Tradução de "in private ownership" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Ownership - translation : Private - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Collectivist anarchists oppose all private ownership of the means of production, instead advocating that ownership be collectivised.
Anarquistas coletivistas se opõem a toda propriedade privada dos meios de produção, defendendo que a propriedade deve ser coletivizada.
The Points of Departure criticized the classical Ba'athist view regarding private ownership.
Pontos de Partida criticaram a visão baatista clássica sobre a propriedade privada.
Private property is a legal designation of the ownership of property by non governmental legal entities.
O direito à propriedade está previsto na Declaração Universal dos Direitos Humanos de 1948.
It outlawed groups that sought to alter the system of government or to abolish private ownership.
Ele acabou com os grupos que queriam alterar o sistema de governo ou abolir a propriedade privada.
Communism (the theory) rejects government sanctioned private ownership of the means of production in favour of ownership by the social class who actually produce such property, i.e., the workers or proletariat.
É neste momento que surgem duas novas classes sociais o capitalista e o proletário, onde o capitalista é o proprietário dos meios de produção (fábricas, máquinas, matéria prima) e o proletário era proprietário apenas de sua força de trabalho.
With one private car for every 2.09 persons, Brunei has one of the highest car ownership rates in the world.
Com um carro particular para cada 2,09 pessoas, Brunei Darussalam tem uma das maiores taxas de propriedade de automóveis do mundo.
While classical Ba'athist supported private ownership as a way to recruit petty bourgeois elements into the party.
Enquanto o Baathismo clássico apoiou a propriedade privada, como forma de recrutar elementos da pequena burguesia ao partido.
Nineteen states have banned private ownership of tigers, fifteen require a license, and sixteen states have no regulation.
Dezenove estados já proibiram a propriedade privada dos tigres, quinze requerem uma licença, e dezesseis estados não têm nenhuma regulamentação.
There are frequent traffic jams in Panama City due to the high levels of private transport ownership per mile of traffic lane.
Há engarrafamentos freqüentes na Cidade do Panamá, devido aos altos níveis de transporte privado por quilômetro de faixa de rodagem.
ownership ownership and control should be in the hands of financial institutions .
Propriedade tal como o controlo , deve pertencer às instituições financeiras .
Private car ownership levels are high, and like many major urban conurbations Kingston suffers from frequent traffic jams and pollution.
Muitos moradores possuem o carro próprio, e como muitos dos principais aglomerados urbanos Kingston sofre frequentes engarrafamentos e poluição.
In the French variant , the full ownership of the private claims put forward as collateral by the counterparty is transferred to the Banque de France .
Na variante francesa , a plena propriedade dos créditos ao sector privado apresentados como garantia pela contraparte é transferida para o Banque de France .
In the 17th century, communist thought surfaced again in England, where a Puritan religious group known as the Diggers advocated the abolition of private ownership of land.
Já no século XVII, o pensamento comunista veio à tona na Inglaterra, onde um grupo puritano religioso, conhecido como Diggers , defendia a abolição da propriedade privada de terra.
They believe private ownership of land ensures the land will be put to productive use and its value protected by the landowner.
Eles acreditam que a propriedade privada da terra garante que a terra será colocada para uso produtivo e seu valor protegido pelo proprietário da terra.
However, they argue for conditional titles to land, whose private ownership is legitimate only so long as it remains in use or occupation (which Proudhon called possession.
No entanto, eles defendem títulos condicionais a terra, cuja propriedade privada só é legítima desde que ela permança em uso ou ocupação (o que Proudhon chamado possessão ).
The Duma was populated with radicals, many of whom wished to push through legislation that would abolish private property ownership, among other things.
A Duma estava povoada com radicais, muitos deles queriam impulsionar legislações que aboliam a propriedade privada, entre outras coisas.
Share Ownership .
E. Accionistas .
Share Ownership .
VI .
He still opposed private property in land What I cannot accept, regarding land, is that the work put in gives a right to ownership of what has been worked on.
Seguiu fazendo oposição a ideia de propriedade privada da terra O que não posso aceitar, em relação à terra, é que o trabalho permita a posse daquilo sobre o qual se trabalha.
Early modern During the Tudor period the Reformation produced a gradual shift to Protestantism, with much of London passing from church to private ownership.
Era moderna Durante o período Tudor, a Reforma Inglesa produziu uma mudança gradual para o protestantismo, sendo que grande parte de Londres passou das mãos da igreja para a propriedade privada.
Thatcher s reforms reinvigorated the private sector, promoted home ownership, lowered taxes on enterprise, deregulated large parts of the economy, and reined in the unions power to use their industrial muscle.
As reformas de Thatcher revigoraram o sector privado, promoveram a aquisição de casa própria, reduziram os impostos sobre as empresas, desregulamentaram muitos sectores da economia e refrearam o poder dos sindicatos quanto ao uso da sua força industrial.
After the severe economic collapse caused by the war, Lenin replaced War Communism with the New Economic Policy (NEP) in 1921, legalising free trade and private ownership of smaller businesses.
