Tradução de "in recovery" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Recovery - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Forests in recovery
Florestas em recuperação
Irish recovery cannot occur without European recovery.
A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia.
Dell Recovery
Dell Recovery
economic recovery .
pelo menos para as grandes empresas do índice Dow Jones EURO STOXX ( ver Gráfico 14 ) , ao impulsionarem as poupanças internas , poderá ter reforçado os incentivos às empresas para reduzir a respectiva dívida total . Em segundo lugar , o crescimento relativamente lento do financiamento por dívida poderá também reflectir a natureza gradual da recuperação económica em curso .
There is recovery.
Existe recuperação ..
. the economic recovery .
a recuperação económica ...
The recovery is expected to consolidate in 2011 .
A recuperação deverá consolidar se em 2011 .
And it means, right, you are in the recovery.
E significa, certo, que você está se recuperando.
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
Consegui recuperar a carteira roubada.
Looking further ahead , the recovery in world trade will hinge heavily upon the extent of the recovery in world demand and the composition of expenditure .
Numa perspectiva a mais longo prazo , a recuperação do comércio mundial dependerá grandemente da dimensão da recuperação da procura mundial e da composição da despesa .
However , while the beginning of 2002 saw a moderate economic recovery in the euro area , the recovery lost momentum in the course of the year .
Todavia , embora no início de 2002 se tenha observado uma recuperação económica moderada na área do euro , essa recuperação perdeu dinamismo no decurso do ano .
1935 relief, depression, recovery banks.
1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.
Various artists have also united in the recovery of memory.
Vários artistas se uniram a esse resgate da memória.
Recovery Many cases of poliomyelitis result in only temporary paralysis.
Recuperação Muitos casos de poliomielite originam apenas uma paralisia temporária.
In Japan , the economic recovery lost momentum in the course of 2004 .
A recuperação económica no Japão perdeu dinâmica no decurso de 2004 .
The recovery in employment , which began in spring 1997 , strengthened throughout 1998 .
A recuperação do emprego , iniciada na Primavera de 1997 , tornou se mais sólida ao longo de 1998 .
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.
Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito
You need proteins for muscles, recovery.
Voce precisa de proteínas para os músculos, recuperação.
There's no recovery needed, no nothing.
Não é preciso recuperação, nada nada.
Sleep is absolutely crucial for recovery.
O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação.
materials recovery Construction Service activities 13
Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Actividades de despoluição e outros serviços de gestão de resíduos Recolha , tratamento e eliminação de resíduos recuperação de materiais Construção Actividades de serviços
May Allah grant her speedy recovery
Que Alá possa garantir lhe rápida recuperação
How many still speak of recovery?
Quantos ainda falam da revitalização?
We're all praying for Tom's recovery.
Nós todos estamos rezando pela recuperação do Tom.
We're all praying for Tom's recovery.
Todos nós estamos rezando pela recuperação do Tom.
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)
Assiste na prevenção e recuperação da Lesão de Esforço Repetitivo (Repetitive Strain Injury)
Never ride in offshore winds without some means of recovery, i.e.
Contudo, por quase não flutuarem, precisam de ventos mais fortes.
In , he recounts the experience of his recovery from opium addiction in 1929.
Em Ópio, diário de uma desintoxicação , narra a experiência da sua recuperação do vício em 1929.
2.4 OUTPUT , DEMAND AND LABOUR MARKET DEVELOPMENTS ECONOMIC RECOVERY CONTINUED IN 2004 The recovery of economic activity in the euro area , which started in the second half of 2003 , continued in 2004 .
Observações preliminares dos acordos de negociação salarial assinados no período até finais de 2004 em diversos países da área do euro não sugeriram o surgimento de efeitos de segunda ordem dos preços mais elevados do petróleo . A taxa de crescimento homóloga dos custos horários do trabalho também desceu gradualmente ao longo de 2004 , atingindo uma média significativamente inferior à de 2003 .
concerns about the sustainability of the economic recovery in the United States .
aparentemente fortemente influenciadas por preocupações acerca da sustentabilidade da recuperação económica nos Estados Unidos .
INDUSTRY DRIVING RECOVERY ON THE OUTPUT SIDE Both industry and market services contributed to the recovery in output in the course of 2003 , but the contribution from industry was stronger .
INDÚSTRIA IMPULSIONA RECUPERAÇÃO DO LADO DO PRODUTO Tanto a indústria como os serviços de mercado contribuíram para a recuperação do produto ao longo de 2003 , mas o contributo da indústria foi mais forte .
support to the projected continuing global recovery .
Embora alguns destes factores sejam temporários , a melhoria das condições de financiamento deverá proporcionar um apoio mais duradouro à projectada continuação da recuperação mundial .
For starters, the US recovery remains weak.
Para começar, a recuperação dos EUA permanece fraca.
again in the second , indicating that no self sustained recovery was yet in place .
No Japão , as condições económicas melhoraram na primeira metade de 1999 , mas voltaram a deteriorar se na segunda metade , sugerindo que não estava ainda em curso uma recuperação auto sustentada .
Given that the economic recovery was expected to be only gradual , it was considered that moderate wage developments in conjunction with a cyclical recovery in productivity would contain growth in unit labour costs .
Tendo em conta que se esperava que a recuperação económica fosse apenas gradual , considerou se que uma evolução salarial moderada em conjunto com uma recuperação cíclica da produtividade conteria o crescimento dos custos unitários do trabalho .
And then I was amazed at what role technology played in your recovery.
E então eu fiquei perplexo do papel que a tecnologia desempenhou na sua recuperção.
Here's a site which allows you to look at recovery spending in California.
Aqui está um site que permite a vocês observar os gastos em recuperação na California.
This allows for occasional recovery from getting trapped in a cycle of defections.
Isto permite a recuperação ocasional de ficar encerrado num círculo vicioso de deserções.
Indeed, the pace of private sector job growth has actually been much stronger during this recovery than during the recovery from the 2001 recession, and is comparable to the recovery from the 1990 1991 recession.
Na verdade, o ritmo do crescimento de empregos no sector privado é muito mais forte durante esta recuperação do que durante a da recessão de 2001, e é comparável à recuperação da recessão de 1990 1991.
He was a Guest of Honour at a Gala Fundraiser for Women in Recovery, Inc., a Venice, California based non profit organisation offering rehabilitation assistance to women in recovery from substance abuse.
Foi convidado de honra na gala de recolha de fundos da Women in recovery, Inc. , uma organização sem fins lucrativos canadiana destinada à ajuda de mulheres necessitadas.
In line with the recovery , productivity in the non farm business sector grew rapidly in 2002 .
O crescimento lento das receitas fiscais em 2002 ficou sobretudo a dever se à fragilidade da actividade económica , visto não terem sido introduzidas grandes reformas fiscais .
Non Japan Asia 's economic performance was robust in 2003 , consolidating the recovery in 2002 .
O comportamento económico da Ásia excluindo o Japão mostrou se robusto em 2003 , consolidando a recuperação registada em 2002 .
Nevertheless , the positive underlying momentum of the recovery in the euro area remains in place .
Contudo , mantém se o dinamismo subjacente positivo no que se refere à recuperação na área do euro .
Post conflict economic recovery is a slow process.
A recuperação econômica pós conflito é um processo lento.
Confidence will unlock the door to economic recovery.
A confiança abrirá a porta à recuperação económica.

 

Related searches : Recovery In Growth - Increase In Recovery - Recovery In Demand - Recovery In Investment - Market Recovery - Gradual Recovery - Failure Recovery - Loan Recovery - Strong Recovery - Water Recovery - Account Recovery - Financial Recovery - Recovery Operation