Tradução de "in positive territory" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The annual rate of change in consumer prices returned to positive territory in the course of the year . | A taxa de variação homóloga dos preços no consumidor voltou a ser positiva no decurso do ano . |
| Consumption growth remained buoyant and investment demand , sustained by high oil prices , decelerated but remained in positive territory . | A inflação dos preços no consumidor nos Estados Unidos permaneceu relativamente moderada em 2002 , enquanto a inflação dos preços no produtor foi negativa a maior parte do ano . |
| Taking into account all available information , in the second half of this year , quarterly real GDP growth rates could be back in positive territory . | Tendo em conta toda a informação disponível , as taxas de crescimento real do PIB em termos trimestrais poderão regressar a níveis positivos no segundo semestre do corrente ano . |
| Banks reported increases in net demand for loans for house purchase , which turned positive in the second quarter of the year , while net demand for other types of lending approached positive territory towards the end of the year . | Os bancos referiram aumentos da procura líquida de empréstimos para aquisição de habitação , que se tornou positiva no segundo trimestre , enquanto a procura líquida de outros tipos de crédito se aproximou de terreno positivo no final do ano . |
| Looking ahead , owing to these base effects , annual inflation rates are projected to remain temporarily in negative territory , before turning positive again later this year . | Em termos prospectivos , devido a esses efeitos de base , projecta se que as taxas de inflação homólogas permaneçam temporariamente negativas , retomando níveis positivos numa fase posterior do corrente ano . |
| So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive. | Então com esperança, tudo tem sido positivo, positivo, positivo, mais positivo. |
| After being positive in 2006 in the wake of higher commodity prices , annual consumer price inflation returned to negative territory at the beginning of 2007 , before turning positive again in October as a result of the renewed increase in the price of imported raw materials . | Depois de se ter situado em terreno positivo em 2006 , na sequência do aumento dos preços das matérias primas , a inflação homóloga dos preços no consumidor voltou a ser negativa no início de 2007 , antes de regressar a terreno positivo em Outubro , em resultado do novo aumento do preço das matérias primas importadas . |
| The annual rate of change in the CPI moved back into positive territory in late 2009 owing to an increase in commodity prices and a reversal of base effects . | A taxa de variação homóloga do IPC voltou a terreno positivo no final de 2009 , devido a um aumento dos preços das matérias primas e a uma inversão dos efeitos de base . A margem disponível da economia limitou BCE Relatório Anual 2009 |
| At the same time , after some months in negative territory , the annual growth of loans to households returned to positive levels towards the end of 2009 . | Ao mesmo tempo , após alguns meses em território negativo , o crescimento homólogo dos empréstimos às famílias retomou níveis positivos próximo do final de 2009 . |
| Looking ahead , owing to these base effects , annual inflation rates are projected to remain temporarily in negative territory over the coming months , before turning positive again . | Em termos prospectivos , devido a esses efeitos de base , projecta se que as taxas de inflação homólogas permaneçam temporariamente negativas nos próximos meses , retomando depois níveis positivos . |
| Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching. | Os usuários também podem procurar lugares usando o filtro de busca como pensamento positivo , som positivo , panorama positivo , aroma positivo e toque positivo . |
| Looking further ahead , inflation is expected to remain in positive territory , with overall price and cost developments staying subdued in the wake of ongoing sluggish demand in the euro area and elsewhere . | Numa análise mais prospectiva , espera se que a inflação permaneça em território positivo , devendo a evolução geral dos preços e dos custos continuar a ser moderada , dada a continuação de uma procura fraca dentro e fora da área do euro . |
| However , the negative inflation rates were , by and large , perceived to be a transitory phenomenon , as evidenced by measures of long term inflation expectations , which remained in positive territory . | Contudo , as taxas de inflação negativas foram , em geral , consideradas um fenómeno transitório , como demonstrado pelas medidas das expectativas de inflação a longo prazo , que se mantiveram positivas . |
| Thereafter , over the policy relevant horizon , inflation is expected to remain in positive territory , with overall price and cost developments staying subdued reflecting ongoing sluggish demand in the euro area and elsewhere . | Subsequentemente , ao longo do horizonte relevante em termos de política , espera se que a inflação permaneça em território positivo , devendo a evolução global dos preços e dos custos manter se moderada reflectindo a continuação de uma procura fraca dentro e fora da área do euro . |
