Tradução de "in public relations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Public - translation :

Palavras-chave : Público Públicas Públicos Pública Tornar Relações Relações Públicas Sexuais Parentes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

international relations public relations.	relações internacionais relações públicas.
Developing public relations and marketing structures	Desenvolver relações públicas e estruturas de marketing
Public relations and media ( New ECB Premises )	Relações públicas e meios de comunicação social ( nova sede do BCE )
Public relations guru Jean Lowrie Chin tweeted	O guru das relações públicas Loweri Chin tuitou
This will get you in touch with the KDE public relations volunteers.	Isto colocar te á em contacto com os voluntários de relações públicas do KDE.
This move proved to be a public relations disaster.	Essa ação se mostrou um desastre de relações públicas.
, and technical services Legal , accounting , management consulting , and public relations .	jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas .
It was subsequently returned to service to promote public relations.	Esta locomotiva voltou ao serviço para promover relações públicas.
Damon Meredith saw the implications in this public relations coup for a government organization	Damon Meredith viu as implicações dessa peça de relações públicas para uma organização governamental
My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations.	As obrigações do meu trabalho eram maravilhosamente vagas avaliação desse local selvagem e relações públicas.
As the head of the public relations branch, Hui tries his best to rescue the police officers' public image.	Como chefe de relações públicas, Hui faz o seu melhor para recuperar a imagem pública da polícia.
McMahon was eventually exonerated, but it brought bad public relations for the WWF.	Vince McMahon escapa se desta, mas a imagem da WWF fica manchada.
Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) .	Consultoria jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas ( código 274 ) Inclui os Serviços jurídicos ( código 275 ) , Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) e Serviços de consultoria de empresas e de gestão e de relações públicas ( código 277 ) .
Clearly, however, the MDGs were a public relations triumph, which is not to belittle their contribution.	No entanto, é evidente que os ODM obtiveram um triunfo em termos de relações públicas, não sendo de menosprezar o seu contributo.
Development of adequate administrative structures for setting up relations with industry and civil society with emphasis on fund raising, public relations, marketing, co operation with the private sector	Desenvolvimento de estruturas administrativas adequadas que permitam estabelecer relações com a indústria e a sociedade civil, dando prioridade à angariação de fundos, às relações públicas, ao marketing e à cooperação com o sector privado
As a professional in public relations, I became a manager at the age of 24 in the company where I was employed.	Como profissional de Relações Públicas, aos 24 anos eu alcancei a posição de gerência da empresa onde trabalhei.
The organisation of the ECB in the performance of their duties at the ECB as well as in their relations with NCBs , public authorities , market participants , media representatives and the public in general .	A organização do BCE da Comissão Executiva , sendo todos encorajados a manter elevados padrões de ética profissional no cumprimento das respectivas funções no BCE , assim como nas suas relações com os BCN , autoridades públicas , participantes de mercado , representantes dos meios de comunicação social e público em geral .
Unable to identify the Provos, the police overreacted and the wedding turned into a public relations disaster.	Incapaz de identificar os Provos, a polícia reage exageradamente e o casamento se transforma em um grande desastre de relações públicas.
This shall be taken into account , in particular , in public speeches or statements and in relations with media with regard to monetary policy decisions that have not yet been officially disclosed to the public .	Esta obrigação deve ser observada , designadamente , em discursos ou declarações públicos e ainda nos contactos com os meios de comunicação , no tocante às decisões de política monetária ainda não oficialmente comunicadas ao público .
Indeed, in 2012, the global public relations firm Edelman s Trust Barometer survey registered the biggest ever decline when it comes to government.	De facto, em 2012, os dados do Trust Barometer da empresa global de relações públicas, Edelman, registaram a maior queda de sempre no que diz respeito ao governo.
IN HOUSE RELATIONS 4.1 .	RELA ÕES INTERNAS 4.1 .
In house relations 0.4.1 .	Relações internas 0.4.1 .
Development of the service oriented and entrepreneurial profile of institutions (e.g. fund raising, Public Relations, marketing, industrial liaison)	Desenvolvimento do perfil empresarial orientado para os serviços das instituições (por exemplo, angariação de financiamentos, relações públicas, comercialização, relações com a indústria)
Syrians who do not support the Assad government largely viewed the fair as a cynical public relations event.	Os sírios que não apoiam o governo de Assad consideraram a feira como um evento cínico de relações públicas.
Industrial relations today By many accounts, industrial relations today is in crisis.	De acordo com Lallement (1996) a expressão industrial relations é bastante posterior.
Division European Relations Division International Relations	Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais
