Tradução de "in similar spirit" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| LZX is an Extensible Markup Language (XML) and JavaScript description language similar in spirit to XUL, MXML, and Extensible Application Markup Language (XAML). | LZX é um XML e descrição da linguagem JavaScript similar com espírito XUL e XAML. |
| In Christianity, the Holy Spirit (or Holy Ghost) is the Spirit of God. | Mariologia, que é o estudo teológico sobre Maria (mãe de Jesus). |
| They are, in spirit, bloggers. | Eles são blogueiros de alma. |
| This conclusion is similar to the Protestant work ethic theory promoted by German sociologist Max Weber in his book The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism . | Esta conclusão é semelhante à teoria da ética do trabalho protestante promovida pelo sociólogo alemão Max Weber, em seu livro A Ética Protestante e o Espírito do Capitalismo. |
| Other similar works are his treatise in four books against the Manichaeans and Paulicians, and his controversy with the Latins on the Procession of the Holy Spirit. | Outras obras similares são o seu tratado, em quatro volumes, contra os maniqueístas e os paulicianos, e sua controvérsia contra os latinos sobre a processão do Espírito Santo. |
| In Inuit mythology, Silap Inua ('possessor of spirit') or Silla ('breath, spirit') was, similar to mana or ether, the primary component of everything that exists it is also the breath of life and the method of locomotion for any movement or change. | Na mitologia Inuit, Silap Inua (proprietário dos espíritos) ou Sila (respiração, espírito) era, semelhante a mana ou éter, o componente primário de tudo o que existe também é a respiração de vida e o método de locomoção para qualquer movimento ou mudança. |
| Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit. | Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo. |
| 'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'. | Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' . |
| Team spirit | Team spirit |
| In you, in me, mind and body and spirit. | Em você, em mim mente, corpo e espírito. |
| Puzzle game in the spirit of solomon's key | Jogo de puzzle no espírito de solomon's key |
| They may be poor, but rich in spirit. | Eles podem ser pobres, mas são ricos de espírito. |
| He put the spirit back in the band. | Mas Billy acabou não ficando na banda. |
| And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron. | Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron. |
| Xuan Wu is also known as the spirit of the northern sky or the spirit of Water in Taoism belief. | Xuan Wu é também conhecido como o espírito do céu setentrional ou o espírito da Água na crença Taoísta. |
| It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people. | Isso não aconteceu em Tierra del Fuego ilha parecida, pessoas semelhantes. |
| It's the spirit inside. | É o espírito aqui dentro. |
| It restores my spirit. | Ele restaura meu espírito. |
| Spirit, are you there? | Espírito, você está aí? |
| And with thy spirit ). | E com teu espírito ). |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia. |
| Similar words in other languages There are other words in other languages with similar meaning. | De fato, o sentimento de saudade não tem significação específica em outras línguas. |
| That's the spirit, Mr. Suzuki. | Esse é o espírito, Senhor Suziki. |
| I have a free spirit. | Tenho o espírito livre. |
| I have a free spirit. | Tenho uma mente aberta. |
| She is a chosen spirit. | É um espírito escolhido. |
| Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com. | Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com. |
| Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. | Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico. |
| It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. | Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício. |
| Its intelligence or beneficial spirit is Agiel (layga) and its spirit (darker aspect) is Zazel (lzaz). | Sua inteligência, ou o espírito benéfico, é Agiel (layga) e seu espírito (aspecto mais escuro) é Zazel (lzaz). |
| It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit. | É também pensar sobre o espírito criativo e alimentá lo. E imaginar, em especial nesse país urbanizado, sobre alimentar o espírito. |
| Spiritual gifts are distinguished from other graces of the Holy Spirit, such as the fruit of the Spirit and the Seven Gifts of the Holy Spirit, in that the charismata are to be used for the benefit of others while the fruit of the Spirit and other gifts result in personal sanctification. | Há uma linha teológica que entende que a manifestação dos dons na vida do cristão é a confirmação do Batismo do Espírito Santo , já outra linha ensina que o Batismo do Espírito Santo é automático e consecutivo ao arrependimento e aceitação de Jesus Cristo como Senhor e Salvador. |
| Egypt (similar results in Jordan) | no Egito (com resultados iguais na Jordânia) |
| The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit. | A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada. |
| Ludovic Halévy wrote in his journal Bizet has spirit and talent. | Ludovic Halévy escreveu em seu jornal Bizet tem espírito e talento. |
| This is from Spirit and Opportunity. | Estas são da Spirit e Opportunity. |
| This is Opportunity. This is Spirit. | Esta é a Opportunity. Esta é a Spirit. |
| We will not betray their spirit. | Não vamos trair o espírito deles. |
| Tribute to Parisians' spirit during PorteOuverte. | Os utilizadores do Twitter partilharam os seus endereços |
| I don't have much collaborative spirit. | Não tenho muito espírito colaborativo. |
| This is made possible, in part, by the gift of discerning of spirits, which is the capacity for discerning the source of a spiritual manifestation whether from the Holy Spirit, an evil spirit, or from the human spirit. | Isto é possível, em parte, pelo dom de discernimento de espíritos, que é a capacidade de discernir a se fonte de uma manifestação espiritual é o Espírito Santo, um espírito maligno, ou o espírito humano. |
| Independent Spirit Awards Independent Spirit Award Best Cinematography, Eric Gautier Best Debut Performance, Rodrigo de la Serna 2005. | Independent Spirit Awards 2005 (EUA) Venceu na categoria de Melhor Filme e Melhor Estreia (Rodrigo De la Serna). |
| This may be organic in letter, but it's surely not organic in spirit. | Isso pode ser orgânico no papel, mas com certeza não é orgânico no espírito. |
| The Epiphone Spirit and Special were produced in the early 1980s in Kalamazoo. | A Epiphone Spirit e Special foram produzidas no começo dos anos 80 em Kalamazoo. |
| The story is similar in Africa. | A história é semelhante em África. |
Related searches : In Similar Conditions - Similar In Character - Similar In Magnitude - Similar In Meaning - In Similar Vein - In Similar Fashion - In Similar Terms - In Similar Ways - Similar In Nature - Similar In That - In Similar Manner - Similar In Size - Similar In Appearance - Similar In Concept
