Tradução de "in similar conditions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Similar - translation :

Palavras-chave : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Semelhante Similar Semelhantes Similares Parecidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Conditions of employment and similar provisions	Condições de emprego e disposições similares
I, of course, endure similar living conditions...	Ao invés disso, preferiu utilizá los em táticas de guerrilha.
Preclimax and Postclimax In certain areas different climax communities develop under similar climatic conditions.	Pré clímax e Pós clímax Em áreas com condições climáticas semelhantes, diferentes comunidades clímax se desenvolvem.
Differential diagnosis Many other conditions can cause symptoms similar to those of asthma.	Diagnóstico diferencial Existem muitas outras condições que provocam sintomas semelhantes aos da asma.
National economic policies contributed to achieving more similar economic conditions throughout the euro area .	As políticas económicas nacionais contribuíram para que se alcançassem condições económicas mais semelhantes em toda a área do euro .
such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market.	Se essa organização assegurar às trocas comerciais na União condições análogas às que existem num mercado nacional.
such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market .	e Se essa organização assegurar às trocas comerciais na União condições análogas às que existem num mercado nacional .
( b ) such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market .	e Se essa organização assegurar às trocas comerciais na União condições análogas às que existem num mercado nacional . b )
such an organisation ensures conditions for trade within the Community similar to those existing in a national market . 4 .	Nem dêem a essas empresas a possibilidade de eliminar a concorrência relativamente a uma parte substancial dos produtos em causa .
This wording is similar to the comment of biographer Gerald Weales that Odets' characters struggle for life amidst petty conditions .	Estas palavras são semelhantes aos biógrafo Gerald Weales sobre os personagens de Odets lutam pela vida entre as condições mesquinhas .
It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people.	Isso não aconteceu em Tierra del Fuego ilha parecida, pessoas semelhantes.
And we can find those that we would call habitable, meaning that they have similar conditions to the conditions that we experience here on Earth and where a lot of complex chemistry can happen.	E podemos encontrar aqueles que chamaríamos de habitáveis, significando que eles têm condições similares às condições que experimentamos aqui na Terra e onde muita química complexa pode acontecer.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
Similar words in other languages There are other words in other languages with similar meaning.	De fato, o sentimento de saudade não tem significação específica em outras línguas.
Egypt (similar results in Jordan)	no Egito (com resultados iguais na Jordânia)
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.	Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório.
Youth in unstable conditions.	Jovens em condições instáveis.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Conditions of employment and similar provisions	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència gt Condições de emprego e disposições similares
Biomes Biomes are terminologically similar to the concept of ecosystems, and are climatically and geographically defined areas of ecologically similar climatic conditions on the Earth, such as communities of plants, animals, and soil organisms, often referred to as ecosystems.	Biomas Bioma é, terminologicamente, similar ao conceito de ecossistemas, e são áreas na Terra climática e geograficamente definidas com condições climáticas ecologicamente similares, como uma comunidades de plantas, animais e organismos do solo, geralmente referidos como ecossistemas.
The story is similar in Africa.	A história é semelhante em África.
We've witnessed something similar in Perm.	Já testemunhamos algo semelhante no Perm.
Similar liberal agitation occurred in Brazil.	No Brasil havia agitação semelhante.
A similar system existed in Vietnam.	Na Índia são conhecidos como hijras.
Similar conditions were used to obtain the first few compounds of argon in 2000, such as argon fluorohydride (HArF), and some bound to the late transition metals copper, silver, and gold.	Condições similares foram utilizadas para obter o primeiro composto de argônio em 2000, tais como o fluoridreto de argônio (formula_1) e alguns conpostos de metais de transição como cobre, prata e ouro.
The noble gases make a group of chemical elements with similar properties under standard conditions, they are all odorless, colorless, monatomic gases with very low chemical reactivity.	Os gases nobres formam um grupo de elementos químicos com propriedades similares Em condições normais de temperatura e pressão (CNTP), são todos gases inodoros, incolores, monoatômicos de baixa reatividade química.
In preparation for this rescue, solar arrays, similar to those on the satellite, were exposed to the conditions of low orbit to determine if they were in any way altered by the atomic oxygen present.	Em preparação para este resgate, os painéis solares, similares aos do satélite, foram expostos às condições de baixo órbita para determinar se eles foram alterados pelo oxigênio atômico presente.
The Highline in Manhattan is very similar.	A linha em Manhattan segue o mesmo princípio.
Gold is similar in color to brass.	O ouro tem uma cor similar à do latão.
A similar review was conducted in 2003 .	Foi realizada uma análise semelhante em 2003 .
Whales are similar to fishes in shape.	Na forma, as baleias são parecidas com os peixes.
Whales are similar to fish in shape.	As baleias se parecem com os peixes na forma.
Similar distinctions are made in stable life.	Distinções semelhantes são feitas na vida no centro de treinamento.
Similar arrangements are in place with Macau.	Leis similares são aplicadas em Macau.
The album had similar success in Europe.	O desempenho foi similar na Europa.
It's similar.	É parecida.
It's similar.	É parecido.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Conditions of employment and similar provisions gt Additional information	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència gt Condições de emprego e disposições similares gt Informação adicional
Then there was similar mortality in '97 '98.	Então houve uma mortalidade semelhante em 97 98.
Similar figures obtained for belief in personal immortality.	Números semelhantes são encontrados para a crença na imortalidade.
In Europe, a similar legislation was not introduced.	Na Europa, uma legislação similar não foi introduzida.
The statistics are similar in other developed countries.	As estatísticas são semelhantes noutros países desenvolvidos.
A similar scenario is already unfolding in Iraq.	Um cenário semelhante já está a desenrolar se no Iraque.
The reaction in some quarters followed similar lines.	A reacção de alguns sectores seguiu linhas semelhantes.
In a similar situation, I'd do the same.	Eu faria a mesma coisa se fosse comigo.
Do you have any similar expressions in French?	Vocês têm alguma expressão parecida em francês?

Display this page in English