Tradução de "in previous periods" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures .
e Os agentes inquiridos devem estar preparados para explicar as quebras verificadas nos dados fornecidos quando comparados com valores de períodos anteriores .
and reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures .
e os agentes inquiridos devem estar preparados para explicar as quebras verificadas nos dados fornecidos quando comparados com valores de períodos anteriores .
( m ) Reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures .
m ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para explicar as quebras verificadas nos dados fornecidos quando comparados com valores de períodos anteriores .
In the same vein , inflation volatility has been significantly lower within the euro area than was the case in previous periods .
De igual modo , a volatilidade da inflação tem sido significativamente mais baixa na área do euro do que em períodos anteriores .
and ( m ) reporting agents shall be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures .
m ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para explicar as quebras verificadas nos dados fornecidos quando comparados com valores de períodos anteriores .
( a ) in addition to each regular data transmission , revisions to the previous reference periods shall be sent where required and
a ) para além de cada transmissão regular de dados , serão enviadas revisões relativas aos períodos de referência anteriores quando necessário
and ( m ) reporting agents shall be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures .
e m ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para explicar as quebras verificadas nos dados fornecidos quando comparados com valores de períodos anteriores .
and ( l ) reporting agents shall be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures .
e l ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para explicar as quebras verificadas nos dados fornecidos quando comparados com valores de períodos anteriores .
and ( m ) reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures
e ( m ) os agentes inquiridos deverão estar habilitados a explicar quaisquer quebras de séries verificadas relativamente aos valores dos períodos anteriores
and ( m ) reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures .
i ) j ) m ) Os agentes inquiridos deverão estar habilitados a explicar quebras verificadas nas séries
and ( c ) reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures .
e c ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para explicar as quebras verificadas nos dados fornecidos quando comparados com valores de períodos anteriores .
In cases of shorter periods of participation , exchange rate developments are described over a two year reference period as in previous reports .
Em casos anteriores de períodos de participação mais curtos , a evolução da taxa de câmbio é analisada ao longo de um período de referência de dois anos , tal como aconteceu em relatórios anteriores .
( b ) outside the regular production periods , NCBs may also revise data referring to reference periods prior to the previous reference quarter , inter alia , in case of mistakes , reclassifications or improved reporting procedures
b ) fora dos períodos de produção regular , os BCN podem também rever dados relativos aos períodos de referência que antecederem o trimes tre de referência anterior como , por exemplo , em caso de erro , reclassificações ou aperfeiçoamento dos procedimentos de reporte
800 year cycle of great conjunctions astrologers associated the two previous such periods with the rise of Charlemagne (ca.
800 anos astrólogos associaram os dois prévios períodos desse tipo com a ascensão de Carlos Magno (ca.
( c ) outside the regular production periods , NCBs may also revise data referring to reference periods prior to the two months preceding the previous reference quarter , inter alia in case of mistakes , reclassifications or improved reporting procedures .
c ) fora dos períodos de produção regular , os BCN podem também rever dados relativos aos períodos de referência anteriores aos dois meses que precedem o trimestre de referência anterior , nos casos , entre outros , de erro , reclassificações ou melhoramento dos processos de prestação de informação .
ECB Annual Report 2005 performance during the most recent period and previous periods leading up to the oil price peaks .
O quadro salienta também algumas diferenças assinaláveis no comportamento dos preços das acções entre o período mais recente e os anteriores períodos que antecederam os picos dos preços do petróleo .
Revision policy NCBs shall report revisions in accordance with the following principles ( a ) in addition to each regular data transmission , revisions to the previous reference periods shall be sent where required
Política de revisões Os BCN devem reportar revisões de acordo com os seguintes princípios a ) para além de cada transmissão regular de dados , serão enviadas revisões relativas aos períodos de referência anteriores quando ne cessário
Henry travelled less than previous kings, seeking a tranquil, more sedate life and staying at each of his palaces for prolonged periods before moving on.
