Tradução de "in portuguese" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Portuguese - translation :

Palavras-chave : Português Português Portugueses Portuguesa Portugueses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(in Portuguese).	Tese de doutorado (em português).
European Portuguese ( ()), also known as Lusitanian Portuguese () in Brazil, refers to the Portuguese language spoken in Portugal.	Na ausência de normas padrão próprias, os outros países lusófonos (com excepção do Brasil) seguem as convenções da norma portuguesa europeia.
The Portuguese Navy built avisos to operate in the Portuguese Empire.	A Marinha Portuguesa também equiparou os seus avisos coloniais a fragatas.
The Portuguese in India .	The Portuguese in India .
Lattes Platform (in Portuguese).	Plataforma Lattes Reminiscências de César Lattes
Portuguese Podengo Pequeno (Smooth) Portuguese Podengo Pequeno (Wire) Portuguese Podengo Médio (Smooth) Portuguese Podengo Médio (Wire) Portuguese Podengo Grande (Smooth) Portuguese Podengo Grande (Wire)In its home country, the Podengo is referred to as Small, Medium or Large Podengo.	Crê se que o Podengo Português apresenta as mesmas características desde cerca de 1000 a.C..O Podengo Português pode variar entre três tamanhos,o pequeno, o médio e o grande, e entre dois tipos diferentes de pêlo, o liso e o cerdoso, num total de seis variedades.
During this war, and up to 1975, more than 14,000 marines fought in Portuguese Guinea, Portuguese Angola and Portuguese Mozambique.	Durante essa guerra e até 1975 mais de fuzileiros combatem nos teatros de operações da Guiné, Angola e Moçambique.
More info in Portuguese here.	Mais informações, aqui.
He learns Portuguese in Brazil.	Ele aprende português no Brasil.
I only type in Portuguese.	Só teclo em português.
This is written in Portuguese.	Isto está escrito em português.
'From a Portuguese in London'.	De um português de Londres'.
See also Portuguese language References External links Description of the pronunciation rules of European Portuguese Description of the pronunciation rules of Brazilian Portuguese Article on variation in European Portuguese On gerund clauses of Portuguese dialects	ISBN 972 562 129 8 Ligações externas Lista de palavras diferentes, no Wikcionário em português Description of the pronunciation rules of European Portuguese Alfabeto Fonético Internacional do Português Europeu
Portuguese Radio in Sydney as well as national programme SBS Radio Portuguese are other radio programmes directed to the Portuguese speaking communities.	A Portuguese Radio em Sidney e o programa nacional SBS Radio Portuguese são outras estações de rádio direccionadas para as comunidades de língua portuguesa.
The term may also refer to buildings created under Portuguese influence or by Portuguese architects in other parts of the world, particularly in the Portuguese Empire.	O termo também pode se referir a edifícios criados sob influência portuguesa ou por arquitectos do país em outras partes do mundo, particularmente no Império Português.
Portuguese Era Portuguese explorers led by Dom Lourenço de Almeida first arrived in Sri Lanka in 1505.	Era portuguesa Exploradores portugueses, liderados por D. Lourenço de Almeida, chegaram pela primeira vez no Sri Lanka em 1505.
Most of them are in Portuguese.	A maioria é em português.
France needs students trained in Portuguese.	A França precisa de alunos formados em português.
She is studying Portuguese in Brazil.	Ela está estudando português no Brasil.
(in Portuguese) Introduction to the colonial architecture of Rio de Janeiro (in Portuguese) http www.sindegtur.org.br 2006 arquivos artrelcolrio.pdf	Introdução à Arquitetura Colonial do Rio de Janeiro http www.sindegtur.org.br 2006 arquivos artrelcolrio.pdf
Brazilian Portuguese is quite different to Portugal Portuguese.	O português do Brasil é bem diferente do português de Portugal.
Brazilian Portuguese is considerably different to European Portuguese.	O português do Brasil é bem diferente do português de Portugal.
