Tradução de "in several steps" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Several - translation :

Palavras-chave : Diversas Vários Várias Centenas Milhares Passos Degraus Passos Medidas Escadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Treatment of alcoholism takes several steps.	O tratamento de alcoolismo dá se ao longo de vários passos.
The actual end of the empire came in several steps.	O longo declínio O fim do império veio em diversas etapas.
By 1888, several prefectures had been merged in several steps to reduce their number to 75.	Em 1888, várias prefeituras foram fundidas em várias etapas para reduzir o seu número para 75.
There are several steps in this night, which are related in successive stanzas.	Há diversos passos nesta noite, relatados em sucessivas stanzas .
Several initiatives for example, in Brazil, South Africa, and the United Kingdom have already taken small steps in this direction.	Várias iniciativas por exemplo, no Brasil, na África do Sul e no Reino Unido já deram pequenos passos nessa direcção.
In this process, the superoxide anion is produced as a by product of several steps in the electron transport chain.	Neste processo, o anião superóxido é produzido como um subproduto em várias etapas da cadeia de transporte de electrões.
That said, multinational companies can take several steps to further their LGBT inclusion strategies on a global scale.	Dito isso, as empresas multinacionais podem tomar várias medidas para promoverem as suas estratégias de inclusão LGBT a uma escala global.
It works in three steps.	Isso funciona em três passos.
The associated procedure may involve several steps, where americium is first separated and then converted by neutron bombardment in special reactors to short lived nuclides.	O procedimento associado pode envolver várias etapas, onde amerício é primeiramente separado e então convertido por bombardeamento de nêutrons em reatores especiais para nuclídeos de pequena vida.
We did it in three steps.	Nós o fizemos em três etapas.
In another year's time, three extra steps.	Em outro ano, três passos a mais.
The European Commission has taken several steps to improve the functioning of the internal market , in particular in the service sector , where some significant barriers to its functioning remain .	A Comissão Europeia tomou diversas medidas para melhorar o funcionamento do mercado interno , em particular no sector dos serviços , onde existem ainda algumas barreiras significativas ao seu funcionamento .
Government 'beautification steps'	Medidas para embelezamento tomadas pelo governo
Duck Steps Out .	Duck Steps Out em 1940.
I'm going to do that in two steps.	Vou fazer isso em duas partes.
Julian Treasure Shh! Sound health in 8 steps	Julian Treasure Shh! Saúde auditiva em 8 passos
This objective should be reached in two steps .	Este objectivo deve ser atingido em duas fases .
The single list was implemented in two steps .	A Lista Única foi implementada em duas etapas .
The Parliament Speaker steps in for the President.	O Presidente do Parlamento assume como presidente.
Conclusions and next steps for progress in Brazil	Conclusões e próximos passos para o progresso no Brasil
TARGET2 Securities next steps	TARGET2 Títulos passos seguintes
This soup must be prepared in precise, scientific steps.	Essa sopa deve ser preparada em precisas etapas científicos.
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.	Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos.
The Commission closely monitors progress achieved , and while it acknowledged that steps in the right direction have been taken , it listed several areas for reform where efforts need to be increased .	A Comissão acompanha de perto os progressos alcançados e , embora reconheça que foram tomadas medidas na direcção certa , enumerou várias áreas onde devem ser intensificados esforços .
I see some first steps.	Aqui estão os primeiros passos.
So we have three steps.	Então, nós temos três passos.
Those steps are not enough.	Estas medidas não são suficientes.
Our steps have been small.	Nossos passos foram pequenos.
Tom ran up the steps.	Tom correu escada acima.
What steps should we take?	Quantos passos deveríamos dar?
What steps should we take?	Quais medidas devemos tomar?
Tom sat on the steps.	Tom sentou se nos degraus.
Tom sat on the steps.	Tom se sentou nos degraus.
In a year's time, it could be two extra steps.	Daqui a um ano, podem ser uns dois passos a mais.
Section 9.2 reviews the main steps in the cash changeover .	A Secção 9.2 descreve as principais etapas da transição para as notas e moedas de euro .
The basic steps to follow can be found in wikiHow.	Os passos básicos a serem seguidos podem ser encontrados no WikiHow.
Steps toward unification exhibit the simplicity.	Os passos em direção à unificação mostram simplicidade.
Over the Spanish Steps we go.	Lá vamos nós por sobre a Piazza di Spagna.
Small steps lead to big changes.	Pequenos passos levam a grandes mudanças.
GV What are your next steps?	GV Quais são os próximos passos?
He went up the steps slowly.	Ele subiu os degraus lentamente.
How many discrete tonal steps are there in a digital image?	Quantos passos tonais discretos existem numa imagem digital?
In summary , the excessive deficit procedure consists of three main steps .	Em suma , o procedimento relativo aos défices excessivos é composto por três fases principais .
The final steps in the shift to empire may have been triggered by Athens' defeat in Egypt, which challenged the city's dominance in the Aegean and led to the revolt of several allies, such as Miletus and Erythrae.	Os passos finais desta mudança rumo a um império podem ter sido desencadeados pela derrota de Atenas no Egito, que representou um desafio à dominância da cidade sobre o Mar Egeu, e levou à revolta de diversos aliados, como Mileto e Éritras.
The tower has 296 or 294 steps the seventh floor has two fewer steps on the north facing staircase.	A torre tem 296 ou 294 degraus o sétimo andar da face norte das escadas tem dois degraus a menos.

Display this page in English