Henrique viajou menos que reis anteriores, procurando uma vida mais tranquila e pacata e ficando em seus castelos por períodos prolongados antes de seguir em frente.
Main periods of Cézanne's work Various periods in the work and life of Cézanne have been defined.
Principais períodos dos trabalhos de Cézanne Vários períodos foram definidos na vida e na obra de Cézanne.
Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared .
Eventuais diferenças nos períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação .
In general, Iranian languages are known from three periods, usually referred to as Old, Middle, and New (Modern) periods.
No geral, as línguas iranianas são divididas em três períodos, designados de períodos antigo, médio e novo (moderno).
The straits were formed in recent geologic periods.
Os estreitos foram formados em períodos geológicos recentes.
However , since 2001 , OPEC 's oil dependent trade surpluses have remained relatively moderate compared with previous periods of high oil prices , despite the strong rise in both oil prices and oil export volumes .
Contudo , desde 2001 , os excedentes comerciais dependentes do petróleo da OPEP mantiveram se relativamente moderados em comparação com períodos anteriores de preços elevados do petróleo , apesar do forte aumento quer dos preços do petróleo quer dos volumes das exportações de petróleo .
Interglacials, on the other hand, are periods of warmer climate between glacial periods.
Entre os períodos glaciais há os períodos interglaciais em que a temperatura da Terra se eleva.
The world and everything in it is said to alternate between periods of activity (manvantaras) and periods of passivity (pralayas).
Existem períodos de atividade e inatividade, chamados de Manvantaras e Pralayas, ou Dias e Noites de Brahman .
Reporting periods Other details
Outras informações
She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives.
Ela lhe dá os nomes das suas vidas passadas, quem você foi nas vidas passadas.
10 . Such differences in price collection periods may lead to significant short term differences in the estimated price change for the time periods being compared .
Estas diferenças entre os períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas a curto prazo na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação .
Restore previous session when logging in
Restaurar a sessão anterior ao ligar se
Heavier Periods The copper IUD increases the amount of blood flow during a woman s menstrual periods.
Desvantagens Possibilidade de aumentar o fluxo menstrual e as dores durante o período menstrual.
Currently , price collection periods in the Member States vary widely .
Actualmente , os períodos de recolha de preços nos Estados Membros caracterizam se por uma ampla variação .
The low recourse to the standing facilities in 2006 was in line with previous years and reflects the high efficiency of the interbank market , as well as the lower liquidity imbalances observed on the last day of the reserve maintenance periods .
O reduzido recurso às facilidades permanentes em 2006 esteve em linha com anos anteriores e reflecte a elevada eficiência do mercado interbancário , bem como os desequilíbrios de liquidez mais baixos observados no último dia dos períodos de manutenção de reservas .
However , in the second half of 2003 , increasing concerns about the course of fiscal policies and overall policy consistency in some countries led to a reversal of some of the compression in yield spreads vis à vis the euro area witnessed in previous periods .
Contudo , no segundo semestre de 2003 , as crescentes preocupações acerca da trajectória das políticas orçamentais e a coerência das políticas globais em alguns países levou a uma inversão de parte da compressão dos diferenciais de taxa de rendibilidade face à área do euro observada nos períodos anteriores .
The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels.
As sessões plenárias suplementares realizam se em Bruxelas.
The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels .
As sessões plenárias suplementares realizam se em Bruxelas .
In 1945 the previous situation was restored.
Em 1945, a antiga formação foi restaurada.
Previous Help
Ocorrência anterior
Previous message
Ir para a mensagem anterior
Previous Help
Ajuda Anterior
Previous commit
Persistência anterior
Previous message
Mensagem anterior
Previous Image
Imagem Anterior
Previous Image.
Imagem Anterior.
Previous numbering
Nova numeração
Previous protests
Protestos Anteriores

 

Related searches : In Previous - Periods - In Some Periods - In Subsequent Periods - In Future Periods - In Later Periods - In Different Periods - Periods In Which - In Prior Periods - In Periods Where - In Previous Cases - In Previous Research - In My Previous - In Previous Correspondence