The Museum of the Portuguese Language (Portuguese Museu da Língua Portuguesa , locally ) is an interactive Portuguese language and Linguistics Language Development in general museum in São Paulo, Brazil.	Museu da Língua Portuguesa ou Estação Luz da Nossa Língua é um museu interativo sobre a língua portuguesa localizado na cidade de São Paulo, Brasil, no histórico edifício Estação da Luz, no Bairro da Luz.
Ilha (Portuguese for island ) is a civil parish in the municipality of Santana in the Portuguese archipelago of Madeira.	Ilha é uma freguesia portuguesa do concelho de Santana, com 15,00 km² de área e 255 habitantes (2011).
From 1968 to 1971, Dom Duarte fulfilled his military service as a helicopter pilot in the Portuguese Air Force in Portuguese Angola at the time of the Portuguese Colonial War.	Entre 1968 e 1971 cumpriu o serviço militar em Angola como tenente piloto da Força Aérea Portuguesa, passando, em 1972, para a vida civil.
The International Portuguese Language Institute ( Instituto Internacional da Língua Portuguesa in Portuguese) or IILP is the CPLP's institute supporting the spread and popularity of the Portuguese language in the world.	O Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP) é uma instituição da CPLP com sede na Praia, capital de Cabo Verde.
The replay is now available in Portuguese.	O replay está disponível no blogue.
She posts in both Portuguese and English.	As suas publicações são feitas em português e inglês.
In Portuguese, lalau is synonymous with thief.	Em português, lalau é sinônimo de ladrão.
How do you say XXX in Portuguese?	Como você diz XXX em português?
How do you say XXX in Portuguese?	Como se diz XXX em português?
The book is also available in Portuguese.	O livro está disponível também em Português.
Hotel Booking at Ribeirão Preto (in Portuguese).	Em 2012 se transformou no SEB COC Ribeirão Preto.
The Portuguese prerogative According to the Brazilian Constitution, the Portuguese people have a special status in Brazil.	A prerrogativa portuguesa De acordo com a Constituição brasileira, o povo português tem um estatuto especial no Brasil.
It is the most popular newspaper among Portuguese emigrants abroad, and widely read in the former Portuguese colonies in Africa.	É o jornal mais popular entre os emigrantes portugueses e bastante lido nas antigas colónias portuguesas de África.
Publications Famintos (1962, novel in Portuguese) Clima (1963) Poems in Portuguese, Crioulo and in French Cabo Verde Renascença de uma civilização no Atlântico médio (1967) Collection of poems and short stories in Portuguese and Crioulo.	Clima (1963) poemas em língua portuguesa, crioulo cabo verdiano e francês Cabo Verde Renascença de uma Civilização no Atlântico Médio (1967) colectânea de poemas e contos em português e crioulo cabo verdiano.
Portuguese escudo .	euro .
(Portuguese trans.	(1ª.
Portuguese shield The Portuguese shield rests over the armillary sphere.	Escudo português O escudo português assenta sobre a esfera armilar.
Not to be confused with the Portuguese dialect, Brazilian Portuguese.	Goa constitui o maior povoado português, com 5 mil indivíduos.
References External links Angra dos Reis Angra dos Reis (Portuguese) Angra dos Reis (Portuguese) Angra dos Reis (Portuguese)	O bicampeonato foi conquistado em março de 2007 na cidade Puerto Vallarta (México), da qual Angra dos Reis é irmanada desde 2002.
Is sentence construction in Esperanto freer than in Portuguese?	A construção da frase em Esperanto é mais livre do que em português?
In 2002, a Portuguese edition was launched in Brazil.	Em 2002, um edição portuguesa foi lançada no Brasil.
Moçambique para todos announces the launch of the a Portuguese Tongan Tongan Portuguese dictionary in Maputo this Thursday.	Moçambique para todos anuncia o lançamento de um dicionário Português Gitonga Gitonga Português em Maputo nessa quinta feira.
In Portuguese Timor, the city was known as Vila General Carmona, after the Portuguese dictator António Óscar Carmona.	Quando Timor era província ultramarina portuguesa, Aileu era conhecida como Vila General Carmona.

Display this page in English