França Irlanda |
| Output , demand and labour market developments contribution to GDP growth in 2000 ( see Chart 14 ) . For the year as a whole , the contribution from domestic demand was 2.7 percentage points , compared with 3.0 percentage points in 1999 . | Evolução do produto , da procura e do mercado de trabalho 2.7 pontos percentuais , o que compara com 3.0 pontos percentuais em 1999 . Durante o ano , o crescimento da procura interna permaneceu robusto . |
| 2 ) Differential ( in percentage points ) between three month interbank interest rates and the three month EURIBOR . | 2 ) Diferencial ( em pontos percentuais ) entre as taxas de juro interbancárias a três meses e a taxa EURIBOR a três meses . |
| Chart C Changes in rates on loans to non financial corporations ( percentage points ) Jan. 2003 Dec . | G r á f i c o C Va r i a ç õ e s n a s t a x a s d o s e m p ré s t i m o s a s o c i e d a d e s n ã o f i n a n c e i r a s ( pontos percentuais ) Jan. 2003 Dez . |
| After 1993 the ratio of total expenditure to GDP declined by 6.3 percentage points , mainly reflecting a decline in interest payments ( 2.6 percentage points ) and capital expenditure but also due to reductions in current transfers and public consumption . | Desde 1993 , o rácio da despesa total em relação ao PIB diminuiu 6.3 pontos percentuais , reflectindo principalmente uma redução nos pagamentos de juros ( 2.6 pontos percentuais ) e despesas de capital , bem como uma descida nas transferências correntes e no consumo público . |
| The gap between labour force participation rates in the euro area and the United States ( see Table 2.2 ) was much wider for women ( around 13 percentage points ) than it was for men ( around 7 percentage points ) . | O desfasamento entre as taxas de participação da população activa na área do euro e nos Estados Unidos ( ver Quadro 2.2 ) foi muito maior para as mulheres ( cerca de 13 pontos percentuais ) do que para os homens ( cerca de 7 pontos percentuais ) . |
| The percentages shall be rounded up multiple of 0.05 percentage points . the nearest | Os auditores têm plenos poderes para examinar todos os livros e contas do BCE e dos bancos centrais nacionais , assim como para obter informações completas sobre as suas operaçaes . |
| The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage points . | A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais . |
| Normally , the penalty rate is the marginal lending rate plus 2.5 percentage points . | Normalmente , a taxa penalizadora é a taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez acrescida de 2.5 pontos percentuais . |
Related searches : Percentage Points - 2 Percentage Points - In Percentage - Given In Percentage - Difference In Percentage - In Percentage Terms - In A Percentage - In What Percentage - Costs In Percentage - Points In Favor - In Basis Points - Points In Common - In These Points