Tradução de "in routine use" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Routine - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The routine
A rotina
Nevertheless, as important as these effects are, the main support for the use of stimulation therapies is the change in the person's routine.
No entanto, embora estes efeitos sejam importantes, o principal apoio para o recurso às terapias de estimulação são as alterações positivas na rotina diária do paciente.
PRIVATE Visible within the routine which declared it, and all routines called by that routine.
PRIVATE Visível na rotina onde é declarada e todas as rotinas que são chamadas por essa rotina.
Self censorship has become routine.
A autocensura tornou se numa rotina.
This will be a routine feature in a cell phone.
Isto será uma rotina para os telefones celulares.
What would you like to change in your daily routine?
O que você gostaria de mudar na sua rotina diária?
He returned to a normal life routine.
Ele retomou a rotina da vida normal.
Pública What is your routine like today?
Pública Como que é hoje a sua rotina?
And this routine went on for some time.
E este hábito durou muito tempo.
Don't worry, it is part of my routine.
Não se preocupe, isso é parte da minha rotina.
Value is lost upon exit of the routine.
O valor é perdido quando da saída da rotina.
NEW YORK nbsp The horror has become almost routine.
NOVA IORQUE O terror tornou se quase numa rotina.
run the routine backup with following data integrity checks
execute a cópia de segurança de rotina com as seguintes verificações de integridade de dados
I had a routine of psychological torture and threats.
Tinha muito esquema de tortura psicológica, ameaças.
On a sheet of paper, talk about your routine.
Numa folha de papel, fale sobre a sua rotina.
STATIC Visible only within the routine which declared it.
STATIC Visível somente na rotina onde ela é declarada.
Value is preserved for subsequent invocations of the routine.
Valor é preservado para chamadas subsequentes da rotina.
Until, in May 2008, a routine visit to my doctor and a routine blood test produced evidence in the form of an alkaline phosphatase number that something might be wrong with my bones.
Até que, em Maio de 2008, em uma visita de rotina ao meu médico um teste de sangue de rotina produziu evidência na forma de um número de fosfatase alcalina que algo podia estar errado com os meus ossos.
He returned again to his daily routine on the farm.
Ele retornou à sua rotina diária na fazenda.
They do almost all of the skill based routine tasks.
Elas fazem quase todas as tarefas básicas de rotina.
Will the same occur when machines take over routine brainwork?
Será que o mesmo ocorrerá quando as máquinas assumirem o trabalho intelectual de rotina?
Cynics might call this the old bread and circuses routine.
Os cínicos podem apelidar esta situação como a velha rotina de pão e circo.
LG My routine is university, jail, meetings with the family .
LG A minha rotina está na faculdade, cadeia, encontro com os familiares .
Vetocracy reflected in the Republicans routine Congressional obstructionism in Obama s first term is a threat to democracy.
A vetocracia reflectida na rotina de obstrucionismo do Congresso durante o primeiro mandato de Obama é uma ameaça à democracia.
In the early months of 1989, Missouri was in the Long Beach Naval Shipyard for routine maintenance.
Durante os primeiros meses do ano o encouraçado foi vistoriado no Estaleiro Naval de Long Beach, para manutenção de rotina.
Turnbull's routine involved some impersonations of the president complete with gestures.
O ato de Turnbull mostrou uma imitação gestual do presidente.
And from there it's routine. They understand where to make these assignments.
E a partir daí é rotina. Eles sabem onde fazer essas medidas.
Our brains regulate routine activities, keeping the leg and finger work on track.
O cérebro regula as actividades de rotina, mantendo o trabalho das pernas e dos dedos no rumo certo.
Carlos approached her for a routine screening for which passengers are randomly selected.
Carlos a abordou para uma triagem de rotina na qual os passageiros são selecionados aleatoriamente.
It is not recommended as a routine part of the diagnosis of epilepsy.
O diagnóstico de epilepsia deve ser estabelecido antes do início do tratamento.
And the withdrawal from Gaza ushered in a Hamas government that has overseen routine missile attacks on Israel.
