Tradução de "in preparing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

In preparing - translation :

Palavras-chave : Preparar-se Preparando Preparar Preparar-me Preparava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

both made considerable progress in preparing estimates in 1997 .	O IME prestou especial atenção a ambas as questões em 1997 .
We re now preparing for a concert in Greece.	Nós agora estamos nos preparando para uma apresentação na Grécia.
Preparing pages for printing	A preparar as páginas para impressão
preparing the Committee meetings	8A 1B
Mother is preparing lunch.	Mamãe está preparando o almoço.
Tom was preparing breakfast.	Tom estava preparando o café da manhã.
In October, Peter began preparing the defences of Catalonia.	Em Outubro, Pedro começou a preparar as defesas da Catalunha.
Mother is busy preparing dinner.	Mamãe está ocupada preparando o jantar.
My mother is preparing dinner.	A minha mãe está preparando o jantar.
We are preparing our meal.	Nós estamos preparando a nossa comida.
They're preparing for another attack.	Eles estão se preparando para um novo ataque.
At the same time Germany was preparing for a war with Poland and was secretly preparing German minority in Poland for a war.	No mesmo dia, Hitler declarou sua intenção de se preparar para uma guerra contra a Polônia.
He is preparing for the test.	Ele está a preparar se para o teste.
Why are you preparing the table?	Por que você está preparando a mesa?
Tom is preparing to leave now.	Tom está se preparando para partir.
Tom is busy preparing dinner now.	O Tom está ocupado preparando o jantar agora.
Paco is still in Maranhão with Ulisses, preparing to return home.	Paco ainda está no Maranhão com Ulisses, se preparando para a volta para casa.
In preparing for TED, I discovered this diary page in an old journal.	Me preparando para o TED, descobri essa página num antigo diário.
So I'm preparing to get Alzheimer's disease.	Portanto eu estou me preparando para ter Alzheimer.
My wife is preparing dinner right now.	Minha esposa está preparando o jantar neste momento.
I'm preparing to interview my favorite group.	Estou me preparando para entrevistar meu grupo favorito.
In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation.	Em resposta, Israel está a preparar se visivelmente para uma operação terrestre em larga escala.
However, preparing food for winter is still very popular in the countryside.	É um prato estoniano muito típico de inverno e da noite de Natal.
Black's major responses are 3...g6 preparing ...Bg7, 3...d6 preparing ...Bd7 (a hybrid line that also arises from the Moscow Variation after 2...d6 3.Bb5 Nc6), and 3...e6 preparing 4...Nge7.	Tipicamente, as brancas têm a iniciativa pela ala do Rei, enquanto as negras o fazem pela ala da Dama, particularmente na coluna c, após a troca do peão preto da coluna c pelo peão branco da coluna d.A defesa foi nomeada por Gioacchino Greco no século XVII.
Alanna Shaikh How I'm preparing to get Alzheimer's	Alanna Shaikh Como eu estou me preparando para ter Alzheimer
I take you are preparing a major attack?	Presumo que está preparando um grande ataque?
They lawyers are preparing to file a complaint.	Os advogados estão se preparando para protestar.
Most students are preparing for the final exams.	A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais.
In preparing its policy on the environment, the Union shall take account of	Na elaboração da sua política no domínio do ambiente, a União tem em conta
In preparing its policy on the environment , the Community shall take account of	N a elaboração da sua política no domínio d o ambiente , a Comunidade terá em conta
Preparing a room for painting is the most important step in the process.	Preparar um quarto para ser pintado é o passo mais importante do processo.
Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams.	Magdalena e Lech estão se preparando para seus exames de polonês.
Tom and his staff are preparing for the meeting.	Tom e seus funcionários estão se preparando para a reunião.
Furthermore , the EMI co operated with other EU bodies in preparing for Stage Three .	Além disso , o IME cooperou com outros órgãos da UE na preparação da Terceira Fase .
The ESAs may also assist in preparing equivalence decisions pertaining to supervisory regimes in third countries .	As AES poderão também participar na preparação das decisões de equivalência relativas aos regimes de supervisão de países terceiros .
The Eurosystem is working closely with acceding countries to assist them in preparing for accession .	O Eurosistema está a trabalhar em estreita cooperação com os países aderentes com vista a ajudá los na preparação para a adesão .
Like the EFC , the EPC is involved in preparing the Eurogroup and ECOFIN Council meetings	Tal como o CEF , o CPE está envolvido na preparação das reuniões do Eurogrupo e do Conselho ECOFIN
( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings	b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões
He over wintered in Oxford, strengthening the city's defences and preparing for the next season's campaign.	Ele passou o inverno em Oxford, fortalecendo as defesas da cidade e preparando para o próximo estágio da campanha.
Meanwhile, in Thebes, Epaminondas began preparing the young men of the city to fight the Spartans.	Comunicou se com Epaminondas, que começou a preparar os jovens da cidade para uma tentativa de retomar o governo.
weddady Sayif sounds like preparing to drop a conspiracy theory.. Libya	weddady Sayif parece preparado para lançar uma teoria da conspiração.. Libya
She has been busy preparing for her trip to the USA.	Ela tem estado ocupada se preparando para a sua viagem aos EUA.
Rather, he claimed that he was preparing for a separate attack.	Foi aconselhado que ele fizesse testes em aviões menores.
In preparing for the role, Portman worked with dialectologist Barbara Berkery in order to perform with an English accent.	Na preparação para o papel, Portman trabalhou com dialetologista Barbara Berkery para conseguir desenvolver um sotaque britânico.
The publication of this estimate assists counterparties in preparing their bids for the forthcoming main refinancing operation .	A publicação desta estimativa apoia as contrapartes na preparação das suas propostas para a operação principal de refinanciamento seguinte .

Display this page in English