Tradução de "in previous positions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Previous - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These previous positions expanded its known orbital arc and allowed a more precise calculation of its orbit. | Essas imagens expandiram o arco orbital conhecido e permitiram calcular sua órbita com mais precisão. |
| Sustainability of fiscal positions Fiscal positions in 1993 94 | Sustentabilidade das financas públicas Situacoes orcamentais em 1993194 |
| 2.5 FISCAL DEVELOPMENTS SHARP WORSENING IN BUDGETARY POSITIONS IN 2009 Against the backdrop of the financial crisis , a major economic contraction and countercyclical fiscal stimulus measures , budgetary positions in the euro area countries worsened drastically in 2009 , following the fiscal deterioration of the previous year . | 2.5 EVOLUÇÃO ORÇAMENTAL FORTE DETERIORAÇÃO DAS POSIÇÕES ORÇAMENTAIS EM 2009 No contexto da crise financeira , de uma considerável contracção económica e de medidas contra cíclicas de estímulo orçamental , as posições orçamentais nos países da área do euro agravaram se drasticamente em 2009 , no seguimento da deterioração orçamental do ano anterior . |
| short positions in securities | posições curtas em títulos |
| short positions in securities | posi ções curtas em títulos |
| In the event that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported instead | No caso de apenas estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , devem reportar se estas posições . |
| In the case that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported as default . | No caso de só estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , estas posições devem ser reportadas por defeito . |
| aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( i ) short positions ( ii ) long positions aggregate short and long positions of options in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( i ) short positions bought puts written calls ( ii ) long positions bought calls written puts 2 . | posições agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo o prazo das trocas cambiais ) i ) posições curtas ii ) posições longas posições agregadas curtas e longas de opções em moeda estrangeira face à moeda nacional i ) posições curtas opções de venda adquiridas opções de compra subscritas ii ) posições longas opções de compra adquiridas opções de venda subscritas 2 . |
| FDI positions . | Posições do IDE |
| She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives. | Ela lhe dá os nomes das suas vidas passadas, quem você foi nas vidas passadas. |
| They may include positions in financial derivatives . | Estes activos podem incluir posições em derivados financeiros . |
| They may include positions in financial derivatives . | Estes podem incluir posições em derivados financeiros . |
| They may include positions in financial derivatives . | Estes podem incluir posiçıes em derivados financeiros . |
| 52 3.1 Fiscal positions in 1993 94 ..... | 3.1 3.2 Situações orçamentais em 1993194 ..... |
| Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) Short positions ( ) ( b ) Long positions ( ) | Posições agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo a componente a prazo dos swaps cambiais ) a ) posições curtas ( ) b ) posições longas ( ) |
| Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) short positions ( ) ( b ) long positions ( ) | Posiçıes agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo swaps cambiais ) a ) posiçıes curtas ( ) b ) posiçıes longas ( ) |
| Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) Short positions ( ) ( b ) Long positions ( ) 3 . | Posições agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo a componente a prazo dos swaps cambiais ) a ) b ) 3 . posições curtas ( ) posições longas ( ) |
| Restore previous session when logging in | Restaurar a sessão anterior ao ligar se |
| Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives . | Posições Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das posições líquidas relativas aos derivados financeiros . |
| Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives . | Posiçıes Etapa 1 MØtodo de compilaçª o ao nível da Ærea do euro soma dos totais nacionais das posiçıes líquidas relativas aos derivados financeiros . |
| Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives . | Posições Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das posições líquidas relativas aos derivados financeiros . |
| However, women are rarely seen in high positions. | Contudo, raramente as mulheres são vistas ocupando altas posições. |
| Republicans hold all elected positions in the county. | O condado foi fundado em 1829. |
| Democrats hold all elected positions in the county. | O condado foi fundado em 1812. |
| When an institution determines liquidity horizons for sets of positions rather than for individual positions , the criteria for defining sets of positions shall be defined in a way that meaningfully reflects differences in liquidity . | Quando a instituição determina horizontes de liquidez relativamente a conjuntos de posições em lugar de posições individuais , os critérios para definir os conjuntos de posições devem ser definidos de uma forma que reflicta adequadamente as diferenças de liquidez . |
| Where only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions must be reported as default . | No caso de só estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , estas posições devem ser reportadas por defeito . |
| Positions Ste p 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives . | Posições E ta pa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das posições líquidas relativas aos derivados financeiros . |
| The institution shall sum all its net long positions and all its net short positions in accordance with point 1 . | A instituição somará de acordo com o ponto 1 todas as suas posições líquidas longas e todas as suas posições líquidas curtas . |
| In 1945 the previous situation was restored. | Em 1945, a antiga formação foi restaurada. |
| reserve requirements may alternatively report the data necessary to calculate the reserve base , except those on negotiable instruments , in accordance with the table below , provided that no bold printed positions of the previous table are affected . | de reservas mínimas podem decidir fornecer os dados necessários ao cálculo da base de incidência , excepto no que respeita aos instrumentos negociáveis , de acordo com o quadro abaixo , desde que as rubricas a negrito do quadro anterior não sejam afectadas . |
| Previous Help | Ocorrência anterior |
| Previous message | Ir para a mensagem anterior |
| Previous Help | Ajuda Anterior |
| Previous commit | Persistência anterior |
| Previous message | Mensagem anterior |
| Previous Image | Imagem Anterior |
| Previous Image. | Imagem Anterior. |
| Previous numbering | Nova numeração |
| Previous protests | Protestos Anteriores |
| How long have they been standing in what positions? | Por quanto tempo elas ficaram em quais posições? |
| They shall uphold the Union's positions in such fora. | Nessas instâncias defendem as posições da União. |
| They shall uphold the common positions in such fora . | Nessas instâncias defenderão as posições comuns . |
| Animals are found in various stereotyped positions or attitudes . | Animais são encontrados em posições estereotipadas, ou atitudes. |
| External transactions and positions | Transacções e posições externas |
| Astronomically, we're calculating positions. | Astronomicamente, estamos calculando posições. |
Related searches : Previous Positions Held - In Previous - In High Positions - In All Positions - In Various Positions - In Different Positions - Positions In Shares - In Previous Cases - In Previous Periods - In Previous Research - In My Previous - In Previous Correspondence - In Previous Times - In Previous Studies