Tradução de "in phase signal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Phase - translation :

Signal - translation :

Palavras-chave : Fase Fase Atravessar Terceira Segunda Sinal Socorro Sinais Localizar Rede

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thus , the policy relevant signal from the monetary analysis in this phase was rather nuanced .	Assim , a indicação relevante em termos de política fornecida pela análise monetária era nesta fase bastante facetada .
As frequency increases, the capacitor voltage comes to have a 90 lag relative to the signal and the resistor voltage comes to be in phase with the signal.	Conforme a frequência aumenta, e tensão do capacitor ver a ter um atraso de 90 com relação ao sinal e a tensão do resistor fica em fase com o sinal.
As frequency increases, the resistor voltage comes to have a 90 lag relative to the signal and the inductor voltage comes to be in phase with the signal.	Conforme a frequência aumenta, e tensão do resistor ver a ter um atraso de 90 com relação ao sinal e a tensão do indutor fica em fase com o sinal.
Detection of the amplitudes of the I and Q signals, or the frequency or phase of the IF signal.	Os sinais analógicos de televisão têm modulação em amplitude para o sinal de vídeo e modulação em frequência para o áudio.
The light emitted The light generated by stimulated emission is very similar to the input signal in terms of wavelength, phase, and polarization.	A luz gerada por emissão estimulada é muito semelhante à do sinal de entrada, em termos de comprimento de onda, fase e polarização.
In electronics and signal processing, a Bessel filter is a type of analog linear filter with a maximally flat group phase delay (maximally linear phase response), which preserves the wave shape of filtered signals in the passband.	Em eletrônica e processamento de sinais, um filtro Bessel é uma variedade de filtro linear com uma resposta de fase o mais plana possível.
Because the NTSC color television standard relies on the absolute phase of the color information, color errors occur when the phase of the video signal is altered between source and receiver.	O controle de matiz é um controle adicional (juntamente com brilho, contraste, cor e nitidez) nos televisores que utilizam o padrão NTSC.
Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing.	O processamento de sinais pode ser feito de forma analógica ou digital.
The first phase , the design phase , began in 2004 .	A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 .
A sound signal is converted to an electrical signal by a microphone, generating a voltage signal as an analog of the sound signal, making the sound signal available for further signal processing.	Telefone Analógico Em um telefone analógico, temos inicialmente um sinal de voz humana, criado pelo sistema fonador de um usuário.
Signal	Sinal
The mobile phase is the phase that moves in a definite direction.	A fase estacionária é sólida e a fase móvel pode ser líquida ou gasosa.
Modify Signal	Modificar Sinal
Modify Signal	Alterar o Sinal
Signal operations	Operações de sinais
Methods in which the stationary phase is more polar than the mobile phase (e.g., toluene as the mobile phase, silica as the stationary phase) are termed normal phase liquid chromatography (NPLC) and the opposite (e.g., water methanol mixture as the mobile phase and C18 octadecylsilyl as the stationary phase) is termed reversed phase liquid chromatography (RPLC).	Esta fase móvel (solvente) sobe por capilaridade e arrasta a substância pela qual tem mais afinidade, separando a das substâncias com maior afinidade pela fase estacionária.
That is the signal broadcasting system sending out the stop signal.	Esse é o sistema de transmissão de sinais enviando o sinal de parada.
The first phase , the design phase , began in 2004 and is now almost complete .	A primeira fase , a fase de concepção , teve início em 2004 e está quase terminada .
Set Signal Property	Definir Propriedades Sinal
Set Signal Property	Definir a Propriedade do Sinal
The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and continued until end 2007 .	A segunda fase , a fase de implementação , teve início em meados de 2006 e terminou no final de 2007 .
Second phase The new phase has passed 20 years.	Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados.
Catalysts can be used in a different phase (heterogeneous) or in the same phase (homogeneous) as the reactants.	O segundo aspecto tem a ver com o estado em que se encontra a espécie (átomo ou íon).
The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and will continue until end 2007 .	A segunda fase , a fase de implementação , começou em meados de 2006 e terminará no final de 2007 .
The signal to noise ratio describing the amount of unwanted noise in relation to a (meaningful) signal is also measured in decibels.	A relação sinal ruído que descreve a quantidade de ruído indesejado em relação a um sinal significativo também é medida em decibéis.
Moon Phase	Moon Phase
Revision phase	Fase de revisão
Optimisation phase	Fase de optimização
Construction phase	Fase de construção
Planning phase	Fase de planeamento
Design phase	Fase de concepção
Implementation phase	Fase de implementação
Migration phase	Fase de migração
Couldn't introspect the signal	Incapaz de analisar o sinal
Couldn't find signal information	Incapaz de encontrar a informação do sinal
Weak Signal Ham Radio	Weak Signal Rádio Amador
The signal turned green.	O sinal ficou verde.
The signal turned green.	O farol ficou verde.
The signal turned green.	O sinal foi para o verde.
The signal turned green.	O farol mudou para o verde.
The signal was red.	O farol estava vermelho.
Dimorphic fungi can switch between a yeast phase and a hyphal phase in response to environmental conditions.	Os fungos dimórficos podem alternar entre uma fase de levedura e uma fase com hifas, em função das condições ambientais.
Does it leave a signal in bone or in plant?	Isso deixa um sinal nos ossos ou nas plantas?
The phase difference at the point A is given by formula_1It can be seen that the two waves are in phase when formula_2,and are half a cycle out of phase when formula_3Constructive interference occurs when the waves are in phase, and destructive interference when they are half a cycle out of phase.	A diferença de fase no ponto A é dada por formula_1Pode ser visto que as duas ondas estão em fase quando formula_2,e são meio ciclo fora de fase quando formula_3Interferência construtiva ocorre quando as ondas estão em fase, e a interferência destrutiva quando eles são um meio ciclo de fase.
Most filters implemented in analog electronics, in digital signal processing, or in mechanical systems are classified as causal, time invariant, and linear signal processing filters.	Os filtros lineares são muito comuns na eletrônica e no processamento digital de sinais, porém também são utilizados na engenharia mecânica, física, entre outras.

Display this page in English