| The latest information also confirms the expected improvement in economic activity in the second half of this year , with euro area real GDP growth returning to positive territory in the third quarter of 2009 . | A informação mais recente confirma também a esperada melhoria da actividade económica no segundo semestre do corrente ano , tendo o crescimento real do PIB da área do euro retomado valores positivos no terceiro trimestre de 2009 . |
| With regard to the economic analysis , economic activity in the euro area improved further in the third quarter of 2009 , with real GDP growth returning to positive territory following five quarters of contraction . | No que diz respeito à análise económica , no terceiro trimestre de 2009 , a actividade económica na área do euro registou nova melhoria , tendo o crescimento real do PIB retomado valores positivos após cinco trimestres de contracção . |
| in liberated and enemy territory. | em território inimigo ou libertado . |
| institutions located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and | as instituições localizadas no território , incluindo as filiais de sociedades mães localizadas fora daquele território |
| The area of the Indiana Territory was reduced in 1805 by the creation of the Michigan Territory, and in 1809 by the creation of the Illinois Territory. | Em 1816, este território seria elevado à categoria de Estado, tornando se o atual Estado de Indiana. |
| Australian Capital Territory (ACT) (formerly, The Territory for the Seat of Government and, later, the Federal Capital Territory ) is a territory in the south east of Australia, enclaved within New South Wales. | O Território da Capital Australiana (em inglês Australian Capital Territory , ACT ) é uma das subdivisões da Austrália. |
| REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Euro area real GDP growth returned to positive territory in the third quarter of 2009 , with real GDP rising for the first time since the first quarter of 2008 . | PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB da área do euro regressou a valores positivos no terceiro trimestre de 2009 , tendo o PIB real aumentado pela primeira vez desde o primeiro trimestre de 2008 . |
| Positive action | Acção positiva |
| ( if positive ) | ( se positivo ) |
| Stay positive. | Seja positivo. |
| Think positive. | Pense positivo. |
| Think positive. | Pensem positivo. |
| It is, in fact, something very positive. | Ele é precisamente algo de muito positivo. |
| In a positive affirmation, Wael Eskandar wrote | Numa afirmação positiva, Wael Eskandar escreveu |
| The committee recommended splitting the territory into two segments, creating the Ohio Territory and the Indiana Territory. | O comitê recomendou dividir a área em dois segmentos, criando o Território de Ohio e o Território de Indiana. |
| Regardless, a portion of Washington Territory, including Idaho County, was used to create Idaho Territory in 1863. | O Idaho fazia parte do Oregon Country, um território disputado entre os Estados Unidos e o Reino Unido. |
| Consistent with available forecasts and projections , looking further ahead , inflation is expected to remain in positive territory , while price and cost developments are expected to remain subdued in the wake of ongoing sluggish demand in the euro area and elsewhere . | Em conformidade com as previsões e projecções disponíveis , numa análise mais prospectiva , espera se que a inflação permaneça positiva , devendo a evolução dos preços e dos custos manter se moderada em virtude da continuação de uma procura fraca na área do euro e no resto do mundo . |
| Consistent with available forecasts and projections , looking further ahead , inflation is expected to remain in positive territory , while price and cost developments are expected to remain dampened in the wake of ongoing sluggish demand in the euro area and elsewhere . | Em conformidade com as previsões e projecções disponíveis , numa análise mais prospectiva , a expectativa é de que a inflação permaneça positiva e a evolução dos preços e dos custos continue atenuada dada a persistência de uma procura fraca na área do euro e no resto do mundo . |
| In other circumstances, these would be positive outcomes. | Noutras circunstâncias, estes seriam resultados positivos. |
| These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory | Estas são as instituições instituídas e localizadas no território , comprendendo as filiais de empresas mãe localizadas fora daquele território |
| I'm HIV positive. | Eu sou HIV positivo. |
| tþτ ( if positive ) | tþτ ( se positivo ) i 1 |
| 14 , if positive . | 14 , se o saldo for positivo . |
| Are you positive? | Você é confiante? |
| Are you positive? | O senhor é confiante? |
| Are you positive? | A senhora é confiante? |
| Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands. | Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas. |
| Hungarians arrived in the territory in the 9th century. | Os húngaros chegaram ao território por volta de meados do século IX. |
| In 1912, Alaska became a United States territory. | Em 1912 o Alasca tornou se um território dos Estados Unidos. |
| In 1800, Congress separated Ohio from the Northwest Territory, designating the rest of the land as the Indiana Territory. | Em 1800, o Território de Indiana foi criado, com Vincennes sendo a capital territorial. |
| Territory Capture Game | Jogo de Captura do Território |
Related searches : Positive Territory - In Any Territory - In Its Territory - In Negative Territory - In Their Territory - In The Territory - In French Territory - In This Territory - In Positive Manner - In Positive Way - Positive In Nature - In Positive Case - In Positive Terms