Tradução de "in sao paulo" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sao Paulo | EM SÃO PAULO |
| Sao Paulo, Brazil. | Sao Paulo, Brasil. |
| In February, I was in Sao Paulo. | Estava em São Paulo em fevereiro. |
| In February, I was in Sao Paulo. | Eu estava em São Paulo em fevereiro. |
| This is a Telecentro in Sao Paulo. | Este é um telecentro em São Paulo. |
| They went to Sao Paulo. | Eles foram a São Paulo. |
| In September 1929 in Sao Paulo, there was a perception that the Liberal Alliance and the eventual revolution were aimed at Sao Paulo. | Nesse momento, setembro de 1929, já era percebido, em São Paulo, que a Aliança Liberal, e uma eventual revolução, visava especificamente São Paulo. |
| What time does Sao Paulo play today? | Que horas o São Paulo joga hoje? |
| Sixth graders at the Leão Machado school in Sao Paulo. | Alunos do sexto ano da Escola Municipal Leão Machado em São Paulo. |
| Is Sao Paulo a good place to live? | São Paulo é um bom lugar para se viver? |
| The Football war will start in Sao Paulo on 12 June. | A guerra futebolística terá início, em São Paulo, no dia 12 de junho. |
| No, my parents are actually residing in Minas and Sao Paulo. | Não, atualmente meus parentes moram em Minas e São Paulo. |
| The Vila Olímpia (in English Olympia Village) is an upper class neighborhood in the city of Sao Paulo, capital of the state of Sao Paulo, in the district of Itaim Bibi. | poem poem A Vila Olímpia é um bairro nobre localizado na zona sul da cidade de São Paulo, capital do Estado de São Paulo, localizado no distrito do Itaim Bibi, sendo administrado pela Subprefeitura de Pinheiros. |
| And if you did he'd probably be from Sao Paulo. | E se você encontrar, provavelmente ele é de São Paulo |
| This is a school three hours outside of Sao Paulo. | Essa escola está 3 horas de São Paulo. |
| And a quarter million people every year use these now in Sao Paulo. | E 250 mil pessoas usam esses centros a cada ano em São Paulo. |
| So one thing slammed up against another, such as in Sao Paulo here. | Como uma coisa que vai de encontro a outra, como em São Paulo, aqui. |
| As such, Sao Paulo was divided during the elections of 1930. | São Paulo, então, chegou dividido às eleições de 1930. |
| References External links Sao Paulo Official Parks site Serra da Cantareira | Apresenta também áreas destinadas à realização de eventos, principalmente casamentos. |
| Here's the Virgin Mary on the side of a glass window in Sao Paulo. | Aqui está a Virgem Maria em uma vidraça de São Paulo. |
| He is the owner of four very big farms in the interior of Sao Paulo. | Ele é dono de quatro chácaras enormes no interior de São Paulo. |
| Which is the biggest among the Brazilian cities? The biggest city in Brazil is Sao Paulo . | Qual é a maior das cidades brasileiras? A maior das cidades brasileiras é São Paulo. |
| Raul Juste Lores is a Brazilian journalist and Beijing Bureau Chief of Folha de Sao Paulo. | Raul Juste Lores é um jornalista brasileiro editor chefe em Pequim da Folha de São Paulo. |
| In December, immigrant associations in Sao Paulo organized a rally demanding more rights with regard to the law of the country. | Em dezembro, associações de imigrantes em São Paulo organizaram uma manifestação exigindo mais direitos com respeito à legislação do país. |
| Sao Paulo resident Gabriela Reimberg ( gabyreimberg) tweeted gabyreimberg Brazil, show yourself peppervsvinegar Advertising agent Luis Salsicha ( LuisSalsicha) said | Moradora de São Paulo Gabriela Reimberg ( gabyreimberg) tuitou |
| To the researcher Ariadne Natal, from the Nucleus of Violence Studies, from the University of Sao Paulo | Para a pesquisadora Ariadne Natal, do Núcleo de Estudos sobre Violência, da Universidade de São Paulo |
| Quatiguá is located to the right of Jaguariaíva, near the border between Sao Paulo state and Paraná. | Quatiguá localiza se a direita de Jaguariaíva, próxima à divisa entre São Paulo e Paraná. |
| About the protest in Sao Paulo, Ana Paula de Souza and Deborah Camargo wrote for the blog Vírus Planetário (Planetarium Virus) | Sobre o protesto em São Paulo, Ana Paula de Souza e Débora Camargo escreveram para o blog Vírus Planetário |
| When Assad came here to Sao Paulo, he made a speech, and he gave us a big responsibility. | Em sua visita à São Paulo, Assad discursou e nos encarregou de uma grande missão. |
| SAO PAULO This month, G 20 leaders will meet in Antalya, Turkey, for their tenth summit since the 2007 global financial crisis. | SAO PAULO Este mês, os líderes do G20 se reunirão em Antalya, Turquia, para a sua décima reunião de cúpula desde a crise financeira global de 2007. |
| This photo, widely circulated on blogs and Twitter accounts, was collected by NoMovimento during collaborative coverage of the protests in Sao Paulo. | Foto amplamente divulgada por blogs e contas de twitter coletada por NoMovimento na cobertura colaborativa dos protestos em Sao Paulo |