E a retirada da Faixa de Gaza, precedeu o governo do Hamas que dirigiu os repetitivos ataques de misseis em Israel.
With poliovirus now endemic in just three remaining countries, we are already beginning to use the momentum that has carried eradication efforts so far to broaden the scope of routine immunization to reach more of the poorest children.
Tendo em conta que, actualmente, o vírus da poliomielite é endémico em apenas três países, já começámos a aproveitar a dinâmica de esforços de erradicação levada a cabo até agora, para alargar o âmbito da vacinação de rotina e conseguir abranger um número maior de crianças pobres.
After your now routine car bomb and routine condemnations, the other very familiar story people arrested in connection with the exploded car, people claim they sold the car to unknown, people released, end of story and end of investigative track...
Depois do já rotineiro atentado com carro bomba e das condenações de rotina, outra história familiar pessoas presas por possuírem conexões com o carro explodido afirmam ter vendido o carro para um desconhecido, são soltas e fim da história, fim da trilha de investigação
Political prisoners aren't the only ones being tortured the vast majority of judicial torture happens in ordinary cases, even in 'functioning' legal systems. Social activist Karen Tse shows how we can, and should, stand up and end the use of routine torture.
Presos políticos não são os únicos a ser torturados a grande maioria da tortura judicial ocorre em casos comuns, mesmo em sistemas legais 'que funcionam'. A ativista social Karen Tse mostra como podemos, e devemos, nos empenhar e acabar com o hábito da tortura.
Yet in certain cultures, kissing was introduced only through European settlement, before which it was not a routine occurrence.
No entanto, em certas sociedades, o beijo só foi introduzido através da colonização europeia, sendo que antes não era uma ocorrência rotineira.
For roughly the next decade Gordon controlled Jackson with threats, lies, and routine violence.
Durante a próxima década, ela foi controlada por Gordon com ameaças, mentiras e violência rotineira.
Over the last 13 years one, three, 13 years I've been part of an exceptional team at InSightec in Israel and partners around the world for taking this idea, this concept, noninvasive surgery, from the research lab to routine clinical use.
Nos últimos 13 anos um, três, 13 anos Fiz parte de um time excepcional na InSightec em Israel e parceiros pelo mundo agora para desenvolver esta idéia, este conceito, cirurgia não invasiva, desde a pesquisa laboratorial até o uso rotineiro.
The notification of the withdrawal of authorisation appears to be well integrated in the routine information flow between supervisory authorities .
A notificação da revogação de autorização parece estar bem integrada no fluxo de informações correntes entre as autoridades de supervisão .
This routine reporting is not consistent with the regulatory focus of the European Banking Committee .
Estes relatórios de rotina não são coerentes com a estratégia regulamentar do novo Comité Bancário Europeu .
Online attacks approaching the elections have also become routine for political activists on social media.
As redes sociais também foram alvos de ataques, antes e durante as eleições.
It became more difficult to reacclimate to his routine as head of state upon returning.
Se tornou mais difícil se readaptar às suas rotinas como Chefe de Estado ao retornar.
Full scale human evolutionary engineering is still far off, but, at some point in the future, it may well become routine.
A engenharia evolucionista humana em larga escala ainda está distante, mas, em alguma fase no futuro, ela pode muito bem tornar se numa rotina.
Now, that's a fairly straightforward image processing routine, and let me show you how it works.
É um processamento de imagens bem simples. E deixe me mostrá los como funciona.
It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter.
Poderia ser qualquer coisa. Poderia ser salsa ou uma comédia rotineira, não importa.
Before I discovered the Autostart folder, my daily startup routine with KDE consisted of the following
Antes de ter descoberto a pasta de autoarranque, eu tinha uma rotina diária inicial com o KDE consistia no seguinte

 

Related searches : Routine Use - For Routine Use - In A Routine - In Clinical Routine - In Daily Routine - Routine In Nature - In Use - Use In - In-use Stability - Use In Class - In Operational Use - Convenient In Use - Assets In Use