Tradução de "in places where" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Where - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right. | Existem lugares onde não existem galáxias e existem lugares em que há milhares de galáxias amontoadas, certo. |
| Now, I've circled the places where I've been. | Agora, circulei os lugares onde estive. |
| And this too requires investment, investment for example, in places places where we can connect, places where we can participate, shared spaces, concert halls, gardens, public parks, libraries, museums, quiet centers, places of joy and celebration, places of tranquility and contemplation, sites for the cultivation of a common citizenship, in Michael Sandel's lovely phrase. | E isto também requer investimento, investimento, por exemplo, em lugares. Lugares onde podemos nos conectar, lugares onde podemos participar, espaços compartilhados, salas de concertos, jardins, parques públicos, bibliotecas, museus, centros silenciosos, lugares de alegria e celebração, lugares de tranquilidade e contemplação, espaços para o cultivo de uma cidadania comum na linda frase de Michael Sandel. |
| Financial markets have proven unequal to the task of recycling savings from places where incomes exceed consumption to places where investment is needed. | Os mercados financeiros mostraram ser insuficientes, quanto à tarefa de reciclar as poupanças dos locais onde os rendimentos excedem o consumo para os locais onde o investimento é necessário. |
| We have names for places where people don't exist. | Nós temos nomes para lugares onde pessoas não existem. |
| There are few places where we can safely talk. | Há poucos lugares nos quais nós podemos conversar com segurança. |
| There are few places where we can safely talk. | Há poucos lugares nos quais podemos conversar com segurança. |
| Now, we find these in places where really smart, successful people show up. | Nós as encontramos em lugares onde gente realmente esperta e bem sucedida circula. |
| So we can then predict where management places should be. | Podemos, então, prever onde os locais de controle deveriam estar. |
| Monterey is one of the few places in the world where Molas come in large numbers. | Monterey é um dos poucos lugares do mundo onde eles são encontrados em grandes números. |
| b ) the places where certificates representing or evidencing securities are located | b ) Os locais onde se situam os certificados que representam ou constituem prova dos valores mobiliários |
| And, in places where there are worms, intestinal worms, cure the kids of their worms. | E em lugares onde há vermes. vermes intestinais, cure as crianças desses vermes. |
| Technology is transforming the face of food vulnerability in places where you see classic famine. | A tecnologia está transformando a face da vulnerabilidade alimentar em lugares onde existe a fome tradicional. |
| Because they understand There are places for the market and places where the market should not exist, where we should be free to enjoy the fellowship of others. | Porque eles entendem que há lugares para o mercado e lugares onde o mercado não deve existir, onde nós devemos ser livres para aproveitar o companheirismo dos outros. |
| But it may be a challenge in places in like Bangladesh where infrastructure is not as developed. | Mas isso pode ser um desafio em lugares como Bangladesh, onde a infra estrutura não é tão desenvolvida. |
| Places like the Gulf of Mexico and the Mediterranean are places where the single species, the single population, can be captured. | Locais como o Golfo do México e o Mediterrâneo são locais onde espécies únicas, populações únicas, podem ser capturadas. |
| That is, promote democracy in difficult places where everything else has already been tried and failed. | Isto é, promover a democracia em lugares difíceis onde tudo o mais já havia sido tentado, e falhou. |
| History The city was established in five other places before moving to where it is now. | História A cidade se estabeleceu em outros três locais antes de onde está agora. |
| It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure. | Isso possibilita o acesso a um rudimentar serviço de banco a locais que não têm uma infra estrutura de bancos. |
| On top of that, those are the places from where trouble comes. | Ainda por cima, são os lugares onde surgem os problemas. |
| But there are places where you just can't paste on a wall. | Mas há lugares onde simplesmente não se pode colar nos muros. |
| Every trail leads through areas where you can visit places of interest. | Você pode também visitar por curiosidade os arredores de todos os percursos, para divertimento e para conhecer mais. |
| So I decided to go further in this direction and go in places where there were zero museums. | Então eu decidi me aprofundar nessa direção indo para lugares onde não haviam museus. |
| But most of the people in the world in slavery live in those places where the costs are lowest. | Mas a maioria das pessoas no mundo da escravidão mora naqueles lugares onde os custos são mais baixos. |
| We're actually interviewing people on the street, in the places where they're hanging out and taking drugs. | De fato nós estamos entrevistando pessoas nas ruas, em lugares que eles frequentam e consomem drogas. |