| In the end of November, the city of Sao Paulo hosted the 1st Symposium On Indigenous Uses of the Internet , an event organized by the Center for Indigenous History and Indigenous Studies at the Federal University of Sao Paulo to assess how indigenous communities were using the internet in Brazil. | No final de novembro, a cidade de São Paulo foi palco do 1 Simpósio Indígena Sobre Usos da Internet, evento realizado pelo Núcleo de História Indígena e do Indigenismo da Universidade Federal de São Paulo com o objetivo de avaliar como as comunidades indígenas estão usando a internet no Brasil. |
| The first, on Wednesday December 17, 1997, was the second leg of the Supercopa Libertadores decision against Sao Paulo. | O primeiro deles, na quarta feira de 17 de dezembro de 1997, foi o jogo de volta da decisão da Supercopa Libertadores, contra o São Paulo. |
| A week after Fabiane s death, a 26 year old beautician was tortured and murdered by a group of men, also in Sao Paulo. | Uma semana depois da morte de Fabiane, uma manicure de 26 anos foi torturada e assassinada por um grupo de homens, também no interior de São Paulo. |
| And where this boy comes from, Sao Paulo, Brazil, about 40 percent of boys of his age have this ability. | E de onde ele vem, São Paulo, Brasil, cerca de 40 dos garotos desta idade conseguem fazer isso |
| In Sao Paulo, Brazil, it's become an annual event for thousands of people to run in a virtual Abraham Path Run, uniting the different communities. | Em São Paulo, Brasil, se tornou um evento anual para milhares de pessoas que correm em um Caminho de Abraão virtual, unindo diferentes comunidades. |
| She taught at the Paris conservatoire from 1937 to 1939, created her own school in Paris and later in Rio de Janeiro and in Sao Paulo. | Foi professora em Paris, São Paulo e Rio de Janeiro. |
| Solidariedade Pinheirinho recounts the surprise with which the Pinheirinho occupation, in Sao Jose dos Campos near Sao Paulo, was surprised this morning Pinheirinho is being evacuated in a violent and ostentatious way by the Military Police despite the court ruling to the contrary! | O blog Solidariedade Pinheirinho relata que a ocupação em São José dos Campos foi surpreendida nesta madrugada Pinheirinho está sendo desocupado de forma violenta e ostensiva pela PM apesar da decisão judicial em contrário! |
| Following the floods this week in Brazil, Hugo Albuquerque, from the blog O Descurvo, comments on the urban problems of the city of Sao Paulo. | Seguido às enchentes desta semana no Brasil, Hugo Albuquerque, do blog O Descurvo, comenta sobre os problemas urbanos da cidade de São Paulo. |
| My brother in law came here from Rio de Janeiro on the thirtieth last month and tomorrow he is going to leave for Sao Paulo. | Meu cunhado veio do Rio de Janeiro a trinta do mês passado e amanhã partirá para São Paulo. |
| In the 17th and 18th centuries this portion of the Sao Paulo area was cut by paths of tropeiros and travelers who made their landing. | Nos séculos XVII e XVIII essa porção do território paulista era cortada por caminhos de tropeiros e viajantes que aí faziam seu pouso. |
| As the state senator from Sao Paulo, Cândido Nanzianzeno Nogueira da Motta, denounced in the tribune of the State Legislature of Sao Paulo on September 24, 1929, that Cândido Mota also cited the Rio Senator Irenaeus Machado, who predicted the reaction from São Paulo The response from São Paulo to the revolution of 1930 came a year and a half later with the Revolution of 1932. | Tendo o senador estadual de São Paulo Cândido Nanzianzeno Nogueira da Motta denunciado na tribuna do Senado do Congresso Legislativo do Estado de São Paulo, em 24 de setembro de 1929, que Cândido Mota citou ainda o senador fluminense Irineu Machado que previra a reação de São Paulo Essa resposta paulista à revolução de 1930 veio um ano e meio depois, com a Revolução de 1932. |
| Hugo Albuqueque from the blog O Descurvo, posts a video report on the police crackdown against a street performer in the city of Sao Paulo, Brazil. | Hugo Albuqueque, do blog O Descurvo, posta um vídeo que mostra a repressão da polícia sobre artistas de rua na cidade de São Paulo. |
| In Sao Paulo, though 6000 people confirmed they were going to attend the event on the social network, the real number of participants was around 300. | O ator e jornalista Marcelo Tas foi vaiado por processar a própria Lola Aronovich por ela ter publicado um texto em que critica a reportagem feita pelo programa sobre o mamaço em São Paulo. |
| On August 2, 2011, the city council of Sao Paulo, Brazil, established Heterosexual Pride Day, an event to be celebrated on the third Sunday in December. | No dia 2 de agosto de 2011, a Assembléia Municipal de São Paulo instituiu o Dia do Orgulho Heterossexual, a ser comemorado anualmente no terceiro domingo de dezembro. |