Após o grave colapso econômico causado pela guerra, em 1921, Lenin substituiu o comunismo de guerra pela Nova Política Econômica (NEP), com a legalização do livre comércio e da propriedade privada para empresas de pequeno porte.
When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership).
Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo).
Descriptions of 'the problem', explanations of it causes, and proposed solutions (for example, abolition of private property, cooperatives, state ownership, and so on) varied among socialist philosophies.
Descrições de o problema , explicações de suas causas, e soluções propostas (por exemplo, abolição da propriedade privada, cooperativas, propriedade estatal, e assim por diante) variaram entre as diversas filosofias socialistas .
What we looked at in detail was ownership networks.
O que vimos em detalhe foram as redes de posse.
About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company.
Por volta de 10 anos atrás, o senhor Tronchetty Provera era acionista e tinha controle de uma pequena empresa, que era acionista e tinha controle de uma empresa maior.
Sex, Sexuality, Economics and Ownership
Sexo, Sexualidade, Economia e Propriedade
As he put it in 1848 Proudhon called himself a socialist, but he opposed state ownership of capital goods in favour of ownership by workers themselves in associations.
Proudhon chamou a si mesmo de socialista, mas se opôs a propriedade estatal dos bens capitais em favor da propriedade dos trabalhadores por si próprios em associações.
Communal ownership of reservation lands ends.
Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva.
In cases of financial leasing a change of ownership is assumed .
Nos casos de locaç o financeira parte se do princ pio que se verifica uma mudança de propriedade .
Paul Allen ownership In 1988, billionaire Paul Allen purchased the Blazers.
Em 1988 o time foi comprado pelo bilionário Paul Allen, co fundador da Microsoft.
Though the authority of the state remained unchallenged under Đổi Mới , the government encouraged private ownership of farms and factories, economic deregulation and foreign investment, while maintaining control over strategic industries.
Embora a autoridade estatal tenha permanecido incontestada sob o regime Đổi Mới , o governo incentivou a apropriação privada de fazendas e fábricas, a desregulamentação econômica e o investimento estrangeiro, mantendo controle sobre setores estratégicos.
Airport ownership and operation Most of the world's airports are owned by local, regional, or national government bodies who then lease the airport to private corporations who oversee the airport's operation.
Manutenção dos aviões A manutenção de aviões que operam em um aeroporto é geralmente fornecida pela maior linha aérea em operação no aeroporto ou por companhias especializadas, no caso de aviões de passageiros.
He became an accomplished orator in the furtherance of its causes, which included gaining equal rights for men and women, alleviating abuses of the working class, rescinding private ownership of productive land, and promoting healthy lifestyles.
Ele se tornou um orador consumado na promoção de suas causas, que incluem ganhar direitos iguais para homens e mulheres, aliviando os abusos da classe trabalhadora, rescindindo a propriedade privada de terras produtivas e promover estilos de vida saudáveis.
In terms of per capita gun ownership, Iceland ranks 15th in the world.
Em questão de propriedade de armas per capita, a Islândia ocupa a 15ª posição no mundo.
In addition, there are other private terminals from which private lines depart.
Além disso, existem outros terminais privados de onde partem as linhas de ônibus particulares.
Well, ownership gives voting rights to shareholders.
Bem, posse dá direito de voto aos acionistas.
2.1 TRANSFER OF OWNERSHIP TO THE CCB
Em seguida , cada vez que a contraparte pretenda utilizar esses activos , deve acordar a sua transferência para o BCC .
Students must take ownership of their education.
Os estudantes deverão ser donos da sua própria educação.
2.2 TRANSFER OF OWNERSHIP TO OR PLEDGE IN FAVOUR OF THE HCB
2.2 TRANSFERÊNCIA DA PROPRIEDADE PARA O BCO OU CONSTITUIÇÃO DO PENHOR A SEU FAVOR
Originally known as Buckingham House, the building which forms the core of today's palace was a large townhouse built for the Duke of Buckingham in 1703 on a site which had been in private ownership for at least 150 years.
Originalmente conhecido como Casa Buckingham, o prédio que hoje forma o núcleo do palácio era uma grande casa de cidade construída em 1703 para John Sheffield, 1.º Duque de Buckingham e Normanby, em um local que era propriedade privada por pelo menos 150 anos.
In 1979, Viacom sold a 50 ownership interest in Showtime to the TelePrompTer Corporation.
Em 1979, vendeu 50 da Viacom para a TelePrompTer.
Private equity in the EU
Títulos privados na UE
May we speak in private?
Podemos conversar a sós?
May we speak in private?
Nós podemos conversar a sós?

 

Related searches : Private Ownership - Under Private Ownership - Private Equity Ownership - In Private - In Its Ownership - In State Ownership - Pride In Ownership - Changes In Ownership - In The Ownership - Change In Ownership - Participation In Ownership - Private Check-in - Private In Nature - In Private Label