Tradução de "preparar se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom precisa se preparar. | Tom needs to get ready. |
| Como se preparar para seu primeiro relacionamento? | You know, how to prepare you for your first relationship? |
| Você precisa se preparar para o pior. | You must prepare yourself for the worst. |
| É hora de se preparar para dormir. | It's time to get ready for bed. |
| Ele está a preparar se para o teste. | He is preparing for the test. |
| Você acabou de se preparar para sua viagem? | Have you finished your preparations for the trip? |
| A Maria vai passar na prova, se ela se preparar direitinho. | Mary will pass the exam, if she prepares well. |
| A Maria vai passar na prova, se ela se preparar bem. | Mary will pass the exam, if she prepares well. |
| A Maria vai passar na prova, se ela se preparar adequadamente. | Mary will pass the exam, if she prepares well. |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração ... | Getting ready to start debugging session... |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração... | Getting ready to start debugging session... |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração | Getting ready to start debugging session |
| Ela não ia conseguir se preparar para essa ocasião. | She wasn't about to make up for this occasion. |
| Você se importaria em preparar algo para a gente? | Would you mind cooking something for us? |
| Os europeus devem preparar se para o que está por vir. | Europeans should brace themselves for what is coming. |
| Preparar, apontar, vai! | So, ready, steady, go! |
| Vamos nos preparar! | Let's get ready! |
| Preparar... apontar... fogo! | On your marks, get set, go! |
| Preparar, apontar, fogo! | Aim. Fire! |
| Devemos nos preparar. | We've got to get ready. |
| Ela estuda 12 horas por dia por três anos para se preparar. | She studies 12 hours a day for three years to prepare. |
| Então, você olha ao redor, onde você pousará, você tenta se preparar. | So you look around, where you're going to land, you try to make yourself ready. |
| Deveríamos preparar uma armadilha. | We should set a trap. |
| Linda vai preparar café. | Linda will prepare coffee. |
| Então, fazer algo que ajude os alunos a se preparar é muito importante. | And so doing things to help students prepare to be in that position, very important. |
| O ilusionista foi batido três vezes, antes que pudesse se preparar para tal. | On one occasion he asked if the cuffs could be removed so he could take off his coat. |
| Preparar a cãmera... Lá vai. | Camera's ready that's it. |
| preparar as reuniões do Conselho | to prepare the meetings of the Governing Council |
| Nas suas marcas. Preparar. Já! | On your marks, get set, go! |
| Posso lhe preparar um drinque? | Can I make you a drink? |
| Vou preparar lhe uma bebida. | I'm going to make you a drink. |
| Mas o governo de Cameron parece estar a preparar se para auto excluir se totalmente destas políticas. | But the Cameron government appears to be preparing to opt out of these policies completely. |
| Mas é a China quem está a preparar se para explorar muitos desses recursos. | But it is China that is now poised to exploit much of these resources. |
| Ao mesmo tempo, os Europeus deverão preparar se para uma transformação ainda mais profunda. | At the same time, Europeans must prepare for an even more profound transformation. |
| A preparar as páginas para impressão | Preparing pages for printing |
| preparar BCE executar com as belecidas | to prepare the meetings of the Governing Council |
| Eu vou te preparar um café. | I'll fix you some coffee. |
| É assim que costumo preparar peixe. | This is how I usually cook fish. |
| Vamos preparar as coisas com antecedência. | Let's get things ready beforehand. |
| Precisamos nos preparar para o pior. | We need to prepare for the worst. |
| Eu vou te preparar uma bebida. | I'll make you a drink. |
| Nos deixe preparar a janta juntos! | Let us cook dinner together! |
| Soldados, vocês vão lutar uma batalha, então devem se preparar e estar dispostos a morrer. | Commander Soldiers, you are going to fight a battle, so you must get ready and willing to die. |
| Em resposta, Israel está a preparar se visivelmente para uma operação terrestre em larga escala. | In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation. |
| Se eu não for ao supermercado, não poderei preparar nada para comer hoje à noite. | If I don't go to the supermarket, I won't be able to prepare anything to eat this evening. |
Pesquisas relacionadas : Preparar-se - Preparar-se - Preparar-se - Preparar-se - Se Preparar - Se Preparar - Se Preparar Para - Preparar-se Para - Quer Se Preparar - Preparar-se Mentalmente - Melhor Preparar-se - Melhor Se Preparar - Preparar