| And why do we live in places where such dissimilar people collide up against us each day? | E por que vivemos em locais em que pessoas tão diferentes colidem se conosco a cada dia? |
| It turns out there's a lot of powerful sun all around the world, obviously, but in special places where it happens to be relatively inexpensive to place these and also in many more places where there is high wind power. | Existe um monte de luz poderosa do sol pelo mundo, obviamente, mas em lugares especiais onde seria bastante barato para colocar estas máquinas e em vários outros lugares onde temos bastante vento |
| But you can also see, there are places where there's not so much. | Mas você também pode ver, existem locais onde não há muita coisa. |
| So, the where We've identified 35 places globally that we need to work. | Então, o onde Identificamos 35 lugares globalmente onde precisamos trabalhar. |
| Volunteers who wish to participate in grassroots activity can fill in a form choosing between 3 places where they plan to promote Ahmadinejad's candidacy 1 schools, 2 mosques, 3 public places. | Voluntários que desejem participar destas atividades populares podem preencher um formulário, marcando um de três campos onde podem escolher promover a candidatura de Ahmadinejad em 1 escolas, 2 mesquitas, 3 lugares públicos. |
| Narrator Exploration is a physical process of putting your foot in places where humans have never stepped before. | Narador Exploração é um processo físico de colocar o seu pé em lugares onde humanos nunca pisaram antes. |
| This report reveals the devastating condition of female prisons in Thailand, places where women detainees live without dignity. | Essa reportagem revela as condições devastadoras das prisões femininas na Tailândia, em lugares onde as detentas vivem sem qualquer dignidade. |
| They had to assimilate in ways of life and cultural practices of the places where they live now. | Tiveram que assimilar novas formas de vida e práticas culturais dos lugares onde agora vivem. |
| We can position them in different places, orient them in different places. | Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes. |
| Now, there are a few places very few where great teachers are being made. | Mas existem alguns poucos lugares muto poucos onde são feitos grandes professores |
| He explains on his Facebook page, where he chronicles the places he has visited | Ele explica na sua página do Facebook e relata os lugares que visitou |
| And I remember watching the discussion on television and thinking how interesting it was that the separation of church and state was essentially drawing geographical boundaries throughout this country, between places where people believed in it and places where people didn't. | E eu me lembro de assistir à discussão na televisão e pensar como era interessante que a separação de igreja e estado estava essencialmente desenhando fronteiras pelo país, entre lugares em que as pessoas acreditavam nisso e lugares em que não acreditavam. |
| And I remember watching the discussion on television and thinking how interesting it was that the separation of church and state was essentially drawing geographical boundaries throughout this country, between places where people believed in it and places where people didn't. | E lembro me de assistir ao debate na televisão e pensar em como era tão interessante que a separação entre a igreja e o estado estivesse basicamente a traçar fronteiras geográficas por todo o país, entre os lugares onde as pessoas acreditavam nela e os lugares onde as pessoas não acreditavam. |
| Do you know, we're bringing little babies into a world where, in many places, the water is poisoning them? | Vocês sabiam que estamos trazendo ao mundo bebês que estão sendo envenenados pela água que bebem? |
| It is one of the places in Brazil where the sea is the most crystalline and suitable for diving. | Artesanato O artesanato é uma das formas mais espontâneas da expressão cultural natalense. |
| Rather, they are the places where technology and public policy support citizens welfare and aspirations. | São antes lugares onde a tecnologia e as políticas públicas apoiam o bem estar e as aspirações dos cidadãos. |
| Some of you may work at places where you can't get to these certain sites. | Alguns aqui podem trabalhar em lugares onde não se acessa certos sites. |
| Bill Gates Well Bruce, where do you think the toughest places are going to be? | Bill Gates Bem, Bruce, quais lugares você acha que serão mais difíceis? |
| and pick the two best places the one where you didn't need any range extension. | e escolher lugares onde não precisássemos de autonomia extendida. |
| And it's true there are places on that island where you can encounter a new language in under a mile. | E é verdade Há lugares naquela ilha que se pode encontrar uma nova linguagem a menos de uma milha. |
Related searches : Places Where - In Places - In Unexpected Places - In More Places - Lost In Places - In Public Places - In Many Places - In Different Places - In High Places - In Certain Places - In All Places - In Other Places - In Both Places - In Most Places