Edelman, one of the top five global public relations firms, released its 2011 Trust Barometer on January 26 2011.	Edelman, uma das cinco maiores firmas globais de relações públicas, publicou seu relatório Trust Barometer 2011 em 26 de janeiro de 2011.
consulting and public relations services Advertising , market research , and public opinion polling Research and development Architectural , engineering , and other technical services Agricultural , mining , and on site processing services .	de empresas e de gestão e de relações públicas Publicidade , estudos de mercado e sondagens de opinião Investigação e desenvolvimento Serviços de arquitectura , de engenharia e outros serviços técnicos Agricultura , minas e serviços de processamento no próprio local .
Members of staff shall comply with the ECB 's rules for public access to information and take due note of the European Code of Good Admin istrative Behaviour in their relations with the public .	Os membros do pessoal devem ter sempre em mente a independência e a reputação do BCE , assim como a necessidade de guardarem o se gredo profissional no seu relacionamento com terceiros .
He also took issue with the public relations mileage that the Cuban government seems to be getting from the visit	Ele também vê problemas nas vantagens, em termos de relações públicas, que o governo cubano parece estar ganhando com a visita
In the late 1990s, there was a publicly known Media Committee, which ran the now defunct newspaper Nashrat al Akhbar (Newscast) and handled public relations.	No final da década de 1990, havia um Comitê de Imprensa publicamente conhecido, que administrava o jornal Nashrat al Akhbar (Newscast) e que fazia as relações públicas da organização.
Foreign relations The PRC has diplomatic relations with 171 countries and maintains embassies in 162.	Relações exteriores A República Popular da China (RPC) tem relações diplomáticas com 171 países e mantém embaixadas em 162 deles.
Chapter 5 Communication Preparing the public for the changeover Euro 2002 Information Campaign Partnership programme National communication efforts Campaign research Campaign website Press activities and public relations Mass media campaign	CAPÍTULO 5 COMUNICAÇÃO Preparação do público para a transição Campanha de informação euro 2002 Programa de parcerias Esforços de comunicação nacionais Estudos prévios à campanha Sítio da campanha Actividades de relações públicas e junto da imprensa
During his administration, foreign relations were improved, public education was encouraged, colonization was promoted, and plans for railroad construction was initiated.	Durante sua presidência foram melhoradas as relações exteriores, se impulsionou a educação pública, se promoveu a colonização e se iniciaram planos para a construção de ferrovias.
Victoria's first visit to Ireland in 1849 was a public relations success, but it had no lasting impact or effect on the growth of Irish nationalism.	A primeira visita da rainha à Irlanda em 1849 foi um sucesso, mas não teve nenhum impacto duradouro no crescimento do nacionalismo irlandês.
Public relations (PR) is the practice of managing the spread of information between an individual or an organization (such as a business, government agency, or a nonprofit organisation) and the public.	Ela foi divulgada pela ABRP DF (Associação Brasileira de Relações Públicas seção do Distrito Federal) e aprovada pelo VII Congresso Brasileiro de Relações Públicas, realizado em Brasília, em setembro daquele ano.
Industrial Relations	Relações Industriais
International relations	Relações internacionais
Bilateral relations	Relações bilaterais
The ECB was found to pursue a large publication and public relations programme , providing extensive information on its policies , procedures and practices .	Verificou se que o BCE prosseguiu um vasto programa de publicações e relações públicas , prestando ampla informação sobre as suas políticas , procedimentos e práticas .
All staff are expected to maintain high standards of professional ethical behaviour in the performance of their duties at the institution , as well as in their relations with national central banks , public authorities , market participants , media representatives and the public in general .	De todos os membros do pessoal do BCE é esperado que observem elevados padrões de ética profissional no cumprimento das suas funções , assim como nas suas relações com os bancos centrais nacionais , as autoridades públicas , os participantes no mercado , os representantes dos meios de comunicação social e o público em geral .
RELATIONS WITH THE EUROPEAN COMMISSION Close relations with the Commission	que estabelece o objectivo de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na área do euro .
In The New Industrial State Galbraith argued that economic decisions are planned by a private bureaucracy, a technostructure of experts who manipulate marketing and public relations channels.	Em The New Industrial State Galbraith defende que as decisões econômicas são planejadas por uma burocracia privada, uma tecnoestrutura de especialistas que manipulam os canais do marketing e das relações públicas.
He also advocates negotiation in international relations.	Ele é também um dos defensores da negociação pacífica nas relações internacionais do Irã.
Moscow State Institute of International Relations, founded in 1944, remains Russia's best known school of international relations and diplomacy, with six different schools focused on international relations.	O Instituto Federal de Relações Internacionais de Moscou, fundado em 1944, continua sendo a escola de diplomacia e relações internacionais mais conhecida da Rússia, com seis diferentes vertentes focadas nas relações internacionais.

Display this page in English